1. تعارف
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger. This charger is designed to recharge HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. حفاظت جي ڄاڻ
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- سڀئي هدايتون پڙهو: چارجر استعمال ڪرڻ کان پھريائين ، پڙھو س instructionsئي هدايتون ۽ احتياطي نشانيون چارجر تي ، بيٽري پيڪ ، ۽ پراڊڪٽ بيٽري پيڪ استعمال ڪندي.
- صرف مخصوص بيٽريون استعمال ڪريو: This charger is designed exclusively for HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries. Do not attempt to charge any other types of batteries, as this may cause personal injury and damage.
- گندي حالتن کان بچاء: چارجر کي مينهن يا نمي جي حالتن ۾ نه لڳايو. چارجر ۾ پاڻي داخل ٿيڻ سان بجليءَ جي جھٽڪي جو خطرو وڌي ويندو.
- مناسب وائيٽليشن: Ensure adequate ventilation around the charger during operation. Do not block ventilation openings.
- ان پلگ ڪريو جڏهن استعمال ۾ نه هجي: Always unplug the charger from the power outlet when not in use or before cleaning.
- نقصان جي چڪاس ڪريو: جيڪڏهن چارجر کي تيز ڌڪ لڳو آهي، ڪري پيو آهي، يا ٻي صورت ۾ خراب ٿي ويو آهي ته ان کي نه هلايو. ان کي ڪنهن بااختيار سروس سينٽر ڏانهن وٺي وڃو.
- وڌيڪ گرمائش کي روڪڻ: The charger is equipped with safeguards to prevent overheating, overcharging, and short circuits. However, always monitor the charging process and ensure the charger is placed on a stable, non-flammable surface.
- طاقت جو ذريعو: This charger is designed for 100V AC power sources. Ensure your power supply matches this requirement.
3. پراڊڪٽ ختمview
The HIKOKI UC18YKSL is a compact and efficient universal battery charger for your HIKOKI Li-Ion power tool batteries.
شڪل 1: HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger. This image shows the black charger unit with the HIKOKI logo, "Li-ion 14.4V-18V" text, and the battery slide-in slot with electrical contacts and indicator lights.
اهم خاصيتون:
- Charges HIKOKI 14.4V and 18V Li-ion slide-style batteries.
- Efficiently restores battery power, minimizing downtime.
- Built for durability in demanding work environments.
- Equipped with safeguards to prevent overheating, overcharging, and short circuits.
- آسان پورٽيبلٽي لاءِ ڪمپيڪٽ ۽ ٿلهي ڊيزائن.
4. سيٽ اپ
- چارجر کوليو: احتياط سان چارجر کي ان جي پيڪنگ مان هٽايو.
- جڳھ چونڊيو: Place the charger on a stable, flat, and non-flammable surface in a well-ventilated area. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- پاور سان ڳنڍيو: Plug the charger's power cord into a standard 100V AC electrical outlet.
5. آپريٽنگ هدايتون
بيٽري چارج ڪرڻ:
- بيٽري داخل ڪريو: Slide a compatible HIKOKI 14.4V or 18V Li-Ion battery pack into the charger's slot. Ensure it clicks securely into place.
- Monitor indicator light: The charger will begin charging automatically. Refer to the indicator light status below.
- Remove charged battery: چارجنگ مڪمل ٿيڻ کان پوءِ، بيٽري کي چارجر مان ڪڍي ڇڏيو.
اشارو نور جي حالت:
- سڪل ڳاڙهي روشني: بيٽري چارج ٿي رهي آهي.
- Slowly Blinking Red Light: چارج مڪمل آهي.
- Rapidly Blinking Red Light: Indicates an error (e.g., battery too hot/cold, faulty battery). Remove the battery and allow it to cool or warm to room temperature before attempting to charge again. If the error persists, the battery or charger may be defective.
Charging times typically range from 35 to 150 minutes, depending on the battery's capacity and charge level.
6. سار سنڀال
- صفائي: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use water or chemical cleaners.
- اسٽوريج: جڏهن استعمال ۾ نه هجي ته چارجر کي سڪل، ٿڌي جاءِ تي، سڌي سج جي روشني ۽ نمي کان پري رکو.
- چڪاس: Periodically inspect the charger and its cord for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact an authorized service center.
7. مسئلا حل ڪرڻ
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| چارجر جي اشاري جي روشني روشن نه ٿي. | چارجر کي طاقت نه آهي. | Ensure the charger is securely plugged into a live 100V AC outlet. Check the circuit breaker. |
| Rapidly blinking red light. | Battery too hot or too cold, or faulty battery/charger. | Remove the battery and allow it to reach room temperature (20-25°C or 68-77°F). Reinsert the battery. If the issue persists, the battery or charger may require service. |
| Battery does not charge or charges slowly. | Battery is fully charged, battery is faulty, or charger is faulty. | Check the indicator light (slowly blinking red means fully charged). Try charging a different, known-good battery. If other batteries also fail to charge, the charger may be faulty. |
8. وضاحتون
- ماڊل: UC18YKSL
- انٽ واليمtage: 100V AC
- اوٽ وولٽtage: 17V ڊي سي
- مطابقت رکندڙ بيٽري جا قسم: HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries (BSL14 series, BSL18 series)
- Typical Charging Time: 35-150 minutes (varies by battery capacity)
- شيء جو وزن: 12.3 آونس (0.35 ڪلوگرام)
- پيداوار جي ماپ: 3.44 x 6.88 x 2.56 انچ
- سرٽيفڪيشن: RoHS, UL, CE, FCC, CSA
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
The HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger is warranted to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship for a period of 1-year from the original purchase date.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact HIKOKI customer service or an authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
