1. تعارف
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. The Hilti SFC 18-A CPC is engineered for demanding screwdriving and drilling tasks, offering durability with its 100% all-metal gears and a compact, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan.
2. عام حفاظت جون هدايتون
Always observe the following safety precautions when operating power tools to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- ڪم واري علائقي جي حفاظت: ڪم واري علائقي کي صاف ۽ روشن رکو. گندو يا اونداهو علائقو حادثن کي دعوت ڏئي ٿو. بجلي جا اوزار ڌماڪيدار ماحول ۾ نه هلايو، جهڙوڪ ٻرندڙ مائع، گئس، يا مٽي جي موجودگي ۾.
- برقي حفاظت: جسم جي رابطي کان پاسو ڪريو مٽي يا زمين جي سطحن جهڙوڪ پائپ، ريڊيٽرز، رينجز، ۽ ريفريجريٽر سان. جيڪڏهن توهان جو جسم مٽي يا گرائونڊ آهي ته برقي جھٽڪو جو خطرو وڌي ويو آهي.
- ذاتي حفاظت: هميشه اکين جي حفاظتي سامان پائڻ. اوزار کي گهڻي وقت تائين هلائڻ وقت ٻڌڻ جي حفاظتي سامان استعمال ڪريو. صحيح لباس پائڻ؛ ڍِلا ڪپڙا يا زيور پائڻ کان پاسو ڪريو. وارن، ڪپڙن ۽ دستانن کي حرڪت ڪندڙ حصن کان پري رکو.
- اوزار استعمال ۽ سنڀال: پاور ٽول کي زور سان نه لڳايو. پنهنجي ايپليڪيشن لاءِ صحيح پاور ٽول استعمال ڪريو. ڪا به ترتيب ڏيڻ، لوازمات تبديل ڪرڻ، يا پاور ٽولز کي ذخيرو ڪرڻ کان اڳ پاور سورس ۽/يا پاور ٽول مان بيٽري پيڪ کي پلگ ڊسڪنيڪٽ ڪريو.
- بيٽري جو اوزار استعمال ۽ سنڀال: صرف ٺاهيندڙ پاران بيان ڪيل چارجر سان ري چارج ڪريو. صرف خاص طور تي مقرر ڪيل بيٽري پيڪ سان پاور ٽولز استعمال ڪريو.
3. شامل ڪيل جزا
The Hilti SFC 18-A CPC Kit typically includes the following items:
- Hilti SFC 18-A CPC Drill/Driver Unit
- (2) B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion Batteries
- C 4/36 Li-CPC Battery Charger
- آپريٽنگ هدايتون دستياب (هي دستاويز)
شڪل 1: The Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. This image displays the main drill/driver unit in red and black, with a battery attached at the base. The Hilti logo and model number SFC 18-A are visible on the side. The chuck is at the front, and the handle is ergonomically designed for grip.
4. سيٽ اپ
4.1 بيٽري کي چارج ڪرڻ
- Connect the C 4/36 Li-CPC battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion battery into the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light turns solid green (refer to charger manual for specific light patterns).
- مڪمل طور تي چارج ٿيڻ کان پوء، بيٽري کي چارجر مان هٽايو.
4.2 بيٽري لڳائڻ/هٽائڻ
- انسٽال ڪرڻ لاءِ: Align the battery with the receptacle at the base of the drill/driver handle. Slide the battery in until it locks securely into place with an audible click.
- هٽائڻ لاءِ: Press the battery release buttons (typically located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
4.3 Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
- چڪ ڪالر کي گھڙيءَ جي مخالف طرف گھمايو ته جيئن چڪ جا جبڙا کولجن.
- ڊرل بٽ يا ڊرائيور بٽ کي مڪمل طور تي چڪ ۾ داخل ڪريو.
- چڪ ڪالر کي گھڙيال جي طرف گھمايو ته جيئن جبڙن کي بِٽ جي چوڌاري محفوظ طور تي مضبوط ڪيو وڃي. هٿ سان مضبوطيءَ سان مضبوط ڪريو.
- هٽائڻ لاءِ: چڪ ڪالر کي گھڙيءَ جي مخالف طرف گھمايو ته جيئن جبڙن کي کوليو وڃي ۽ بِٽ کي ٻاهر ڪڍيو وڃي.
5. آپريٽنگ هدايتون
5.1 پاور آن/آف ۽ اسپيڊ ڪنٽرول
- The tool is powered on by pressing the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger.
- To turn off the tool, release the trigger switch.
5.2 اڳتي/ پوئتي گردش
- The forward/reverse selector switch is located above the trigger.
- Push the selector to the left for forward rotation (drilling/driving screws in).
- Push the selector to the right for reverse rotation (removing screws).
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting when not in use or when changing bits.
5.3 ٽورڪ ايڊجسٽمينٽ
The Hilti SFC 18-A CPC features a torque adjustment collar located behind the chuck. Rotate this collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill symbol typically indicates maximum torque for drilling applications.
شڪل 2: Detail of the chuck and torque adjustment collar on the Hilti SFC 18-A CPC. The collar has numerical settings (e.g., 11, 13, 15) and a drill icon, allowing users to select appropriate torque for various tasks.
5.4 Drilling and Screwdriving Tips
- Always secure your workpiece to prevent movement.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the workpiece.
- ڊرلنگ لاءِ، پائلٽ هول ٺاهڻ لاءِ سست رفتار سان شروع ڪريو، پوءِ ضرورت مطابق رفتار وڌايو.
- For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to prevent overtightening or stripping.
6. سار سنڀال
6.1 صفائي
- Regularly clean the ventilation slots on the tool to prevent overheating. Use a dry brush or compressed air.
- اوزار جي ٻاهرين حصي کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو سخت ڪيميائي يا گھڻائي صاف ڪندڙ.
- چڪ جي جبڙن کي مٽي ۽ ملبي کان پاڪ رکو ته جيئن صحيح بٽ گرفت کي يقيني بڻائي سگهجي.
6.2 بيٽري جي سنڀال ۽ اسٽوريج
- بيٽرين کي ٿڌي، سڪل جاءِ تي، سڌي سج جي روشني ۽ انتهائي گرمي پد کان پري رکو.
- مڪمل طور تي خارج ٿيل بيٽرين کي گهڻي وقت تائين ذخيرو نه ڪريو. جيڪڏهن استعمال ۾ نه هجي ته انهن کي وقت بوقت چارج ڪريو.
- Avoid exposing batteries to water or moisture.
6.3 جنرل اسٽوريج
Store the drill/driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children and unauthorized users.
7. مسئلا حل ڪرڻ
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| اوزار شروع نٿو ٿئي. | بيٽري صحيح طرح سان نصب نه ٿي آهي يا ختم ٿي وئي آهي. فارورڊ/ريورس سليڪٽر سينٽر (لاڪ ٿيل) پوزيشن ۾. | Ensure battery is fully charged and properly seated. Move selector to forward or reverse position. |
| گھٽ طاقت يا رفتار. | Battery low on charge. Overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower torque setting. |
| چڪ ۾ ٿورو سلپ ٿي وڃي ٿو. | چڪ ڪافي سخت نه ٿيو آهي. بِٽ شنڪ گندو يا خراب آهي. | چڪ کي مضبوطيءَ سان ٻيهر مضبوط ڪريو. بِٽ صاف ڪريو يا تبديل ڪريو. |
| اوزار گهڻو گرم ٿئي ٿو. | Blocked ventilation slots. Continuous heavy use. | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Hilti customer support or an authorized service center.
8. ٽيڪنيڪل وضاحتون
- ماڊل: SFC 18-A CPC
- طاقت جو ذريعو: بيٽري سان هلندڙ
- جلدtage: 18 وولٽ
- بيٽري جو قسم: Lithium-Ion (CPC)
- بيٽري جي گنجائش: 1.6 Amp ڪلاڪ
- Amperage: 1.6 Amps
- وڌ ۾ وڌ گھمڻ واري رفتار: 100 RPM
- وڌ ۾ وڌ torque: 30 نيوٽن ميٽر
- مواد: Metal (gears)
- شيء جو وزن: Approximately 12 Pounds (with battery)
- پيداوار جي ماپ: تقريبن 20 x 6 x 16 انچ
- رنگ: ڳاڙهو
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
The Hilti SFC 18-A CPC is backed by a two-year wear and tear warranty, reflecting its robust construction and 100% all-metal gears. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Hilti webسائيٽ تي وڃو يا انهن جي ڪسٽمر سپورٽ لائن سان رابطو ڪريو.
