1. تعارف
Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
2. اهم حفاظتي ڄاڻ
- جيڪڏهن توهان کي ڪا طبي حالت آهي ته هن ڊوائيس کي استعمال ڪرڻ کان اڳ پنهنجي ڊاڪٽر سان صلاح ڪريو.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
- هلندڙ گاڏي يا هوائي جهاز ۾ ڊوائيس استعمال نه ڪريو.
- ڊوائيس ۽ ان جي حصن کي ٻارن جي پهچ کان پري رکو.
- Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
- Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.
3. پراڊڪٽ ختمview
Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:
شڪل 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.
- مکيه يونٽ: Contains the electronics and display.
- ڏيکاريو: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
- پاور بٽڻ: ڊوائيس کي آن ۽ آف ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو هو.
- ڪف: Applied to the upper arm for measurement.
- افراط زر جو بلب: Used to manually inflate the cuff.
- ڪف ڪنيڪٽر: Port on the main unit for connecting the cuff tube.
شڪل 2: تفصيلي view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.
4. سيٽ اپ
4.1. بيٽري لڳائڻ
- Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
- Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- بيٽري جي ڪمري واري ڍڪ کي محفوظ طور تي بند ڪريو.
- If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.
4.2. ڪف کي ڳنڍڻ
- Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
- پڪ ڪريو ته ڪنيڪشن محفوظ آهي ته جيئن ماپ دوران هوا جي رساو کي روڪي سگهجي.
5. آپريٽنگ هدايتون
5.1. Before Measurement
- ماپ کان گهٽ ۾ گهٽ 30 منٽ اڳ کائڻ، سگريٽ نوشي، يا ورزش ڪرڻ کان پاسو ڪريو.
- Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a measurement.
- آرام سان ويھو پنھنجي پٺي کي سهارو ڏئي ۽ پير فرش تي سڌو ڪريو. پنھنجا پير پار نه ڪريو.
- پنهنجي هٿ کي هڪ سڌي مٿاڇري تي رکو ته جيئن ڪف دل جي سطح تي هجي.
- پنهنجي مٿئين هٿ مان تنگ ٿيل ڪپڙا هٽايو.
5.2. ڪف کي لاڳو ڪرڻ
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
- Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
- Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
5.3. ماپ کڻڻ
- کي دٻايو آن/بند button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
- Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
- Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
- Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
- Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
- کي دٻايو آن/بند button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.
6. توهان جي پڙهائي کي سمجهڻ
Your blood pressure monitor displays three values:
- Systolic Pressure (SYS): The top number, indicating the pressure when your heart beats.
- Diastolic Pressure (DIA): The bottom number, indicating the pressure when your heart rests between beats.
- پلس جي شرح توهان جي دل جي رفتار في منٽ.
The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:
| زمرو | سسٽولڪ (ايم ايم ايڇ) | ڊاسٽڪولڪ (ايم ايم ايڇ) | اشارو رنگ |
|---|---|---|---|
| بهترين | <120 | <80 | سائو |
| عام | 120-129 | 80-84 | هلڪو سائو |
| اعليٰ عام | 130-139 | 85-89 | پيلو |
| گريڊ 1 هائپر ٽائونشن | 140-159 | 90-99 | نارنگي |
| گريڊ 2 هائپر ٽائونشن | 160-179 | 100-109 | ڳاڙهو |
| گريڊ 3 هائپر ٽائونشن | ≥ 180 | ≥ 110 | ڳاڙهو ڳاڙهو |
Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
7. سار سنڀال
7.1. صفائي
- Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
- جيڪڏهن ضروري هجي ته، هلڪو ڪپڙو استعمال ڪريوampened with water or a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ڊوائيس يا ڪف کي پاڻيءَ ۾ نه ٻوڙيو.
7.2. اسٽوريج
- Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- جيڪڏهن ڊوائيس گهڻي عرصي تائين استعمال نه ٿيندي، ته پوءِ ليڪيج کي روڪڻ لاءِ بيٽريون هٽايو.
- ڊوائيس کي مضبوط اثرن لاءِ ڇڏڻ يا تابع ڪرڻ کان پاسو ڪريو.
8. مسئلا حل ڪرڻ
If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| ڊوائيس آن نٿو ٿي. | بيٽريون ختم ٿي ويون آهن يا غلط طور تي لڳايون ويون آهن. | بيٽرين کي نئين سان تبديل ڪريو، صحيح پولارٽي کي يقيني بڻائي. |
| "E1" or "Error" displayed. | Cuff not properly connected or air leakage. | Check cuff connection. Re-apply cuff snugly. |
| "E2" displayed. | Movement during measurement or irregular pulse. | Remain still and quiet during measurement. Repeat measurement after a few minutes. |
| متضاد پڙهڻ. | Improper cuff placement, incorrect body position, or external factors. | Ensure correct cuff placement and body posture. Avoid talking or moving. Take multiple readings at different times. |
If the problem persists, contact Microlife customer support.
9. وضاحتون
- ماڊل: بي پي A80
- ماپ جو طريقو: اسڪوليٽرٽري
- ماپ جي حد:
- Blood Pressure: 20-280 mmHg
- Pulse: 40-200 beats per minute
- درستگي:
- Blood Pressure: ±3 mmHg
- نبض: پڙهڻ جو ±5٪
- طاقت جو ذريعو: 4 x 1.5 V AA بيٽريون
- ڊسپلي جو قسم: ايل سي ڊي
- طول و عرض: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
- وزن: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
- آپريٽنگ حالتون: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- اسٽوريج حالتون: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- بين الاقوامي آرٽيڪل ڪوڊ (EAN): 04719003310080
10. وارنٽي ۽ سپورٽ
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webسائيٽ.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife webسائيٽ تي يا پراڊڪٽ پيڪنگنگ تي.
Webسائيٽ: www.microlife.com