آرٽوريا مائڪرو لاب MK3 پورٽيبل USB MIDI ڪي بورڊ ڪنٽرولر
فرانس www.arturia.com
معلومات ھن دستور ۾ موجود آھي بغير تبديلي جي مشروط آھي بغير اطلاع جي ۽ نمائندگي نٿي ڪري ھڪڙي عزم جي طرف Arturia. هن دستور ۾ بيان ڪيل سافٽ ويئر مهيا ڪيو ويو آهي لائسنس جي معاهدي يا غير ظاهر ڪرڻ واري معاهدي جي شرطن جي تحت. سافٽ ويئر لائسنس جو معاهدو بيان ڪري ٿو شرطن ۽ ضابطن کي ان جي جائز استعمال لاءِ. هن دستور جو ڪو به حصو cedيهر پيدا يا منتقل نٿو ڪري سگهجي ڪنهن به روپ ۾ يا ڪنهن به مقصد سان خريد ڪندڙ جي ذاتي استعمال کانسواءِ ، ارٿريا SA جي ظاهري لکيل اجازت کان سواءِ.
Allيون س productsئي شيون ، لوگو يا ڪمپني جا نالا ھن دستاويز ۾ ڏنل آھن اھي آھن ٽريڊ مارڪ يا رجسٽرڊ ٽريڊ مارڪ انھن جي متعلقہ مالڪن جا.
پيداوار جو نسخو:
نظرثاني جي تاريخ: 10 اپريل 2025
آرٽوريا مائڪرو ليب mk3 خريد ڪرڻ لاءِ مهرباني!
هي دستورالعمل آرٽوريا جي مائڪرو ليب mk3 جي خاصيتن ۽ آپريشن کي ڍڪي ٿو، هڪ پورٽيبل ۽ طاقتور MIDI ڪنٽرولر جيڪو توهان جي مالڪ ڪنهن به DAW سافٽ ويئر يا سافٽ ويئر اوزار سان ڪم ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهي.
While MicroLab mk3 is part of a package which includes our Analog Lab Intro software, this manual will focus primarily on the MicroLab mk3 controller hardware. Please refer to the Analog Lab user manual in order to learn about the features of the software.
ھن پيڪيج ۾ توھان کي ملندو:
- One MicroLab mk3 keyboard controller, with a serial number and unlock code on the bottom. You will need this information in order to register your MicroLab mk3 and download your software.
- One USB-C to USB-A cable
- A sheet with the serial number and unlock code for your included software.
پنهنجو مائڪرو ليب mk3 رجسٽر ڪريو
There is a sticker on the bottom panel of the controller that contains the serial number of your unit and an unlock code. These are required during the online registration process.
پنهنجو ڪنٽرولر سيٽ اپ ڪرڻ لاءِ، پنهنجو مفت سافٽ ويئر حاصل ڪريو، مائڪرو ليب mk3 کي پنهنجي سيٽ اپ ۾ ضم ڪريو ۽ سبقن تائين رسائي حاصل ڪريو، صرف انهن ٻن قدمن تي عمل ڪريو:
- Connect MicroLab mk3 to your computer.
- ڏانهن وڃو https://link.arturia.com/mimk3st ۽ هدايتن تي عمل ڪريو.
پنهنجي مائڪرو ليب mk3 کي رجسٽر ڪرڻ سان هيٺيان فائدا ملن ٿا:
Arturia Analog Lab Intro
Access to the MicroLab mk3 user manual and the latest version of the MIDI
Control Center software
Ableton Live Lite DAW software
خاص پيغام سيڪشن
وضاحتون تبديل ڪرڻ جي تابع:
هن دستور ۾ موجود معلومات کي جاري ٿيڻ وقت صحيح سمجهيو ويندو آهي. جڏهن ته، آرٽوريا ڪنهن به وضاحت کي تبديل ڪرڻ يا تبديل ڪرڻ جو حق محفوظ رکي ٿو بغير ڪنهن نوٽيس يا خريد ڪيل هارڊويئر کي اپڊيٽ ڪرڻ جي ذميواري جي.
اهم:
پراڊڪٽ ۽ ان جو سافٽ ويئر ، جڏھن استعمال ڪيو ويندو ھڪڙي سان ampلائفائر، هيڊفون يا اسپيڪر، آواز جي سطح پيدا ڪرڻ جي قابل ٿي سگهن ٿا جيڪي مستقل ٻڌڻ جي نقصان جو سبب بڻجي سگهن ٿا. ڊگهي عرصي تائين اعليٰ سطح تي يا اهڙي سطح تي نه هلايو جيڪو تڪليف ڏيندڙ هجي. جيڪڏهن توهان کي ٻڌڻ جي ڪنهن به نقصان يا ڪنن ۾ گهنٽي وڄڻ جو تجربو ٿئي ٿو، ته هڪ آڊيوالوجسٽ سان صلاح ڪريو.
نوٽيس:
سروس فيس وصول ڪئي وئي علم جي کوٽ جي ڪري ان جي متعلق ته ڪيئن ڪو فنڪشن يا فيچر ڪم ڪندو آهي (جڏهن پراڊڪٽ ڪم ڪري رهي آهي ڊزائين ڪيل) coveredاهيندڙ جي وارنٽي سان coveredڪيل ناهي ، ۽ ان ڪري مالڪ جي ذميواري آهي. مھرباني ڪري ھن دستور کي احتياط سان پڙھو ۽ خدمت جي درخواست ڪرڻ کان پھريائين پنھنجي ڊيلر سان صلاح ڪريو.
احتياطي تدبيرون شامل آھن ، پر انھن تائين محدود ناھن ، ھي followingيان:
- پڙھو ۽ سمجھو س allئي هدايتون.
- هميشه اوزار تي ڏنل هدايتن تي عمل ڪريو.
- Before cleaning the instrument, always remove the USB cable. When cleaning, use a soft and dry cloth. Do not use gasoline, alcohol, acetone, turpentine or any other organic solutions; do not use a liquid cleaner, spray or cloth that is too wet.
- اوزار استعمال نه ڪريو پاڻيءَ يا نمي جي ويجھو ، جھڙوڪ باتھ ٽب ، سنڪ ، سوئمنگ پول يا سا similarي جاءِ.
- اوزار کي غير مستحڪم پوزيشن ۾ نه رکجو جتي اهو حادثاتي طور تي ٻڏندو هجي.
- اوزار تي بھاري شيون نه وجھو. اوزار جي اوپن يا وينٽس کي نه روڪيو؛ ھي ج locationsھون استعمال ڪيون و airن ٿيون هوا جي گردش لاءِ اوزار کي وheيڪ گرم ٿيڻ کان. ڪنھن به جاءِ تي گرم ھوا جي ويجھو نه رکو ج locationھ تي خراب هوا جي گردش سان.
- نه کوليو يا داخل ڪريو ڪنھن به اوزار ۾ جيڪو باھ يا برقي جھٽڪي جو سبب بڻجي سگھي.
- ڪنهن به قسم جو مائع نه وجھو اوزار تي.
- هميشه و theو اوزار هڪ قابل سروس سينٽر ڏانهن. توھان پنھنجي وارنٽي کي باطل ڪري ڏيندؤ جيڪڏھن توھان کوليو ۽ removeڪيو ، ۽ نامناسب اسيمبلي برقي جھٽڪي يا otherين خرابين جو سبب بڻجي سگھي ٿي.
- گجگوڙ ۽ بجلي سان گڏ اوزار استعمال نه ڪريو؛ ٻي صورت ۾ اهو ٿي سگهي ٿو ڊگهي فاصلي تي برقي جھٽڪو.
- اوزار کي بيھوش نه ڪريو گرم سج جي روشنيءَ ۾.
- اوزار استعمال نه ڪريو جڏھن ويجھي ۾ گئس ليڪ ھجي.
- آرٽوريا ڪنهن به نقصان يا ڊيٽا جي نقصان جو ذميوار ناهي جيڪو اوزار جي غلط آپريشن سبب ٿيو.
تعارف
MicroLab mk3 is Arturia’s most compact and portable USB MIDI keyboard controller to date. It has a 25-key, velocity-sensitive keyboard, a USB-C port that provides power and MIDI In/Out (cable included), and features for perfect integration with Arturia’s Analog Lab as well as software synthesizers from other companies. The attention to detail poured into MicroLab mk3 makes it perfect for the on-the-go musician that needs an ultra-light, ultra-portable keyboard.
هڪ بهترين MIDI ڪنٽرولر هجڻ کان علاوه، مائڪرو ليب mk3 اسان جي اينالاگ ليب انٽرو سافٽ ويئر سان گڏ اچي ٿو، جنهن ۾ ڪلاسيڪل سنٿ ۽ ڪي بورڊ آوازن جو هڪ شاندار سلسلو شامل آهي. انهن ٻنهي شين جي انضمام جو نتيجو هڪ طاقتور هائبرڊ سنٿسائزر ۾ شاندار ڪارڪردگي ۽ بهترين آواز سان گڏ آهي.
To help you get rolling in the DAW world, we’re including an Ableton Live Lite license.
There’s an affordable and simple way to upgrade Analog Lab Intro to the full version of Analog Lab, which provides access to many more thousands of the sounds you will hear in Analog Lab Intro! To upgrade, go to www.arturia.com/analoglab-update
مائڪرو ليب mk3 ۾ اسان جي جديد پچ ۽ ماڊوليشن ٽچ اسٽرپس پڻ شامل آهن؛ گهٽ-پروfile ڪنٽرولر جيڪي روايتي "ويل" ڊيزائن تي هڪ مختلف نظر پيش ڪن ٿا جڏهن ته انهن جي اظهار کي برقرار رکندا آهن.
شامل ڪيل MIDI ڪنٽرول سينٽر سافٽ ويئر توهان کي توهان جي ڪمپيوٽر مان سڌو سنئون ۽ آسان طريقي سان مائڪرو ليب mk3 جي مختلف ڪمن کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو. هي توهان کي توهان جي موسيقي جي ضرورتن مطابق مائڪرو ليب mk3 کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو. 
سفر دوران موسيقار لاءِ يا محدود جاءِ سان فنڪار لاءِ ٺهيل، مائڪرو ليب mk3 توهان کي پورٽيبل پيڪيج ۾ خاصيتن جي هڪ وڏي کوٽائي ڏئي ٿو جيڪو الٽرا هلڪو آهي ۽ شاندار نظر اچي ٿو. اسان کي اميد آهي ته اهو توهان کي توهان جي موسيقي جي خيالن کي پڪڙڻ جي قابل بڻائيندو، چاهي توهان ڪٿي به هجو.
MicroLab mk3 Features Summary
- 25-key velocity sensitive slim keyboard
- Minimal design for maximum portability
- Smart Touch Controls for Pitch Bend and Modulation
- Hold button for hands-free (and feet-free) sustain
- One Finger Chord memorizes and plays user defined chords from one note
- Octave Up and Down functionality
- Program Change via Shift + Oct buttons
- Power and MIDI via USB-C
- 1/4-inch TRS input accepts sustain, switch, or expression/continuous control pedal
- شامل سافٽ ويئر:
- Arturia Analog Lab Intro
- Ableton Live Lite DAW software
اوورVIEW
ڪنيڪشن ٺاهڻ
Setting up MicroLab mk3 for use with Analog Lab Intro is fast and simple:
There is a sticker on the bottom panel of the controller that contains the serial number of your unit and an unlock code. These are required during the online registration process.
To set up your controller, get your free software, integrate MicroLab mk3 into your setup and access tutorials, just follow these two steps:
- Connect MicroLab mk3 to your computer.
- ڏانهن وڃو https://link.arturia.com/mimk3st ۽ هدايتن تي عمل ڪريو.
MicroLab mk3 is a class-compliant USB device, so its driver will be automatically installed when you connect MicroLab mk3 to your computer.
MicroLab mk3 is automatically detected as MIDI controller in Analog Lab. If it is not, select it from the Audio MIDI Settings page (under the Hamburger menu on the top left). 
اينالاگ ليب لاءِ ڪنٽرول ميپ جي طور تي مائڪرو ليب mk3 جي MIDI ڪارڪردگي کي چونڊڻ لاءِ، اينالاگ ليب ۾ مٿي ساڄي پاسي ڪوگ ويل آئڪن تي ڪلڪ ڪريو. MIDI ٽيب جي تحت، مائڪرو ليب کي MIDI ڪنٽرولر طور چونڊيو. 
توهان مڪمل طور تي تيار آهيو! ڪجهه ڌُنون وڄايو ۽ شاندار پري سيٽس مان لطف اندوز ٿيو!
Keeping MicroLab mk3 Updated
وڌ ۾ وڌ مطابقت ۽ ڪارڪردگي لاءِ، اهو هڪ سٺو خيال آهي ته هميشه پنهنجي MIDI ڪنٽرولر ۾ جديد فرم ويئر استعمال ڪريو. پڪ ڪريو ته MicroLab mk3 توهان جي ڪمپيوٽر سان ڳنڍيل آهي. پوءِ شامل ڪيل ايپ MIDI ڪنٽرول سينٽر شروع ڪريو.
مٿي کاٻي ڪنڊ ۾، ڊوائيس جي هيٺان، مائڪرو ليب mk3 خودڪار طريقي سان معلوم ٿيڻ گهرجي. جيڪڏهن اهو نه آهي، مهرباني ڪري ڊراپ ڊائون مينيو مان مائڪرو ليب mk3 چونڊيو.
مٿي کاٻي ڪنڊ توهان جي ڪنٽرولر جو فرم ويئر ريويزن نمبر پڻ ظاهر ڪندو. جيڪڏهن ڪو نئون ورزن موجود آهي، ته MIDI ڪنٽرول سينٽر ايپ خودڪار طريقي سان ان کي ڊائون لوڊ ڪندي ۽ توهان جي مائڪرو ليب mk3 کي اپڊيٽ ڪندي.
مٿيون پينل 
هتي هڪ عام ختم آهيview of the front panel of MicroLab mk3.
- Shift button: This button lets you access the secondary functions of MicroLab mk3, like Chord mode, Program Change and MIDI Channel selection.
- Hold: Activates a sustain function, similar to a sustain pedal on a piano.
- Octave – / Octave + buttons: Transpose MicroLab mk3 down and up several octaves.
- Pitch and Mod Touch Strips: These touch-sensitive strips generate pitch bend and modulation MIDI messages.
- Keyboard: MicroLab mk3 sports a 25-key velocity-sensitive, slim-key keyboard.
پوئتي پينل 
The rear panel has the following connectivity.
- Kensington Lock: Prevents your MicroLab mk3 from wandering away.
- Control Pedal input: Connect a footswitch, sustain, or expression pedal here.
- USB-C: The included USB cable provides power and MIDI connectivity.
MicroLab mk3 Functionality in Detail
اچو ته مائڪرو ليب mk3 ۾ سڀني ڪمن ۽ خاصيتن کي وڌيڪ تفصيلي سطح تي ڏسون.
شفٽ بٽڻ
جڏهن مائڪرو ليب mk3 کي USB سان ڳنڍيندي، هڪ مختصر روشني ڏيکاري ٿي ته ڪنٽرولر شروع ٿي رهيو آهي. جڏهن شفٽ بٽڻ روشن ٿئي ٿو، مائڪرو ليب mk3 استعمال لاءِ تيار آهي.
شفٽ توهان کي مائڪرو ليب mk3 جي ثانوي ڪمن تائين رسائي جي اجازت ڏئي ٿي، جهڙوڪ ڪارڊ موڊ، پروگرام تبديلي ۽ MIDI چينل چونڊ. ثانوي ڪم بٽڻن ۽ پٽين جي هيٺان ۽ ڪيبورڊ جي پهرين 16 ڪنجين جي مٿان گرين ٽيڪسٽ ۾ درج ٿيل آهن.
بٽڻ کي دٻايو
هولڊ کي دٻائڻ سان ڪيبورڊ تي وڄندڙ نوٽس لاءِ "سسٽين" فنڪشن شامل ٿئي ٿو. هي پيانو تي سسٽين پيڊل کي دٻائڻ وانگر آهي. ٻيو ڀيرو هولڊ کي دٻائڻ سان، سڀئي نوٽس جاري ٿي ويندا آهن. ڳنڍيل سسٽين پيڊل کي دٻائڻ سان هولڊ موڊ پڻ ختم ٿي ويندو.
Latching Versus Momentary Mode
- The Hold button works in latch mode. When you play some keys and press and release
- Hold, the notes will sustain. All consecutive notes will also sustain. To turn this mode off, press Hold again.
- A sustain pedal connected to MicroLab mk3 will operate the same way as a sustain pedal on a piano; as a momentary switch. Notes are held only while the pedal is pressed.
- هولڊ کي ڪارڊ موڊ ۾ شامل ڪري سگھجي ٿو. چالو ڪرڻ لاءِ صرف هولڊ بٽڻ کي دٻايو.
Octave بٽڻ
پنهنجي ٻن جسماني آڪٽيوز (25 ڪيز) سان، مائڪرو ليب mk3 هڪ مثالي الٽرا ڪمپيڪٽ سفري ساٿي بڻجي ٿو. آڪٽيوز بٽڻ ڪيبورڊ کي هڪ وڌايل رينج ڏين ٿا.
جيئن جيئن ٽرانسپوزيشن وڌندي آهي، بٽڻ وڌيڪ روشن ٿيندا آهن.
Pressing Oct – once transposes the keyboard down one octave. As a result, your connected sound module or virtual instrument will sound one octave (12 semitones) lower. Press Oct –again to transpose one further octave down. Maximum transpose range is minus or plus 4 octaves.
Pressing Oct + transposes the keyboard up to a maximum of 4 octaves.
Pressing both Octave buttons while plugging in the USB-C connector will reset all settings in MicroLab mk3.
Transpose Quick Reset
The fastest way to return to a non-transposed mode is by pressing the two Oct buttons simultaneously.
Pitch and Modulation Touch Strips
These touch-sensitive strips generate pitch bend and modulation MIDI messages that are sent to your music software. Use them to add expressivity to your playing. 
ٽچ-حساس پچ ۽ ماڊوليشن اسٽرپس گهٽ-پرو آهنfile controllers that offer a different take on the traditional “wheel” design while maintaining their expressiveness. If you touch the Pitch Bend Strip at its center and move your finger forward or backward, it will raise or lower the pitch of the played sound.
Similarly, moving your finger along the Modulation Strip alters the modulation amount of the played sound, from no modulation (bottom) to maximum modulation (top).
The amount of pitch bend and type of modulation you hear when using these controls depends entirely on your selected Preset and how it is programmed. In some cases, you may find that a Preset may not make use of these parameters and in that case, manipulating the touch strip controls of
MicroLab mk3 will have no effect on your sound.
شفٽ افعال
مائڪرو ليب mk3 ۾ ننڍي سائيز جي ڪري محدود تعداد ۾ ڪنٽرول آهن، پر شفٽ بٽڻ بٽڻن، پٽين ۽ ڪنجين کي مفيد ثانوي ڪمن جي خدمت ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
راord موڊ
ڪارڊ موڊ توهان کي مائڪرو ليب mk3 تي صرف هڪ نوٽ کيڏڻ سان هڪ ڪارڊ پروگرام ڪرڻ ۽ ان کي ٽرگر ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. هي موسيقي ترتيب ڏيڻ ۽ پرفارم ڪرڻ جو هڪ مزيدار ۽ تخليقي طريقو ٿي سگهي ٿو. 
جڏهن ڪارڊ موڊ فعال هوندو آهي ته هولڊ/ڪارڊ بٽڻ آهستي آهستي چمڪيندو آهي.
To program a chord, hold the Shift and Hold buttons and then play a chord or enter notes of the chord individually (from 2 to 16 notes). All notes you enter while holding the Shift and Hold buttons will be recorded as part of your programmed Chord, and the Hold button will blink slowly to indicate that you are in Chord programming mode.
When you release Shift and Hold, the Hold button will blink slowly to indicate that chord mode is active. You can now play a single note and it will trigger your programmed chord. Playing up and down the keyboard will transpose your programmed chord, with the lowest note being the reference note for the transposition.
To exit Chord mode, press and release Shift and Hold buttons again. The Hold button will stop blinking and the keyboard will return to normal operation.
More about Chord Mode Functionality
- Programmed chords must contain at least 2 notes, as it is not possible to create a “chord” with just one note.
- If you want the lowest note in the chord to be the root note (this should be the most common preference), make sure to play the lowest note before the other notes (when creating a chord).
- When creating a Chord, notes don’t have to be played legato. As long as Shift + Chord are pressed, you can play keys and press the octave buttons to edit the chord.
- When MicroLab mk3 is powered on, it remembers the previously programmed Chord.
- Programmed chords do not take into account the velocity with which you play each note. Instead, the velocity of the entire chord will be based on the velocity of the note that you play when triggering a chord.
Selecting Presets in Analog Lab
If you are using MicroLab mk3 with Analog Lab, you can easily step forward or backward through the Preset list by holding Shift and pressing the Oct – (Previous) or Oct + (Next) buttons. This is a handy feature when you are on stagيا ٻي صورت ۾ توهان جي ڪمپيوٽر جي ويجهو نه.
توهان شفٽ کي دٻائي ۽ آڪٽيو بٽڻ کي بار بار دٻائي ڪيترن ئي پري سيٽس کي ڇڏي سگهو ٿا.
The MIDI Controller setting (under Cogwheel → MIDI in the upper right corner of Analog Lab) must be set to MicroLab for this feature to work correctly.
Selecting Filters and Presets with Strips in Analog Lab
جيڪڏهن توهان اينالاگ ليب انٽرو سان مائڪرو ليب mk3 استعمال ڪري رهيا آهيو، ته توهان آساني سان فلٽر چونڊي سگهو ٿا ۽ پنهنجي ڪمپيوٽر جي ماؤس يا ٽريڪ پيڊ کي استعمال ڪرڻ کان سواءِ پري سيٽ فلٽر لسٽن ذريعي اسڪرول ڪري سگهو ٿا.
- Hold Shift and drag the Pitch strip up or down to navigate through the various Preset filters.
- To activate or deactivate a selected filter, hold Shift and tap the Pitch strip (without dragging).
- Hold Shift and drag the Mod Strip to scroll through the filtered list of Presets.
- To load a selected Preset, hold Shift and tap the Mod strip (without dragging)
The MIDI Controller setting (under Cogwheel → MIDI in the upper right corner of Analog Lab) must be set to MicroLab for this feature to work correctly.
Selecting the Keyboard MIDI Channel:
To select the output MIDI Channel for MicroLab mk3, hold Shift and press one of the 16 lowest keys. The channel numbers (1–16) are labeled directly above the first 16 keys of the keyboard. 
USING MICROLAB MK3 WITH ANALOG LAB
هي باب شامل اينالاگ ليب انٽرو سافٽ ويئر سان مائڪرو ليب mk3 استعمال ڪرڻ تي ڌيان ڏيندو. اينالاگ ليب جا ڪيترائي نسخا آهن، ۽ اهي سڀئي ساڳئي طريقي سان ڪم ڪن ٿا، گهٽ ۾ گهٽ ساڳي ڪارڪردگي سان. اينالاگ ليب پرو ۽ اينالاگ ليب انٽرو جي وچ ۾، صرف فرق پري سيٽ جي مقدار ۽ پلي لسٽ ۽ ايس جي دستيابي آهن.tage View. اينالاگ ليب پرو ٽاپ ماڊل آهي. 
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته توهان کي هن دستور ۾ صرف اينالاگ ليب جي خاصيتن جي بنيادي ڪوريج ملندي. اينالاگ ليب بابت وڌيڪ تفصيل لاءِ، مهرباني ڪري اينالاگ ليب استعمال ڪندڙ دستورالعمل جو حوالو ڏيو.
Audio and MIDI Setup
اينالاگ ليب لانچ ڪرڻ کان پوءِ پهريون ڪم اهو يقيني بڻائڻ آهي ته سافٽ ويئر صحيح طريقي سان آڊيو آئوٽ پُٽ ڪرڻ لاءِ سيٽ ڪيو ويو آهي ۽ اهو مائڪرو ليب mk3 ڪيبورڊ مان MIDI وصول ڪندو.
اينالاگ ليب ايپ جي مٿي کاٻي پاسي هيمبرگر مينيو تي ڪلڪ ڪريو ۽ آڊيو MIDI سيٽنگون چونڊيو. هي اهو هنڌ آهي جتي ترجيحي آڊيو آئوٽ پٽ ڊوائيس چونڊيو ويندو. 
هاڻي پلي بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو. جيڪڏهن توهان هڪ مختصر سائن ويو ٻڌو ٿا، ته پوءِ توهان جو آڊيو صحيح طرح سان سيٽ اپ ٿيل آهي. جيڪڏهن نه، پڪ ڪريو ته صحيح آڊيو ڊرائيور چونڊيو ويو آهي ۽ توهان جا هيڊفون يا اسپيڪر صحيح طرح سان ڳنڍيل ۽ آن آهن.
جيڪڏهن مائڪرو ليب mk3 (يا ڪو به MIDI ڪنٽرولر) توهان جي ڪمپيوٽر سان ڳنڍيل آهي، ته آڊيو MIDI سيٽنگون ونڊو MIDI سيٽنگون ليبل ٿيل هڪ سيڪشن ظاهر ڪندي. هن سيڪشن ۾، آرٽوريا مائڪرو ليب mk3 ليبل ٿيل باڪس کي چيڪ ڪريو ته جيئن توهان ان کي اينالاگ ليب کيڏڻ لاءِ استعمال ڪري سگهو. 
آوازون کيڏڻ
To play sounds in Analog Lab, simply play the MicroLab mk3 keyboard. Use the Pitch and Mod strips to modulate your sounds and the Octave +/– buttons to shift MicroLab mk3’s keyboard range up or down. The Hold button sustains notes (similar to a sustain pedal on a piano) and the Chord function lets you program and trigger complex chords using a single key. These buttons and functions are all detailed in the Top Panel [p.8] section in Chapter 2.
Presets چونڊيو
توهان هميشه پنهنجي ڪمپيوٽر جي مائوس يا ٽريڪ پيڊ استعمال ڪندي اينالاگ ليب ۾ پري سيٽ چونڊي سگهو ٿا.
اينالاگ ليب ۾، پري سيٽس کي ڳولڻ لاءِ مٿي مرڪز ۾ بُڪ شيلف آئڪن تي ڪلڪ ڪريو.
جڏهن ته، مائڪرو ليب mk3 جي آسان شفٽ افعال جي مهرباني، توهان پنهنجي ڪمپيوٽر کي هٿ لڳائڻ کان سواءِ اهو وڌيڪ تيز ڪري سگهو ٿا! هي تمام گهڻو آسان آهي جيڪڏهن، مثال طورampلي، تون ايس تي آهينtage and don’t have the computer within arm’s reach. Simply hold Shift and press Oct – or Oct +.
وڌيڪ معلومات باب 12 ۾ سليڪٽنگ پري سيٽس [صفحو 2] سيڪشن ۾.
MIDI ڪنٽرول سينٽر
آرٽوريا جو MIDI ڪنٽرول سينٽر هڪ طاقتور ايپليڪيشن آهي جيڪا توهان کي آرٽوريا جي مختلف هارڊويئر ۾ غوطه هڻڻ ۽ ڪنٽرولز (ڪي، پيڊ، نوب، بٽڻ، سلائڊر، وغيره) کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿي ته جيئن اهي توهان جي موسيقي جي ضرورتن کي بهترين طور تي پورو ڪري سگهن.
بنيادي
ياد رهي ته هي باب صرف MIDI ڪنٽرول سينٽر جي خاصيتن کي ڍڪي ٿو جيڪي MicroLab mk3 سان لاڳاپيل آهن. نتيجي طور، MIDI ڪنٽرول سينٽر جو گهڻو حصو هن گائيڊ ۾ بيان نه ڪيو ويندو. اهو ئي سبب آهي ته MicroLab mk3 هڪ الٽرا پورٽيبل پراڊڪٽ آهي جنهن ۾ هڪ minimalist فيچر سيٽ آهي جيڪو MIDI ڪنٽرول سينٽر جي ڪيترن ئي طاقتور خاصيتن کي استعمال نٿو ڪري (جهڙوڪ پري سيٽ مئنيجمينٽ صلاحيتون، مثال طور).ample). جيڪڏهن توهان سڀني MIDI ڪنٽرول سينٽر جي خاصيتن جي تفصيلي وضاحت ڏسڻ چاهيو ٿا، ته مهرباني ڪري MIDI ڪنٽرول سينٽر يوزر مينوئل جو حوالو ڏيو.
MIDI Control Center works with most Arturia devices. If you already have an earlier version of MIDI Control Center installed on your computer, be sure to download the latest version to ensure it includes support for MicroLab mk3.
تنصيب ۽ مقام
After downloading the MIDI Control Center installer, double-click on it and follow the on-screen instructions.
The installer will place the MIDI Control Center app with the other Arturia applications on your system. In Windows, you should be able to find it in the Start menu. In macOS you’ll find it inside the Applications/Arturia folder.
ڪنيڪشن
فراهم ڪيل USB ڪيبل استعمال ڪندي مائڪرو ليب mk3 کي پنهنجي ڪمپيوٽر سان ڳنڍيو ۽ MIDI ڪنٽرول سينٽر ايپ لانچ ڪريو. توهان کي ڳنڍيل ڊوائيسز جي تحت مائڪرو ليب mk3 جي فهرست ڏسڻ گهرجي:
جيڪڏهن مائڪرو ليب mk3 هڪ ڳنڍيل ڊوائيس جي طور تي درج نه هجي، مهرباني ڪري ان کي فهرست مان چونڊيو.
MicroLab mk3 and MIDI Control Center
MIDI ڪنٽرول سينٽر ۾ MicroLab mk3 پيرا ميٽرز کي ايڊٽ ڪرڻ سادو آهي. مختلف ايڊيٽيبل پيرا ميٽرز ساڄي پاسي ڏيکاريا ويا آهن، ۽ سڀئي تبديليون خودڪار طريقي سان MicroLab mk3 ڏانهن موڪليا ويندا آهن.
Available Controls for MicroLab mk3
MIDI ڪنٽرول سينٽر ۾ توهان مائڪرو ليب mk3 تي هيٺ ڏنل شيون تبديل ڪري سگهو ٿا:
- MIDI Channel: Select what channel MicroLab mk3 transmits on. Same as holding Shift and playing one of the lower keys on MicroLab mk3.
- رفتار وکر:
- Linear = an even increase in velocity when you play harder, like an acoustic piano.
- Logarithmic = lower velocity when you play soft.
- Exponential = higher velocity when you play soft.
- Fixed = MicroLab mk3 always outputs the same velocity, like an organ.
- Fixed Velocity: If Velocity Curve is set to Fixed, you can enter the fixed value here.
- Pedal Mode: Select Switch if you have a sustain pedal or footswitch. Choose Continuous if you have an expression pedal.
- Pedal Polarity: If your pedal action is reversed, change polarity.
- Pedal CC: Sustain has MIDI Control Change number 64. Expression (“volume”) has CC 11. Depending on your pedal and needs, you can select what task you want it to perform here.
- Value Pedal Continuous, minimum: When using a continuously variable pedal, set the value for the minimum position here.
- Value Pedal Continuous, maximum: When using a continuously variable pedal, set the value for the maximum position here.
- Scrolling direction: When using Shift + Pitch and Mod Strip to select Category and Preset in Analog Lab, you can reverse the direction.
سوفٽويئر لائسنس جو معاهدو
لائسنس جي فيس جي ادائگي تي غور ڪندي، جيڪا توهان جي ادا ڪيل قيمت جو هڪ حصو آهي، آرٽوريا، لائسنس ڏيندڙ جي طور تي، توهان کي گرانٽ ڏئي ٿو (هتي "لائسنس حاصل ڪندڙ" سڏيو ويندو) سافٽ ويئر جي هن ڪاپي کي استعمال ڪرڻ جو هڪ غير خاص حق.
سافٽ ويئر ۾ سڀ دانشورانه ملڪيت جا حق Arturia SA سان تعلق رکن ٿا (هتي: "Arturia"). Arturia توهان کي صرف هن معاهدي جي شرطن ۽ شرطن جي مطابق سافٽ ويئر ڪاپي، ڊائون لوڊ، انسٽال ڪرڻ ۽ استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.
پراڊڪٽ غير قانوني ڪاپي جي خلاف تحفظ لاءِ پراڊڪٽ چالو ڪرڻ تي مشتمل آهي. OEM سافٽ ويئر استعمال ڪري سگهجي ٿو صرف هيٺين رجسٽريشن.
فعال ٿيڻ جي عمل لاءِ انٽرنيٽ جي رسائي جي ضرورت آھي. توھان جي طرفان سافٽ ويئر جي استعمال لاءِ شرطون ۽ شرطون، آخري استعمال ڪندڙ، ھيٺ ڏجن ٿيون. توهان جي ڪمپيوٽر تي سافٽ ويئر انسٽال ڪرڻ سان توهان انهن شرطن ۽ شرطن سان متفق آهيو. مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل متن کي پوري طرح غور سان پڙھو. جيڪڏهن توهان انهن شرطن ۽ شرطن کي منظور نٿا ڪريو، توهان کي هن سافٽ ويئر کي انسٽال نه ڪرڻ گهرجي. ھن واقعي ۾ پراڊڪٽ کي واپس ڏيو جتي توھان اھو خريد ڪيو آھي (سڀ لکيل مواد، مڪمل بي ترتيب پيڪنگ ۽ ان سان گڏ بند ٿيل هارڊويئر) فوري طور تي پر تازو 30 ڏينهن اندر خريداري جي قيمت جي واپسي جي بدلي ۾.
- سافٽ ويئر جي ملڪيت
Arturia کي بند ٿيل ڊسڪ تي رڪارڊ ڪيل سافٽ ويئر جو پورو ۽ مڪمل عنوان برقرار رکڻو پوندو ۽ سافٽ ويئر جي سڀني بعد ۾ ڪاپيون، بغير ميڊيا يا فارم تي يا جنهن ۾ اصل ڊسڪ يا ڪاپيون موجود هجن. لائسنس اصل سافٽ ويئر جو وڪرو نه آهي. - لائسنس جي منظوري
آرٽوريا توهان کي هن معاهدي جي شرطن ۽ ضابطن جي مطابق سافٽ ويئر جي استعمال لاءِ هڪ غير خاص لائسنس ڏئي ٿو. توهان سافٽ ويئر کي ليز، قرض يا ذيلي لائسنس نه ٿا ڏئي سگهو.
نيٽ ورڪ ۾ سافٽ ويئر جو استعمال غير قانوني آهي جتي پروگرام جي همعصر گهڻن استعمال جو امڪان آهي.
توهان سافٽ ويئر جي هڪ بيڪ اپ ڪاپي تيار ڪرڻ جا حقدار آهيو جيڪا اسٽوريج جي مقصدن کان سواءِ ٻين مقصدن لاءِ استعمال نه ڪئي ويندي.
توهان کي هن معاهدي ۾ بيان ڪيل محدود حقن کان سواءِ سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ جو وڌيڪ حق يا دلچسپي نه هوندي. Arturia سڀ حق محفوظ رکي ٿو واضح طور تي نه ڏني وئي. - سافٽ ويئر جي فعال ٿيڻ
Arturia استعمال ڪري سگھي ٿي سافٽ ويئر جي لازمي چالو ڪرڻ ۽ لائسنس جي ڪنٽرول لاء OEM سافٽ ويئر جي لازمي رجسٽريشن غير قانوني ڪاپي جي خلاف سافٽ ويئر جي حفاظت لاء. جيڪڏهن توهان هن معاهدي جي شرطن ۽ شرطن کي قبول نه ڪندا، سافٽ ويئر ڪم نه ڪندو.
اهڙي صورت ۾ سافٽ ويئر سميت پراڊڪٽ صرف پراڊڪٽ حاصل ڪرڻ کان پوءِ 30 ڏينهن اندر واپس ٿي سگهي ٿو. واپسي تي § 11 جي مطابق دعوي لاڳو نه ٿيندي. - پراڊڪٽ جي رجسٽريشن کان پوءِ سپورٽ، اپ گريڊ ۽ تازه ڪاريون
توهان صرف حاصل ڪري سگهو ٿا سپورٽ، اپ گريڊ ۽ تازه ڪاريون ذاتي پراڊڪٽ جي رجسٽريشن جي پٺيان. سپورٽ صرف موجوده ورزن لاءِ ۽ نئين ورزن جي اشاعت کان پوءِ هڪ سال دوران پوئين ورزن لاءِ مهيا ڪئي وئي آهي. Arturia تبديل ڪري سگھي ٿو ۽ جزوي يا مڪمل طور تي سپورٽ جي نوعيت کي ترتيب ڏئي سگھي ٿو (هاٽ لائن، فورم تي webسائيٽ وغيره)، ڪنهن به وقت اپڊيٽ ۽ اپڊيٽ.
پيداوار جي رجسٽريشن ممڪن آهي فعال ٿيڻ واري عمل دوران يا ڪنهن به وقت بعد ۾ انٽرنيٽ ذريعي. اهڙي عمل ۾ توهان کي چيو ويو آهي ته مٿي بيان ڪيل مقصدن لاءِ توهان جي ذاتي ڊيٽا (نالو، پتو، رابطو، اي ميل ايڊريس، ۽ لائسنس ڊيٽا) جي اسٽوريج ۽ استعمال تي متفق ٿيڻ لاءِ. Arturia شايد انهن ڊيٽا کي مصروف ٽئين پارٽين ڏانهن، خاص طور تي ورهائيندڙن کي، سپورٽ جي مقصدن لاء ۽ اپ گريڊ يا تازه ڪاري جي حق جي تصديق لاء پڻ موڪلي سگھي ٿو. - 5. ڪابه انبنڊلنگ نه
سافٽ ويئر عام طور تي مختلف قسمن تي مشتمل آهي files جيڪو ان جي ترتيب ۾ سافٽ ويئر جي مڪمل ڪارڪردگي کي يقيني بڻائي ٿو. سافٽ ويئر صرف هڪ پيداوار جي طور تي استعمال ڪري سگهجي ٿو. اهو ضروري ناهي ته توهان سافٽ ويئر جي سڀني حصن کي استعمال يا انسٽال ڪريو. توهان کي سافٽ ويئر جي اجزاء کي نئين طريقي سان ترتيب نه ڏيڻ گهرجي ۽ سافٽ ويئر جو تبديل ٿيل ورزن يا نتيجي طور هڪ نئين پراڊڪٽ کي ترقي ڪرڻ گهرجي. سافٽ ويئر جي ٺاھ جوڙ کي ورهائڻ، تفويض يا ريليز جي مقصد لاء تبديل نه ٿي سگھي. - حقن جي تفويض
توھان پنھنجي سڀني حقن کي تفويض ڪري سگھو ٿا سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ لاءِ ٻئي ماڻھوءَ کي انھن شرطن سان مشروط جيڪي (a) توھان ھن ٻئي شخص کي تفويض ڪريو (i) ھي معاھدو ۽ (ii) سافٽ ويئر يا هارڊويئر سان مهيا ڪيل سافٽ ويئر، پيڪ ٿيل يا ان تي اڳ ۾ نصب ٿيل، جنهن ۾ سڀئي ڪاپيون، اپ گريڊ، اپڊيٽس، بيڪ اپ ڪاپيون ۽ پوئين ورزن شامل آهن، جن کي هن سافٽ ويئر تي تازه ڪاري يا اپڊيٽ ڪرڻ جو حق ڏنو ويو آهي، (b) توهان هن سافٽ ويئر جي پوئين ورزن ۽ (c) وصول ڪندڙ قبول ڪري ٿو هن معاهدي جي شرطن ۽ شرطن سان گڏو گڏ ٻيا ضابطا جن جي مطابق توهان هڪ صحيح سافٽ ويئر لائسنس حاصل ڪيو آهي.
هن معاهدي جي شرطن ۽ شرطن کي قبول ڪرڻ ۾ ناڪامي جي ڪري پراڊڪٽ جي واپسي، مثال طور پراڊڪٽ جي چالو ڪرڻ، حقن جي تفويض جي پٺيان ممڪن نه ٿيندو. - اپڊيٽ ۽ اپڊيٽ
توهان وٽ سافٽ ويئر جي پوئين يا وڌيڪ گھٽ ورزن لاءِ صحيح لائسنس هجڻ ضروري آهي ته جيئن سافٽ ويئر لاءِ اپ گريڊ يا اپڊيٽ استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏني وڃي. سافٽ ويئر جي ھن پوئين يا وڌيڪ گھٽ ورزن کي ٽئين پارٽين ڏانھن منتقل ڪرڻ تي سافٽ ويئر جي اپ گريڊ يا اپڊيٽ استعمال ڪرڻ جو حق ختم ٿي ويندو.
اپ گريڊ يا تازه ڪاري جو حصول پاڻ ۾ سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ جو ڪو به حق نٿو ڏئي.
سافٽ ويئر جي پوئين يا هيٺين ورزن لاءِ سپورٽ جو حق اپ گريڊ يا تازه ڪاري جي تنصيب تي ختم ٿي ويندو آهي. - محدود وارنٽي
آرٽوريا وارنٽي ڏئي ٿو ته اهي ڊسڪون جن تي سافٽ ويئر تيار ڪيو ويو آهي، مواد ۽ ڪم جي ڪم جي خرابين کان خالي آهي عام استعمال ۾ خريداري جي تاريخ کان ٽيهه (30) ڏينهن تائين. توهان جي رسيد خريداري جي تاريخ جو ثبوت هجڻ گهرجي. سافٽ ويئر تي ڪا به تقاضا وارنٽيون خريداري جي تاريخ کان ٽيهه (30) ڏينهن تائين محدود آهن. ڪجھ رياستون لاڳو ٿيل وارنٽي جي مدت تي پابنديون جي اجازت نه ڏيندا آھن، تنھنڪري مٿيون حدون توھان تي لاڳو نه ٿي سگھن ٿيون. سڀئي پروگرام ۽ ان سان گڏ مواد مهيا ڪيا ويا آهن "جيئن آهي" بغير ڪنهن به قسم جي وارنٽي. پروگرامن جي معيار ۽ ڪارڪردگي جو پورو خطرو توهان سان آهي. جيڪڏھن پروگرام ناقص ثابت ٿئي ٿو، توھان فرض ڪريو تمام ضروري سروسنگ، مرمت يا اصلاح جي پوري قيمت. - علاج
آرٽوريا جي سموري ذميواري ۽ توهان جو خاص علاج آرٽوريا جي اختيار تي هوندو يا ته (الف) خريداري جي قيمت جي واپسي يا (ب) ڊسڪ جي متبادل جيڪا محدود وارنٽي سان نه ٿي ملي ۽ جيڪا توهان جي رسيد جي ڪاپي سان آرٽوريا ڏانهن واپس ڪئي وڃي. هي محدود وارنٽي باطل آهي جيڪڏهن سافٽ ويئر جي ناڪامي حادثي، غلط استعمال، ترميم، يا غلط استعمال جي نتيجي ۾ آهي. ڪنهن به متبادل سافٽ ويئر جي ضمانت ڏني ويندي باقي اصل وارنٽي مدت يا ٽيهه (30) ڏينهن، جيڪو به وڌيڪ هجي. - ٻي ڪا به ضمانت نه آهي
مٿيون وارنٽيون ٻين سڀني وارنٽيز جي بدلي ۾ آهن، ظاهر ڪيل يا تقاضا ڪيل، بشمول پر ان تائين محدود نه آهن، هڪ خاص مقصد لاءِ واپار ۽ تندرستي جي تقاضا وارنٽيون. ڪنهن به زباني يا لکت واري ڄاڻ يا صلاح ڏني وئي آهي Arturia، ان جا ڊيلر، ورهائيندڙ، ايجنٽ يا ملازم وارنٽي ٺاهي يا ڪنهن به طريقي سان هن محدود وارنٽي جي دائري کي وڌائي. - نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصانن جي ڪا به ذميواري ناهي
نه ئي Arturia ۽ نه ئي ڪو ٻيو جيڪو هن پراڊڪٽ جي تخليق، پيداوار، يا ترسيل ۾ ملوث هوندو، ڪنهن به سڌي، اڻ سڌي، نتيجي، يا حادثاتي نقصانن لاءِ ذميوار هوندو جيڪو هن پراڊڪٽ جي استعمال، يا استعمال ڪرڻ جي ناڪامي (بشمول حد کان سواءِ، نقصان ڪاروباري نفعي جي نقصان، ڪاروباري مداخلت، ڪاروباري معلومات جي نقصان ۽ ان وانگر) جيتوڻيڪ Arturia کي اڳ ۾ اهڙي نقصان جي امڪان جي صلاح ڏني وئي هئي. ڪجھ رياستون لاڳو ٿيل وارنٽي جي ڊگھائي يا حادثاتي يا نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصانن جي اخراج يا حد بندين جي اجازت نه ٿيون ڏين، تنھنڪري مٿيون حدون يا اخراجون توھان تي لاڳو نه ٿيون ٿين. هي وارنٽي توهان کي مخصوص قانوني حق ڏئي ٿي، ۽ توهان وٽ شايد ٻيا حق به هجن جيڪي رياست کان رياست تائين مختلف هجن.
مطابقت جو اعلان
آمريڪا
اهم نوٽيس: يونٽ کي تبديل نه ڪريو!
هي پراڊڪٽ، جڏهن هن دستور ۾ شامل هدايتن ۾ ظاهر ڪيل طور تي نصب ڪيو ويندو آهي، ته اهو FCC جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو. آرٽوريا پاران واضح طور تي منظور نه ڪيل تبديليون شايد FCC پاران ڏنل پراڊڪٽ استعمال ڪرڻ جي اختيار کان پاسو ڪن.
اهم: جڏهن هن پراڊڪٽ کي لوازمات ۽/يا ٻئي پراڊڪٽ سان ڳنڍيو وڃي، صرف اعليٰ معيار جون شيلڊ ڪيبل استعمال ڪريو. هن پراڊڪٽ سان فراهم ڪيل ڪيبل (ڪئبل) استعمال ڪرڻ گهرجن. سڀني انسٽاليشن هدايتن تي عمل ڪريو. هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي آمريڪا ۾ هن پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ لاءِ توهان جي FFC اختيار کي رد ڪري سگهي ٿي.
نوٽ: هن پراڊڪٽ کي آزمايو ويو آهي ۽ اهو مليو آهي ته اهو FCC قاعدن جي حصي 15 جي مطابق ڪلاس B ڊجيٽل ڊوائيس جي حد جي تعميل ڪري ٿو. اهي حدون رهائشي ماحول ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهن. هي سامان ريڊيو فريڪوئنسي توانائي پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو ۽ ريڊيئيٽ ڪري ٿو ۽، جيڪڏهن انسٽال نه ڪيو ويو ۽ استعمال ڪندڙ مينوئل ۾ ڏنل هدايتن مطابق استعمال نه ڪيو ويو، ته اهو ٻين اليڪٽرانڪ ڊوائيسز جي آپريشن لاءِ نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻجي سگهي ٿو. FCC ضابطن جي تعميل ضمانت نه ٿي ڏئي ته سڀني تنصيبات ۾ مداخلت نه ٿيندي. جيڪڏهن هي پراڊڪٽ مداخلت جو ذريعو ثابت ٿئي ٿو، جيڪو يونٽ کي "بند" ۽ "آن" ڪندي طئي ڪري سگهجي ٿو، مهرباني ڪري هيٺ ڏنل قدمن مان هڪ استعمال ڪندي مسئلي کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو:
- يا ته هن پراڊڪٽ يا ڊوائيس کي منتقل ڪريو جيڪو مداخلت کان متاثر ٿيو آهي.
- پاور آئوٽليٽس استعمال ڪريو جيڪي مختلف شاخن تي آهن (سرڪٽ برڪر يا فيوز) سرڪٽس يا AC لائين فلٽر نصب ڪريو.
- In the case of radio or TV interferences, relocate/ reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300-ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial cable.
- If these corrective measures do not bring any satisfied results, please the local retailer authorized to distribute this type of product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Arturia.
مٿي ڏنل بيان صرف انهن شين تي لاڳو ٿين ٿا جيڪي آمريڪا ۾ ورهايل آهن.
ڪينيڊا
نوٽيس: هي ڪلاس بي ڊجيٽل اپريٽس ڪينيڊين مداخلت سبب ٿيندڙ سامان جي ضابطي جي سڀني گهرجن کي پورو ڪري ٿو.
يورپ
هي پراڊڪٽ يورپي هدايت 89/336/EEC جي گهرجن سان مطابقت رکي ٿو.
هي پراڊڪٽ صحيح طريقي سان ڪم نه ڪري سگھي ٿو برقي جامد خارج ٿيڻ جي اثر کان؛ جيڪڏهن اهو ٿئي ٿو، صرف پراڊڪٽ کي ٻيهر شروع ڪريو.
دستاويز / وسيلا
 |
آرٽوريا مائڪرو لاب MK3 پورٽيبل USB MIDI ڪي بورڊ ڪنٽرولر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب مائڪرو ليب MK3 پورٽيبل USB MIDI ڪي بورڊ ڪنٽرولر، مائڪرو ليب MK3، پورٽيبل USB MIDI ڪي بورڊ ڪنٽرولر، USB MIDI ڪي بورڊ ڪنٽرولر، MIDI ڪي بورڊ ڪنٽرولر، ڪي بورڊ ڪنٽرولر، ڪنٽرولر |