1. تعارف
The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.
2. پيڪيج مواد
مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل شين لاءِ پيڪيج چيڪ ڪريو:
- LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
- USB چارجنگ ڪيبل
- 3.5mm جيڪ AUX ڪيبل
- Carabiner Hook for attachment
- استعمال ڪندڙ دستي

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.
3. پراڊڪٽ ختمview ۽ ڪنٽرول
بهترين استعمال لاءِ اسپيڪر جي بٽڻن ۽ پورٽن سان پاڻ کي واقف ڪريو.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.
- Play/Pause/Call/Hang Up Button: Controls music playback and manages phone calls.
- Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
- آن / آف بٽڻ: اسپيڪر کي آن يا آف ڪري ٿو.
- موڊ بٽڻ (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
- Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.
- ويڪس پورٽ: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
- MicroSD/TF Card Slot: MP3 هلائڻ لاءِ files directly from a memory card (up to 32GB).
- مائڪرو يو ايس بي چارجنگ پورٽ: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.
4. سيٽ اپ
4.1 اسپيڪر کي چارج ڪرڻ
- Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
- USB ڪيبل جي ٻئي ڇيڙي کي USB پاور اڊاپٽر (شامل نه آهي) يا ڪمپيوٽر جي USB پورٽ سان ڳنڍيو.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
- هڪ مڪمل چارج تقريباً 6 ڪلاڪ پلے بیک وقت فراهم ڪري ٿو.
4.2 بلوٽوٽ جوڙي
- Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
- Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
- پنهنجي اسمارٽ فون، ٽيبليٽ، يا ٻئي بلوٽوٿ-فعال ڊوائيس تي، بلوٽوٿ کي فعال ڪريو ۽ دستياب ڊوائيسز جي ڳولا ڪريو.
- Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.
4.3 NFC Pairing (Near Field Communication)
اين ايف سي جي صلاحيت وارن ڊوائيسز لاءِ:
- پڪ ڪريو ته توهان جي اسمارٽ فون تي NFC فعال آهي.
- Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
- پنهنجي ڊوائيس تي جوڙي جي درخواست جي تصديق ڪريو.
4.4 مائڪرو ايس ڊي ڪارڊ پلے بیک
- MP3 آڊيو سان گڏ هڪ مائڪرو ايس ڊي (TF) ڪارڊ داخل ڪريو files into the MicroSD card slot.
- The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.
4.5 ويڪس ڪنيڪشن
- 3.5mm AUX ڪيبل جي هڪ پڇاڙي کي اسپيڪر تي AUX پورٽ سان ڳنڍيو.
- Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
- Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.
4.6 PC Speaker Function
- Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
- Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.
5. آپريٽنگ هدايتون
5.1 پاور آن/آف
- پاور آن ڪرڻ لاءِ، دٻايو ۽ رکو آن/بند بٽڻ دٻايو جيستائين اشاري جي روشني روشن نه ٿئي.
- بجلي کي بند ڪرڻ لاءِ ، دٻايو ۽ رکو آن/بند button again until the indicator light turns off.
5.2 ميوزڪ پلے بیک
- کي دٻايو راند/روڪ button to start or pause music playback.
- کي دٻايو Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
- کي دٻايو حجم / پوئين ٽريڪ کي گھٽايو button briefly to go to the previous track.
- کي دٻايو ۽ رکو حجم وڌايو حجم وڌائڻ لاءِ بٽڻ.
- کي دٻايو ۽ رکو حجم گھٽائڻ حجم گهٽائڻ لاءِ بٽڻ.
5.3 هٿ کان سواءِ ڪم ڪرڻ
جڏهن بلوٽوٿ ذريعي اسمارٽ فون سان ڳنڍيل هجي:
- ايندڙ ڪال کي جواب ڏيڻ لاءِ ، پريس ڪيو کيڏڻ / رڪاوٽ / ڪال بٽڻ
- ڪال ختم ڪرڻ لاءِ، دٻايو کيڏڻ / رڪاوٽ / ڪال ٻيهر بٽڻ.
- The integrated microphone allows for clear communication.
5.4 ايف ايم ريڊيو
- کي دٻايو موڊ (M) ايف ايم ريڊيو موڊ تي سوئچ ڪرڻ لاءِ بٽڻ.
- For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
- کي دٻايو راند/روڪ button to automatically scan and save available radio stations.
- استعمال ڪريو ايندڙ ٽريڪ ۽ اڳيون ٽريڪ محفوظ ڪيل اسٽيشنن جي وچ ۾ نيويگيٽ ڪرڻ لاءِ بٽڻ.
6. سار سنڀال
6.1 صفائي
صاف ڪريو اسپيڪر کي نرميءَ سان ، ڊيamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.
6.2 بيٽري جي سنڀال
- پهرين استعمال کان پهريان اسپيڪر کي مڪمل طور تي چارج ڪريو.
- To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently.
- If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.
6.3 پاڻي جي مزاحمت (IPX4)
The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.
7. مسئلا حل ڪرڻ
- طاقت ناهي: Ensure the speaker is charged. Connect it to a power source using the USB cable.
- آواز ناهي: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
- بلوٽوٿ جوڙڻ جا مسئلا: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
- Poor FM Radio Reception: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
- MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.
8. وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| ماڊل نمبر | اي پي 18105 |
| طول و عرض (L x W x H) | 18.1 x 6.8 x 6.8 سينٽي |
| وزن | 405 جي |
| پاور آئوٽ | 10 واٽ |
| رابطي | Bluetooth 4.0, NFC, MicroSD (TF), AUX (3.5mm), Micro-USB |
| بيٽري جي زندگي | لڳ ڀڳ. 6 ڪلاڪ |
| پاڻي جي مزاحمت | IPX4 (اسپليش پروف) |
| مطابقت رکندڙ ڊوائيسز | مائڪرو ايس ڊي (ٽرانس فليش) |
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webسائيٽ. ڪنهن به وارنٽي دعوائن لاءِ خريداري جو ثبوت رکو.
For further assistance, please contact LEICKE customer support.





