Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. تعارف

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. حفاظتي هدايتون

• اسپيڪر کي گهڻي عرصي تائين انتهائي گرمي پد يا سڌي سج جي روشنيءَ ۾ نه رکو.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water and dust resistance.
• اسپيڪر کي ڌار ڪرڻ يا تبديل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو. اهو وارنٽي کي رد ڪري ڇڏيندو ۽ نقصان پهچائي سگھي ٿو.
• چارج ڪرڻ لاءِ صرف مهيا ڪيل USB ڪيبل استعمال ڪريو.
• اسپيڪر کي ڇڏڻ يا ان کي مضبوط اثرن جي تابع ڪرڻ کان پاسو ڪريو.
• اسپيڪر کي طبي ڊوائيسز کان پري رکو.

3. دٻي ۾ ڇا آهي

پڪ ڪريو ته سڀئي شيون موجود آهن:

• Denon DSB-250BT Envaya Speaker
• تڪڙو شروع ھدايت
• حفاظتي هدايتون
• USB ڪيبل
• پٽي

Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.

4. پراڊڪٽ ختمview

4.1 ڪنٽرول ۽ اشارا

Familiarize yourself with the speaker's control panel:

Figure 4.1: Control Panel Layout.

• پاور بٽڻ: اسپيڪر کي آن يا آف ڪرڻ لاءِ دٻايو.
• حجم وڌايو (+): پلے بیک جو مقدار وڌائي ٿو.
• حجم گھٽ (-): پلے بیک جو مقدار گھٽائي ٿو.
• بلوٽوت جوڙڻ جو بٽڻ: بلوٽوٿ پيئرنگ موڊ شروع ڪري ٿو.
• ڪال بٽڻ: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.

4.2 اندروني جزا

The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:

Figure 4.2: Speaker Internal Components.

• Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
• One Passive Radiator: وڌيڪ امير آواز لاءِ باس جي جواب کي وڌائي ٿو.

4.3 پائيداري خاصيتون

The speaker is designed for outdoor and rugged use:

Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.

• IP67 درجه بندي: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.

5. شروع ڪرڻ

5.1 اسپيڪر کي چارج ڪرڻ

Before first use, fully charge the speaker. A full charge provides up to 13 hours of continuous playback.

1. چارجنگ پورٽ تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ اسپيڪر جي پاسي واري حفاظتي ڍڪ کي کوليو.
2. Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
4. چارجنگ انڊيڪيٽر لائيٽ روشن ٿيندي. چارجنگ مڪمل ٿيڻ تي اها بند ٿي ويندي يا رنگ تبديل ڪندي.
5. Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.

5.2 پاور آن/آف

• پاور آن ڪرڻ: کي دٻايو ۽ رکو پاور بٽڻ (circle with a line) until the indicator light illuminates.
• پاور آف ڪرڻ: کي دٻايو ۽ رکو پاور بٽڻ جيستائين اشارو روشني بند نه ٿئي.

5.3 بلوٽوٽ جوڙي

وائرليس طور تي آڊيو اسٽريم ڪرڻ لاءِ پنهنجي اسپيڪر کي بلوٽوٿ-فعال ڊوائيس سان جوڙيو.

1. پڪ ڪريو ته اسپيڪر پاور آهي.
2. کي دٻايو ۽ رکو بلوٽوٽ جو جوڙڻ وارو بٽڻ (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
3. پنهنجي ڊوائيس (اسمارٽ فون، ٽيبليٽ، ڪمپيوٽر) تي، بلوٽوٿ کي فعال ڪريو ۽ موجود ڊوائيسز جي ڳولا ڪريو.
4. Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)

Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.

1. پڪ ڪريو ته ٻئي اسپيڪر آن آهن ۽ ڪنهن ٻئي بلوٽوٿ ڊوائيس سان ڳنڍيل نه آهن.
2. On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the بلوٽوٽ جو جوڙڻ وارو بٽڻ جيستائين اشارو چمڪي.
3. On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the بلوٽوٽ جو جوڙڻ وارو بٽڻ جيستائين اشارو چمڪي.
4. The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
5. Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

5.5 معاون ان پٽ

Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).

1. اسپيڪر جي پاسي واري حفاظتي ڍڪ کي کوليو.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
3. ٻئي ڇيڙي کي پنهنجي ڊوائيس جي هيڊ فون جيڪ يا آڊيو آئوٽ پٽ سان ڳنڍيو.
4. اسپيڪر خودڪار طريقي سان AUX ان پٽ موڊ تي سوئچ ڪندو.
5. Adjust volume on both the speaker and your connected device.
6. جڏهن استعمال ۾ نه هجي ته حفاظتي ڍڪ کي محفوظ طور تي بند ڪريو.

6. آپريشن

6.1 موسيقي کيڏڻ

Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.

6.2 حجم ڪنٽرول

• کي دٻايو آواز وڌائڻ (+) بٽڻ حجم وڌائڻ لاء.
• کي دٻايو آواز گھٽائڻ (-) بٽڻ حجم گھٽائڻ لاء.
• You can also adjust the volume directly from your connected source device.

6.3 Hands-Free Phone Calling

جڏهن بلوٽوٿ ذريعي ڳنڍيل هجي، ته اسپيڪر کي هينڊز فري ڪالز لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو.

• ڪال جو جواب ڏيو: کي دٻايو ڪال بٽڻ (phone icon) once when an incoming call rings.
• ڪال ختم ڪريو: کي دٻايو ڪال بٽڻ هڪ ڀيرو ڪال دوران.
• ڪال رد ڪريو: کي دٻايو ۽ رکو ڪال بٽڻ 2 سيڪنڊن لاءِ جڏهن ڪو ايندڙ ڪال وڄي.

6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)

For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.

• کي دٻايو ۽ رکو ڪال بٽڻ for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
• اسپيڪر جي بلٽ ان مائڪروفون ۾ پنهنجو حڪم واضح طور تي ڳالهايو.

7. سار سنڀال

• صفائي: صاف ڪريو اسپيڪر کي نرميءَ سان ، ڊيamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
• اسٽوريج: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
• بيٽري جي سنڀال: بيٽري جي زندگي کي وڌائڻ لاءِ، بيٽري کي بار بار مڪمل طور تي چارج ڪرڻ کان پاسو ڪريو. اسپيڪر کي باقاعدي چارج ڪريو، جيتوڻيڪ ڊگهي عرصي تائين استعمال ۾ نه هجي.

8. مسئلا حل ڪرڻ

9. وضاحتون

10. وارنٽي ۽ سپورٽ

The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.

آن لائن سپورٽ: www.denon.com/en-us/support