Lexibook TW58 Kids Walkie-Talkies Instruction Manual

1. تعارف

Thank you for choosing the Lexibook TW58 Walkie-Talkies. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new communication devices. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

پيداوار ختمview

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies are designed for indoor and outdoor communication, offering a range of features for clear and reliable interaction.

• ڊگھي رينج: Up to 8km / 5 miles in optimal outdoor conditions.
• ڊجيٽل آواز: Ensures clear audio transmission.
• 8 ڪميونيڪيشن چينلز: Allows for multiple groups or private conversations.
• LCD اسڪرين: Features background lighting and low battery indication.
• "Roger" Beep & Squelch Function: Enhances communication clarity by reducing background noise.
• 10 رنگ ٽونز: For alerting other users.
• بلٽ ان ٽارچ: گهٽ روشني واري حالتن ۾ استعمال لاءِ.
• Adjustable Volume & Hands-Free Function: استعمال ڪندڙ جي سهولت لاءِ.

Image 1.1: Lexibook TW58 Walkie-Talkies in their retail packaging, showcasing the product and key features.

2. حفاظت جي ڄاڻ

Please observe the following safety warnings to prevent injury or damage to the device:

• خبردار! 3 سالن کان گهٽ عمر وارن ٻارن لاءِ موزون ناهي، ڇاڪاڻ ته ننڍڙن حصن جي ڪري، جنهن ۾ دم ٿيڻ جو خطرو موجود هجي.
• Do not aim discs (if applicable to other product versions) at eyes or face. This product does not include discs.
• صرف مخصوص بيٽري جو قسم (AAA) استعمال ڪريو ۽ انسٽاليشن دوران صحيح پولارٽي کي يقيني بڻايو.
• پراڻي ۽ نئين بيٽرين، يا بيٽرين جي مختلف قسمن کي گڏ نه ڪريو.
• جيڪڏهن ڊوائيس گهڻي عرصي تائين استعمال نه ٿيندي ته بيٽريون هٽايو.
• Keep the device away from water and moisture. It is not water resistant (IPX4 rating indicates splash resistance, not immersion).

3. پيڪيج مواد

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies package includes:

• 2 x Lexibook TW58 Walkie-Talkies
• 2 x Belt Clips (pre-attached or included separately)
• 1 x هدايت نامو (هي دستاويز)

4. پيداوار جا حصا

Familiarize yourself with the different parts of your Lexibook TW58 Walkie-Talkie:

تصوير 4.1: سامهون view of two Lexibook TW58 Walkie-Talkies, showing the LCD screen and control buttons.

تصوير 4.2: تفصيلي view of the walkie-talkie's front panel, highlighting the LCD screen, power button, monitor button, menu/lock button, scan button, and flashlight button.

• اينٽينا: سگنلن جي منتقلي ۽ وصول ڪرڻ لاءِ.
• LCD اسڪرين: Displays channel, volume, battery status, and other indicators.
• Power Button (☑): ڊوائيس کي آن يا بند ڪري ٿو.
• MON بٽڻ: Activates the monitor function to listen for weak signals.
• MENU/LOCK Button: Accesses settings menu; long press to lock/unlock buttons.
• اسڪين بٽڻ: Initiates channel scanning.
• Flashlight Button (⚡): Turns the built-in flashlight on or off.
• پي ٽي ٽي (پش-ٽو-ٽاڪ) بٽڻ: Located on the side, press and hold to transmit.
• حجم اپ / ھيٺ بٽڻون اسپيڪر حجم کي ترتيب ڏئي ٿو.
• اسپيڪر / مائڪروفون: آڊيو آئوٽ پُٽ ۽ ان پٽ لاءِ.
• بيلٽ ڪلپ: For attaching the walkie-talkie to clothing.

5. سيٽ اپ

بيٽري لڳائڻ

Each Lexibook TW58 Walkie-Talkie requires 4 x AAA batteries (not included).

1. واڪي ٽاڪيءَ جي پوئين پاسي بيٽري جي ڪمپارٽمينٽ ڪَوَر کي ڳوليو.
2. لچ تي دٻايو ۽ ڍڪ کي سلائيڊ ڪريو.
3. Insert 4 AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. بيٽري جي ڪمپارٽمينٽ جي ڍڪ کي تبديل ڪريو، پڪ ڪريو ته اهو محفوظ طور تي جاءِ تي ڪلڪ ڪري.

تصوير 5.1: پوئتي view of the walkie-talkie, illustrating the battery compartment and belt clip attachment point.

6. آپريٽنگ هدايتون

پاور آن / آف

• چالو ڪرڻ لاءِ: دٻايو ۽ رکو Power Button (☑) جيستائين LCD اسڪرين روشن نه ٿئي.
• بند ڪرڻ لاءِ: دٻايو ۽ رکو Power Button (☑) جيستائين اسڪرين بند نه ٿئي.

حجم کي ترتيب ڏيڻ

• استعمال ڪريو حجم مٿي ۽ حجم ھيٺ buttons (usually located on the side or front panel) to adjust the listening volume.

چينل جي چونڊ

Both walkie-talkies must be on the same channel to communicate.

1. کي دٻايو مينيو button once. The channel number on the LCD screen will flash.
2. استعمال ڪريو مٿي / هيٺ توهان جي گهربل چينل چونڊڻ لاءِ بٽڻ (1-8).
3. کي دٻايو مينيو button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

منتقل ڪرڻ ۽ وصول ڪرڻ

• منتقل ڪرڻ لاءِ: دٻايو ۽ رکو PTT (Push-to-Talk) بٽڻ on the side of the walkie-talkie. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button when you finish speaking.
• To receive: Ensure the PTT button is not pressed. The walkie-talkie will automatically receive transmissions on the selected channel.

اسڪوچ فنڪشن

The squelch function automatically mutes weak signals and background noise, improving audio clarity. This feature is typically automatic and does not require manual adjustment.

"Roger" Beep

A "Roger" beep is an audible tone transmitted when the PTT button is released, signaling to the other party that you have finished speaking. This feature is usually enabled by default.

ٽارچ فنڪشن

• ٽارچ آن ڪرڻ لاءِ: دٻايو Flashlight Button (⚡) هڪ دفعو.
• ٽارچ بند ڪرڻ لاءِ: دٻايو Flashlight Button (⚡) ٻيهر.

رنگ ٽونس

You can send a ring tone to alert other users on the same channel.

1. کي دٻايو مينيو button twice. The ring tone number will flash.
2. استعمال ڪريو مٿي / هيٺ buttons to cycle through the 10 available ring tones.
3. کي دٻايو پي ٽي ٽي button to send the selected ring tone.
4. کي دٻايو مينيو button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

Hands-Free Function (VOX)

The hands-free (VOX) function allows you to transmit by speaking into the microphone without pressing the PTT button.

1. کي دٻايو مينيو button three times. The VOX icon and sensitivity level will flash.
2. استعمال ڪريو مٿي / هيٺ buttons to select the VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 3 being most sensitive) or turn VOX off.
3. کي دٻايو مينيو button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

7. Range and Environmental Factors

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies offer a communication range of up to 8 kilometers (5 miles) in optimal outdoor conditions. Actual range can vary significantly due to several factors:

• علائقو: Hills, dense foliage, and buildings can obstruct signals and reduce range.
• موسم جون حالتون: Heavy rain or snow can interfere with signal transmission.
• برقياتي مقناطيسي مداخلت: Nearby electronic devices or power lines can cause interference.
• رڪاوٽون: Operating indoors or in urban areas with many structures will significantly reduce the effective range compared to open outdoor spaces.

8. سار سنڀال

To ensure the longevity and optimal performance of your walkie-talkies:

• صفائي: ڊوائيسز کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
• اسٽوريج: Store the walkie-talkies in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
• قطرن کان پاسو ڪريو: Protect the devices from impacts and drops.
• پاڻي جي نمائش: While splash-resistant (IPX4), avoid submerging the walkie-talkies in water.

9. مسئلا حل ڪرڻ

If you encounter issues with your Lexibook TW58 Walkie-Talkies, refer to the following table:

10. ٽيڪنيڪل وضاحتون

11. وارنٽي ۽ ڪسٽمر سپورٽ

وارنٽي ڄاڻ

هي پراڊڪٽ هڪ سان گڏ اچي ٿو 3-مهيني وارنٽي from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.

ڪسٽمر سپورٽ

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Lexibook customer support. Visit the official Lexibook webرابطي جي تفصيل ۽ وڌيڪ معلومات لاءِ سائيٽ.

12. پراڊڪٽ وڊيو

بصري جائزو لاءِ هي سرڪاري پراڊڪٽ وڊيو ڏسوview of the Lexibook TW58 Walkie-Talkies.