Tefal OF445840 19L Mini Oven with Rotisserie User Manual

1. اھم حفاظتي ھدايتون

Please read all instructions carefully before using your Tefal Mini Oven. Keep this manual for future reference.

• برقي حفاظت: حجم کي يقيني بڻايو وڃيtage rating on the appliance matches your mains supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or any other liquid. Always unplug the oven from the power outlet when not in use and before cleaning.
• لڳائڻ: Place the oven on a stable, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the oven; do not block any vents. Maintain a safe distance from walls and other appliances. The exterior surfaces become very hot during operation.
• آپريشن: Do not operate the oven with an empty cavity. Always use oven mitts when handling hot items or reaching into the oven. Do not cover the crumb tray or any part of the oven with metal foil.
• ٻار: هي اوزار استعمال ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو ويو آهي ماڻهن (بشمول ٻارن سميت) گھٽ جسماني، حسي يا ذهني صلاحيتن سان، يا تجربو ۽ ڄاڻ جي کوٽ، جيستائين انهن جي حفاظت لاء ذميوار شخص طرفان اوزار جي استعمال بابت نگراني يا هدايت نه ڏني وئي آهي. ٻارن کي نگراني ڪرڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي اوزار سان راند نه ڪن.
• سار سنڀال: Refer to the "Maintenance and Cleaning" section for proper care. Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact authorized service personnel for any repairs.

2. پراڊڪٽ ختمview

The Tefal OF445840 Mini Oven is a versatile 19-liter appliance designed for baking, grilling, roasting, and reheating. It features multiple cooking modes and an integrated rotisserie function.

شڪل 1: سامهون view of the Tefal OF445840 Mini Oven, showing the control panel on the right, glass door, and interior rack.

2.1 اجزاء ۽ لوازمات

Your oven comes with the following components and accessories:

• Main Oven Unit
• Food Bake Tray
• Grill Wire Rack
• Turnspit for Rotisserie

شڪل 2: Image displaying the standard accessories: one food bake tray, one grill wire rack, and one turnspit for rotisserie cooking.

3. سيٽ اپ ۽ پهريون استعمال

3.1 کولڻ

1. پيڪنگ مان تندور ۽ سڀئي لوازمات احتياط سان هٽايو.
2. Remove any protective films, stickers, or packaging materials from the oven and accessories.
3. تندور جي اندروني ۽ لوازمات کي اشتهار سان صاف ڪريوamp ڪپڙو ۽ نرم صابڻ. چڱي طرح سڪي.

3.2 لڳائڻ

1. تندور کي هڪ فليٽ، مستحڪم ۽ گرمي مزاحمتي مٿاڇري تي رکو.
2. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space on all sides (back, top, and sides) for proper ventilation.
3. Do not place the oven near flammable materials or under wall cabinets.

3.3 پهرين استعمال کان اڳ

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and some smoke, which is normal.

1. اوون کي گرائونڊ ٿيل بجلي واري آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
2. Set the temperature control to maximum (240°C).
3. Set the function selector to "Traditional" mode (top and bottom heating elements).
4. ٽائمر کي 15 منٽن تائين مقرر ڪريو.
5. پڪ ڪريو ته هن عمل دوران علائقي ۾ سٺي هوا هلي رهي آهي.
6. After 15 minutes, the oven will turn off. Allow it to cool completely before first use with food.

4. آپريٽنگ هدايتون

Your Tefal Mini Oven features three control knobs for easy operation: Temperature, Function, and Timer.

4.1 ڪنٽرول پينل ختمview

• Top Knob (Temperature Control): پچائڻ جي گرمي پد کي 100°C کان 240°C تائين ترتيب ڏئي ٿو.
• Middle Knob (Function Selector): Selects the desired cooking mode.
• Bottom Knob (Timer Control): Sets the cooking time up to 60 minutes. The oven will automatically turn off and sound a bell when the timer expires. A "Stay On" setting is also available for continuous operation.

4.2 پچائڻ جا طريقا

The oven offers 8 cooking modes to suit various culinary needs:

شڪل 3: Visual representation of the 8 cooking modes available on the Tefal Mini Oven, including Convection, Traditional, Grill, Pastry, Bain Marie, Defrost, and two additional modes for rotisserie cooking.

• Convection (740W): Uses a fan to circulate hot air, ensuring even cooking and faster results. Ideal for roasting meats and baking multiple items.
• Traditional (1380W): Uses both top and bottom heating elements. Suitable for most baking and roasting tasks, such as casseroles and roasted vegetables.
• Grill (640W): Uses the top heating element for grilling, toasting, and browning. Perfect for sausages, steaks, or gratins.
• Pastry (640W): Optimized for baking pastries, cakes, and delicate items, typically using bottom heat or a combination for gentle cooking.
• Bain Marie (640W): A gentle heating method, often using bottom heat, suitable for delicate dishes like custards or melting chocolate.
• Defrost (1380W): Uses gentle heat or fan circulation to thaw frozen foods.
• Rotisserie (2 modes): For roasting poultry or other meats on a rotating spit, ensuring even browning.

4.3 عام پچائڻ جا مرحلا

1. Place the food on the appropriate accessory (baking tray, grill rack, or rotisserie spit).
2. Insert the accessory into the desired rack position inside the oven.
3. تندور جو دروازو محفوظ طور تي بند ڪريو.
4. سيٽ ڪريو درجه حرارت ڪنٽرول گهربل درجه حرارت تي نوب.
5. سيٽ ڪريو فنڪشن چونڊيندڙ گهربل پچائڻ واري موڊ تي نوب.
6. سيٽ ڪريو ٽائمر ڪنٽرول knob to the required cooking time. The oven will begin heating.
7. When the timer reaches zero, the oven will turn off and a bell will sound.
8. اوون مِٽس استعمال ڪندي پکايل کاڌو احتياط سان هٽايو.

5. سار سنڀال ۽ صفائي

باقاعدي صفائي بهترين ڪارڪردگي کي يقيني بڻائي ٿي ۽ توهان جي اوون جي زندگي وڌائي ٿي. صفائي کان اڳ هميشه اوون کي ان پلگ ڪريو ۽ ان کي مڪمل طور تي ٿڌو ٿيڻ ڏيو.

5.1 اندروني صفائي

• The oven interior is enameled for easier cleaning. Wipe the interior with a damp ڪپڙو ۽ نرم صابڻ.
• For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for enameled surfaces can be used. Follow the cleaner's instructions carefully.
• Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these can damage the interior finish.
• ايندڙ استعمال کان اڳ پڪ ڪريو ته اندروني حصو مڪمل طور تي سڪي ويو آهي.

5.2 ٻاهرئين صفائي

• ٻاھرين سطحن کي نرم سان صاف ڪريو، ڊيamp ڪپڙو.
• استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
• The exterior surfaces can become very hot during operation; allow to cool before cleaning.

5.3 لوازمات جي صفائي

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water.
• ذخيرو ڪرڻ يا ٻيهر استعمال ڪرڻ کان اڳ چڱي طرح ڌوئي ۽ مڪمل طور تي سڪيو.

6. مسئلا حل ڪرڻ

جيڪڏهن توهان کي پنهنجي تندور سان ڪو مسئلو پيش اچي ٿو، ته مهرباني ڪري هيٺ ڏنل عام مسئلن ۽ حلن جو حوالو ڏيو:

جيڪڏهن انهن حلن جي ڪوشش ڪرڻ کان پوءِ به مسئلو برقرار رهي ٿو، ته مهرباني ڪري ٽيفال ڪسٽمر سپورٽ سان رابطو ڪريو.

7. وضاحتون

Detailed technical specifications for the Tefal OF445840 Mini Oven:

شڪل 4: Dimensional drawing of the Tefal Mini Oven, indicating its length (46.2 cm), width (31.8 cm), and height (22.8 cm).

8. وارنٽي ۽ سپورٽ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal webسائيٽ. ڪنهن به وارنٽي دعوائن لاءِ خريداري جو ثبوت رکو.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Tefal customer support through their official channels.

توهان سرڪاري ٽيفال تي وڌيڪ معلومات ۽ مدد ڳولي سگهو ٿا. webسائيٽ: www.tefal.com