Hormann EL101

هورمن EL101 436294 لائيٽ بيريئر هدايت نامو

Model: EL101 | Part Number: 436294

1. تعارف

This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of the Hormann EL101 436294 Light Barrier. This device is designed as a safety component for automatic gate and garage door systems, detecting obstructions in the path of the door or gate to prevent accidents. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

2. حفاظتي هدايتون

  • مقامي اليڪٽريڪل ڪوڊس ۽ ضابطن جي مطابق، انسٽاليشن قابل اهلڪارن پاران ڪئي وڃي.
  • Disconnect power to the gate or garage door opener before beginning any installation or maintenance work.
  • Ensure all wiring connections are secure and properly insulated to prevent short circuits or electrical hazards.
  • Do not modify the light barrier components. Use only original Hormann replacement parts.
  • Regularly test the functionality of the light barrier after installation and during routine maintenance.

3. پيڪيج مواد

پڪ ڪريو ته هيٺ ڏنل سڀئي جزا توهان جي پيڪيج ۾ موجود آهن:

  • 2 x Light Barrier Units (Transmitter and Receiver)
  • 2 x Connecting Cables (10m each, 2-wired)
  • 2 X چڙهڻ واري قوس
  • مختلف قسم جا اسڪرو ۽ فاسٽنرز
Hormann EL101 Light Barrier complete kit components

تصوير 1: مٿيview of the Hormann EL101 Light Barrier kit, showing two light barrier units, two rolls of connecting cable, two mounting brackets, and various screws and fasteners for installation.

4. وضاحتون

خاصيتتفصيل
ماڊلEL101
حصو نمبر436294
طول و عرض (W x H x D)30 x 90 x 25 ملي ميٽر (تقريبن 1.18 x 3.54 x 0.98 انچ)
ڳنڍيندڙ ڪيبل2 x 10 m Round Cable, 2-wired
تحفظ جو قسمIP21
موادپلاسٽڪ جي صنعت (پلاسٽڪ)
شيءِ جو وزنلڳ ڀڳ. 1.1 پائونڊ (0.5 ڪلوگرام)
Hormann EL101 Light Barrier dimensions

تصوير 2: تفصيلي view of the Hormann EL101 Light Barrier unit, illustrating its dimensions: 86.5 mm in length and 30 mm in width.

5. سيٽ اپ ۽ تنصيب

Follow these steps for proper installation of the light barrier:

  1. چڙهڻ: Install the transmitter and receiver units on opposite sides of the garage door or gate opening. Ensure they are securely fastened using the provided mounting brackets and hardware. The units should be mounted at a height that allows for detection of obstructions, typically 6-8 inches (15-20 cm) from the ground.
  2. وائرنگ: Connect the 2-wired cables from each light barrier unit to the corresponding terminals on your garage door or gate opener control board. Refer to your opener's manual for specific wiring diagrams. Ensure correct polarity if specified.
  3. ترتيب ڏيڻ: Align the transmitter and receiver units so that the infrared beam is unobstructed and directly hits the receiver. Many units have an indicator light that illuminates when proper alignment is achieved. Adjust the position of the units until the indicator light is steady.
  4. جاچ: After installation and alignment, test the light barrier by activating the garage door or gate. While the door/gate is closing, interrupt the beam with an object (e.g., a box). The door/gate should immediately stop and reverse direction.
  5. Important Note for Existing Openers: If you are retrofitting this light barrier to an existing garage door opener, it may be necessary to retrain the opener's safety system. For many Hormann openers, this involves accessing a specific menu (e.g., menu 10) and allowing the door to complete several open/close cycles (typically 3). This process ensures the opener recognizes and integrates the new safety sensor. Failure to retrain may result in the opener ignoring the sensor, even if it is electrically functional.

6. آپريشن

Once properly installed and aligned, the Hormann EL101 Light Barrier operates automatically. When the garage door or gate is closing, the transmitter emits an infrared beam towards the receiver. If an object or person breaks this beam, the receiver signals the opener to immediately stop and reverse the door/gate movement, preventing potential injury or damage.

7. سار سنڀال

To ensure continued reliable operation of your light barrier, perform the following maintenance tasks:

  • صفائي: Periodically clean the lenses of both the transmitter and receiver units with a soft, damp cloth. Dust, dirt, or spiderwebs can obstruct the beam and cause false detections.
  • چڪاس: Regularly check the mounting brackets and wiring for any signs of damage, corrosion, or loose connections. Ensure the units remain securely mounted and properly aligned.
  • فنڪشن ٽيسٽ: Perform a function test at least once a month by interrupting the beam while the door/gate is closing. The door/gate must stop and reverse. If it does not, refer to the troubleshooting section.

8. مسئلا حل ڪرڻ

If your light barrier is not functioning correctly, consider the following common issues and solutions:

  • Door/Gate does not close or reverses immediately:
    • Check for obstructions in the beam path.
    • Ensure the transmitter and receiver are properly aligned. Clean the lenses if dirty.
    • پڪ ڪريو ته وائرنگ ڪنيڪشن محفوظ ۽ صحيح آهن.
    • Check if the opener needs retraining (refer to Section 5, point 5).
  • Indicator light is off or flashing:
    • No power to the unit: Check power supply and wiring.
    • Misalignment: Re-align the units until the light is steady.
    • Damaged cable: Inspect cables for cuts or breaks.

If problems persist after troubleshooting, contact Hormann customer support or a qualified technician.

9. وارنٽي ۽ سپورٽ

The Hormann EL101 436294 Light Barrier is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty documentation provided with your product or visit the official Hormann webتفصيلي وارنٽي شرطن ۽ ضابطن لاءِ سائيٽ.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Hormann customer support:

  • ٺاهيندڙ: هارمن
  • Webسائيٽ: www.hoermann.com (مهرباني ڪري علائقائي لاءِ چيڪ ڪريو) websites for specific contact information)

لاڳاپيل دستاويز - EL101

اڳيview Sekcionálne garážové brány Hörmann: Kvalita, dizajn a energetická účinnosť
Preskúmajte prémiové sekcionálne garážové brány od spoločnosti Hörmann, vrátane energeticky úspornej novinky LPU 67 Thermo. Objavte širokú škálu dizajnov، povrchových úprav a technických riešení pre váš domov.
اڳيview HÖRMANN HTL2 ISO Lastbrygga: Bruksanvisning for Montering, Drift och Underhåll
HÖRMANN HTL2 ISO lastbrygga، som täcker انسٽاليشن، säker användning och underhållsprocedurer for optimal prestanda och säkerhet لاء مڪمل ھدايت.
اڳيview هورمن EL 71-B Einweg-Lichtschranke Montage- und Betriebsanleitung
Diese Anleitung bietet detaillierte Informationen zur Montage، انسٽالشن und zum Betrieb der Hormann EL 71-B Einweg-Lichtschranke. Sie richtet sich an Benutzer, die eine sichere und zuverlässige Lösung für die Torautomatisierung suchen.
اڳيview HÖRMANN بيريئر SH 50/SH 100 LED لائيٽنگ اسٽرپ انسٽاليشن گائيڊ
SH 50 ۽ SH 100 رڪاوٽن تي HÖRMANN LED لائٽنگ اسٽرپس نصب ڪرڻ لاءِ جامع گائيڊ. حفاظتي هدايتون، ٽيڪنيڪل وضاحتون، ۽ رڪاوٽ جي نمائش کي وڌائڻ لاءِ قدم بہ قدم فٽنگ جا طريقا شامل آهن.
اڳيview هورمن ڊبليو ايل اي اين-گيٽ وي: سمارٽ هوم ڪنٽرول ۽ آٽوميشن گائيڊ
HORMANN WLAN-Gateway سان شروعات ڪريو. هي مختصر گائيڊ بي عيب سمارٽ گهر جي انضمام ۽ توهان جي دروازن ۽ رڪاوٽن جي ڪنٽرول لاءِ سيٽ اپ، حفاظت، ۽ ٽيڪنيڪل وضاحتن تي ضروري معلومات فراهم ڪري ٿو.
اڳيview HÖRMANN HEI 3 BiSecur Funkempfänger: Montage- und Betriebsanleitung
Detaillierte Anleitung zur Montage، انسٽالشن und Bedienung des HÖRMANN HEI 3 BiSecur Funkempfängers. Enthält Sicherheitshinweise, technische Daten und Konformitätserklärungen.