JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors User Manual

تعارف

The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.

اهم حفاظتي ڄاڻ

Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.

• طاقت جو ذريعو: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
• وينٽيليشن: ڪنهن به وينٽيليشن جي سوراخن کي بند نه ڪريو. ٺاهيندڙ جي هدايتن جي مطابق انسٽال ڪريو.
• گرمي: ڪنهن به گرمي جي ذريعن جي ويجهو نصب نه ڪريو جهڙوڪ ريڊيٽرز، گرمي رجسٽر، اسٽو، يا ٻيو سامان (بشمول ampلائفائرز) جيڪي گرمي پيدا ڪن ٿا.
• پاڻي ۽ نمي: هن اوزار کي پاڻيءَ جي ويجهو استعمال نه ڪريو. ٽِپڪڻ يا ڇِپڪڻ جي سامهون نه اچو.
• صفائي: صرف سڪل ڪپڙي سان صاف ڪريو.
• خدمت ڪرڻ: سڀني خدمتن جو حوالو ڏيو قابل خدمت اهلڪارن ڏانهن. خدمت ڪرڻ جي ضرورت پوندي آهي جڏهن سامان ڪنهن به طريقي سان خراب ٿي ويو آهي، جهڙوڪ پاور سپلائي ڪنڊ يا پلگ خراب ٿي ويو آهي، مائع ڦوڪيو ويو آهي يا شيون اپريٽس ۾ گر ٿي ويا آهن، سامان مينهن يا نمي جي سامهون آيو آهي، عام طور تي ڪم نٿو ڪري. ، يا ڇڏيو ويو آهي.

پيڪيج مواد

تصديق ڪريو ته هيٺ ڏنل سڀئي جزا توهان جي پيڪيج ۾ شامل آهن:

• JBL 104-BT Reference Monitors (Pair)
• 1x Extension Monitor Speaker Wire (2-Conductor, 2 meters)
• 1x 3.5 mm to RCA Audio Cable
• 1x پاور ڪنڊ
• 1x تڪڙو سيٽ اپ گائيڊ

پيداوار ختمview

The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.

اهم خاصيتون:

• Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
• Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
• Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
• Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
• Sleek, compact design suitable for desktop environments.

شڪل 1: سامهون view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.

شڪل 2: پوئتي view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.

Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.

سيٽ اپ ڪريو

1. Unpacking ۽ لڳائڻ

1. Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
2. Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
3. Ensure adequate ventilation around both monitors.

2. Connecting the Monitors

1. Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.

3. آڊيو ان پٽ ڪنيڪشن

The JBL 104-BT monitors offer several input options:

• بلوٽوٿ: مطابقت رکندڙ ڊوائيسز مان وائرليس آڊيو اسٽريمنگ لاءِ.
• معاون (3.5 ملي ميٽر): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
• آر سي اي انپٽس: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
• TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.

Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.

آپريٽنگ هدايتون

1. پاور آن/آف

Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.

2. حجم ڪنٽرول

Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

3. انٽ چونڊ

The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:

• Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
• An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.

4. بلوٽوٽ جوئر

1. Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
3. Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
4. If pairing fails, ensure no other device is connected and try again.

5. هيڊ فون آئوٽ

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.

سار سنڀال

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:

• صفائي: ٻاهرين سطحن کي نرم، سڪل ڪپڙي سان صاف ڪريو. رگڙيندڙ صاف ڪندڙ، موم، يا محلول استعمال نه ڪريو.
• مٽي: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
• ماحول: Avoid exposing the monitors to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight.
• ڪيبل: وقتي طور تي سڀني ڪيبل ڪنيڪشنن کي محفوظ فٽ ۽ پائڻ جي نشانين لاءِ چيڪ ڪريو.

مشڪلاتون

If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:

وضاحتون

Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:

• برانڊ: جي بي ايل
• ماڊل نمبر: JBL1O4-BT-WH
• اسپيڪر جو قسم: Multimedia, Desktop Reference Monitor
• ووفر قطر: 4.5 انچ (118 ملي ميٽر)
• Tweeter قطر: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
• Ampزنده: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
• تعدد جواب: 60 هرٽز - 20 ڪلو هرٽز
• سگنل کان شور جو تناسب: 75 ڊي بي
• رابطي ٽيڪنالاجي: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
• بلوٽوٽ رينج: 10 ميٽر
• آڊيو آئوٽ موڊ: اسٽيريو
• بند ٿيل مواد: بي داغ لوه
• Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (per speaker)
• شيء جو وزن: 0.45 Kilograms (per speaker)
• طاقت جو ذريعو: تار ٿيل برقي

وارنٽي ڄاڻ

This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional webسائيٽ.

For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional webسائيٽ تي وڃو يا پنهنجي مجاز ڊيلر سان رابطو ڪريو.

حمايت

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.

جي بي ايل پروفيشنل Webسائيٽ: jblpro.com