Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner

1. حفاظت جي ڄاڻ

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Do not puncture the refrigerant circuit.
• پڪ ڪريو ته اوزار هڪ مستحڪم، سطحي سطح تي رکيل آهي ته جيئن ٽپڻ کان بچي سگهجي.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the unit for proper ventilation.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or moving.
• آڱريون يا غير ملڪي شيون هوا جي داخل ٿيڻ وارن رستن يا آئوٽليٽس ۾ نه داخل ڪريو.
• ڊوائيس کي گرمي جي ذريعن ۽ سڌي سج جي روشني کان پري رکو.
• هي اوزار استعمال ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو ويو آهي ماڻهن (بشمول ٻارن سميت) گھٽ جسماني، حسي يا ذهني صلاحيتن سان، يا تجربو ۽ ڄاڻ جي کوٽ، جيستائين انهن جي حفاظت لاء ذميوار شخص طرفان اوزار جي استعمال بابت نگراني يا هدايت نه ڏني وئي آهي.
• ٻارن کي نگراني ڪرڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي اوزار سان راند نه ڪن.

2. پراڊڪٽ ختمview

The Comfee SOGNIDORO-09E is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for your indoor spaces. It features a compact design with swivel wheels for easy mobility and a user-friendly control panel and remote.

اهم خاصيتون:

• خودڪار ٻيهر شروع ڪرڻ جو ڪم: In case of a power interruption during operation, the unit will automatically resume with the previous settings once power is restored.
• Motorized Directional Vanes: The air outlet vanes are motorized, allowing for continuous oscillation or fixed positioning with a single button press.
• Infrared ريموٽ ڪنٽرول: All functions of the unit can be controlled conveniently via the included infrared remote control.
• گھمڻ وارا ڦڙا: Equipped with swivel wheels for easy transport and repositioning of the unit.
• سمهڻ جو ڪم: Gradually adjusts the set cooling temperature to prevent overcooling during the night, promoting comfortable sleep.

تصوير: سامهون view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, showing the air outlet and Comfee logo.

تصوير: زاويه view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, highlighting its compact design and side vents.

Image: Diagram showing the dimensions of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner: 45.8cm width, 37.3cm depth, and 77.5cm height.

3. سيٽ اپ

پنهنجي پورٽيبل ايئر ڪنڊيشنر کي صحيح طرح سان سيٽ ڪرڻ لاءِ انهن قدمن تي عمل ڪريو:

1. پيڪنگ کولڻ: احتياط سان يونٽ کي ان جي پيڪنگ مان هٽايو. مستقبل جي اسٽوريج يا ٽرانسپورٽ لاءِ پيڪنگ کي برقرار رکو.
2. لڳائڻ: Place the air conditioner on a firm, level floor in the desired room. Ensure there is at least 20-30 cm of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. نڪرڻ واري نلي جي انسٽاليشن:
   • يونٽ جي پوئين پاسي واري ايئر آئوٽليٽ سان ايگزاسٽ هوز ڳنڍيو.
   • Extend the exhaust hose to the nearest window or suitable opening.
   • Use the included window sealing kit (if applicable) to secure the hose in the window opening, ensuring minimal air leakage.
4. پاور ڪنيڪشن: پاور ڪنڊ کي صحيح وولٽ سان گرائونڊ ٿيل اليڪٽريڪل آئوٽليٽ ۾ لڳايوtage (230V). Ensure the outlet is capable of handling the unit's wattagاي (1015W).
5. نيڪال (ڊيهوميڊيشن موڊ): When operating in dehumidification mode, condensate water will collect. Ensure a suitable container is placed under the drainage outlet, or connect a continuous drainage hose if available.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner set up with its exhaust hose connected to a window sealing kit for proper ventilation.

4. آپريٽنگ هدايتون

Your Comfee SOGNIDORO-09E portable air conditioner offers various modes and settings for optimal comfort.

ڪنٽرول پينل ۽ ريموٽ ڪنٽرول:

The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the infrared remote control. The remote control allows access to all functions without needing to be near the unit.

آپريٽنگ موڊس:

• کولنگ موڊ: Press the 'Mode' button until the cooling indicator light is on. Adjust the desired temperature using the temperature up/down buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
• Dehumidification موڊ: Press the 'Mode' button until the dehumidification indicator light is on. In this mode, the unit removes moisture from the air. Ensure proper drainage is set up.
• پکي جي موڊ Press the 'Mode' button until the fan indicator light is on. The unit will circulate air without cooling. You can adjust the fan speed.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner demonstrating its powerful dehumidification function, removing moisture from the air.

اضافي افعال:

• درجه حرارت جي ترتيب: Use the '+' and '-' buttons to set your desired room temperature in Cooling mode.
• فين جي رفتار: In Cooling or Fan mode, press the 'Fan Speed' button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, Medium, High). Note: Some users report minimal difference between fan speeds.
• سمهڻ جو طريقو: Activate Sleep mode for quiet operation and gradual temperature adjustment during the night. The unit will slowly increase the set temperature to prevent overcooling.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner operating in Sleep Mode, designed for quiet and comfortable nighttime use.

• تڪليف Press the 'Swing' or 'Oscillation' button to activate the motorized directional vanes, allowing the airflow to sweep across the room. Press again to stop the vanes at a desired position.
• ٽائمر فنڪشن: Set a timer for the unit to automatically turn on or off after a specified period. Refer to the remote control instructions for detailed timer setup.

5. سار سنڀال

باقاعده سار سنڀال توهان جي ايئر ڪنڊيشنر جي ڊگهي عمر ۽ موثر آپريشن کي يقيني بڻائي ٿي.

فلٽر صفائي:

The unit is equipped with a dust filter. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow. Clean the filter regularly, ideally every two weeks or more often depending on usage and air quality.

1. پاور آئوٽليٽ مان يونٽ کي ڌار ڪريو.
2. ايئر فلٽر کي ڳوليو ۽ هٽايو (عام طور تي يونٽ جي پوئين يا پاسي تي).
3. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
4. فلٽر کي مڪمل طور سڪي وڃڻ جي اجازت ڏيو ان کي يونٽ ۾ ٻيهر داخل ڪرڻ کان اڳ.

ڪنڊينسيٽ نيڪال:

In cooling and dehumidification modes, water will accumulate inside the unit. The unit has a built-in water collection system. When the tank is full, the unit may stop operating and display an error code. You will need to drain the water manually.

• Place a large, shallow pan or container under the drainage outlet at the bottom rear of the unit.
• پاڻي کي ٻاهر نڪرڻ لاءِ ڊرين پلگ هٽايو.
• هڪ ڀيرو پاڻي نيڪال ٿي وڃي، ڊرين پلگ کي محفوظ طور تي تبديل ڪريو.
• For continuous drainage in high humidity environments, you can connect a suitable hose to the continuous drainage port (if available) and direct it to a floor drain.

عام صفائي:

• يونٽ جي ٻاهرئين حصي کي نرم سان صاف ڪريو، ڊيamp ڪپڙو. سخت ڪيميڪل، رگڙيندڙ شيون، يا محلول استعمال نه ڪريو.
• پڪ ڪريو ته يونٽ مڪمل طور تي سڪي ويو آهي ان کي واپس پلگ ان ڪرڻ کان اڳ.

اسٽوريج:

If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained of water, cleaned, and the filter is dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. مسئلا حل ڪرڻ

ڪسٽمر سپورٽ سان رابطو ڪرڻ کان اڳ، عام مسئلن لاءِ هيٺيان مسئلا حل ڪرڻ جا قدم آزمايو:

If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support. Do not attempt to repair the unit yourself, especially concerning the refrigerant circuit, as it contains flammable R290 gas. Always consult a qualified professional for repairs.

7. وضاحتون

Detailed technical specifications for the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner:

Image: EU Energy Label for Comfee SOGNIDORO-09E, showing Energy Efficiency Class A, 2.6 kW cooling capacity, and 65 dB noise level.

Image: Product Information Sheet for Comfee SOGNIDORO-09E, detailing technical requirements and contact information. Similar sheets are available in French, Dutch, Polish, and Swedish.

For more detailed product information, you can visit the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2248483

8. وارنٽي ۽ سپورٽ

For warranty information and customer support, please refer to the details provided below. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

ٺاهيندڙ:

Comfee (Manufactured by Midea Italia S.r.l.)

ائڊريس: Viale Luigi Bodio 29/37, 20158 Milan, Italia

ڪسٽمر سروس:

• Webسائيٽ: https://www.midea.com/it
• اي ميل: مدد ڪريو@midea.com
• فون: +390296193015

Please contact customer support for any technical issues, warranty claims, or service requests. Do not attempt to open or repair the unit yourself.