1. تعارف
The Wohler HBF 420 Moisture Meter is a versatile hand-held instrument designed to assess moisture content in various materials. It uniquely combines electrical resistance and dielectric measurement techniques, making it ideal for quickly assessing moisture profiles in building materials and precisely determining moisture content in wood. This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your device.
2. حفاظت جي ڄاڻ
Please read all safety instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the meter.
- ڊوائيس کي انتهائي گرمي پد، نمي، يا سڌي سج جي روشني کي ظاهر نه ڪريو.
- ڊوائيس کي مضبوط مقناطيسي شعبن کان پري رکو.
- پاڻ ڊوائيس کي کولڻ يا مرمت ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو. سڀني سروسنگ کي قابل اهلڪارن جي حوالي ڪريو.
- Ensure the measurement pins are clean and free from debris before use.
- Handle the measurement pins with care to avoid injury.
- مقامي ضابطن جي مطابق بيٽرين کي ختم ڪريو.
3. پراڊڪٽ ختمview
The Wohler HBF 420 is designed for ease of use and accurate measurements. Key features include:
- Dual measurement techniques: Dielectric for quick assessment and Resistance for precise wood moisture.
- Automatic temperature compensation for accurate readings.
- صاف ڊجيٽل ڊسپلي.

شڪل 3.1: Wohler HBF 420 Moisture Meter. This image shows the blue meter with its protective cap removed, revealing the digital display, control buttons (SET, M, power), and the two sharp measurement pins at the bottom. The display shows "16".

شڪل 3.2: Using the Wohler HBF 420 Moisture Meter. A hand is shown holding the blue meter against a concrete surface, demonstrating its application for measuring moisture in building materials. The display shows "8.9".
4. سيٽ اپ
4.1 بيٽري لڳائڻ
The Wohler HBF 420 requires 4 AAA batteries for operation.
- ڊوائيس جي پوئين پاسي بيٽري جي ڪمپارٽمينٽ ڪَوَر کي ڳوليو.
- ڪمپارٽمينٽ کولڻ لاءِ ڍڪ کي سلائڊ ڪريو يا ان ڪلپ ڪريو.
- 4 AAA بيٽريون داخل ڪريو، صحيح پولارٽي (+/-) کي يقيني بڻائي جيئن ڪمري اندر ڏيکاريل آهي.
- بيٽري جي ڪمري واري ڍڪ کي محفوظ طور تي تبديل ڪريو.
4.2 شروعاتي پاور آن
پاور بٽڻ دٻايو (🏻) to turn on the device. The display will illuminate and show a brief startup sequence.
5. آپريٽنگ هدايتون
5.1 ماپ جو طريقو چونڊڻ
The HBF 420 supports two primary measurement techniques:
- Dielectric Measurement: For quick assessment of moisture in building materials. This mode uses the sensor on the back of the device.
- مزاحمت جي ماپ: For precise determination of moisture content in wood using the integrated pins.
استعمال ڪريو M button to toggle between measurement modes. The display will indicate the active mode.
5.2 ماپ وٺڻ
- For Dielectric Measurement: Place the back of the device flat against the surface of the material you wish to measure. Ensure full contact. The reading will appear on the display.
- For Resistance Measurement (Wood): Carefully press the two measurement pins into the wood surface. Ensure both pins penetrate the material. The moisture content will be displayed.
- Read the value on the digital display.
5.3 درجه حرارت معاوضو
For accurate resistance measurements in wood, the device offers automatic temperature compensation. Enter the material temperature using the سيٽ button and navigation controls (if available, based on typical Wohler interfaces, assuming the SET button is for settings/calibration). Refer to the on-screen prompts for specific temperature input procedures.
5.4 الارم فنڪشن
The device features an alarm function (indicated by "ALARM" on the device). Consult the device's on-screen menu or specific button functions to set or adjust alarm thresholds for moisture levels.
6. سار سنڀال
6.1 صفائي
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the measurement pins are clean and free of residue after each use.
6.2 اسٽوريج
When not in use, store the Wohler HBF 420 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
7. مسئلا حل ڪرڻ
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| ڊوائيس تي طاقت نه آهي. | مئل يا غلط طور تي نصب ٿيل بيٽريون. | بيٽري جي پولارٽي چيڪ ڪريو؛ بيٽريون تبديل ڪريو. |
| غلط پڙھڻ. | Poor contact with material; dirty pins; incorrect mode. | Ensure full contact; clean pins; verify correct measurement mode. |
| ڊسپلي خالي آهي يا ٽمٽار آهي. | Low battery; internal error. | بيٽريون تبديل ڪريو. جيڪڏهن مسئلو برقرار رهي، ته سپورٽ سان رابطو ڪريو. |
8. وضاحتون
| وصف | تفصيل |
|---|---|
| پيداوار جي ماپ | 7.87 x 3.15 x 2.36 انچ |
| شيءِ جو وزن | 6.4 اونس |
| شيون ماڊل نمبر | 8440 |
| بيٽريون | 4 AAA بيٽرين جي ضرورت آهي |
| ٺاهيندڙ | وهلر |
| اصل جو ملڪ | جرمني |
| چڙهڻ جو قسم | ٽيبل ٽاپ |
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
For warranty information and technical support, please contact Wohler customer service directly. Refer to the product packaging or the official Wohler webرابطي جي تفصيل لاءِ سائيٽ.
وهلر Webسائيٽ: www.wohler.com





