1. تعارف
Thank you for choosing the Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108. This appliance is designed to provide efficient and convenient cooking. Please read this manual thoroughly before using the hob for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 in operation.
2. اھم حفاظتي ھدايتون
بجليءَ جو سامان استعمال ڪرڻ وقت، باهه، برقي جھٽڪو، ۽ ماڻهن جي زخمي ٿيڻ جي خطري کي گھٽائڻ لاءِ هميشه بنيادي حفاظتي احتياطن تي عمل ڪيو وڃي.
- اوزار استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀ هدايتون پڙهو.
- گرم سطحن کي هٿ نه ڪريو. هينڊل يا نوب استعمال ڪريو.
- بجليءَ جي جھٽڪي کان بچائڻ لاءِ، تار، پلگ، يا اوزار کي پاڻي يا ٻئي مائع ۾ نه ٻوڙيو.
- بند نگراني ضروري آهي جڏهن ڪو به اوزار استعمال ڪيو وڃي يا ٻارن جي ويجهو.
- جڏهن استعمال ۾ نه هجي ۽ صفائي کان اڳ آئوٽ ليٽ مان انپلگ ڪريو. پرزا لڳائڻ يا کڻڻ کان اڳ ٿڌي ڪرڻ جي اجازت ڏيو.
- ڪنهن به اوزار کي خراب ٿيل ڪنڊ يا پلگ سان نه هلايو يا اوزار جي خراب ٿيڻ کان پوءِ يا ڪنهن به طريقي سان خراب ٿي ويو هجي.
- آلات سازي جي طرفان سفارش نه ڪيل آلات جي منسلڪات جو استعمال زخمي ٿي سگھي ٿو.
- ٻاهر استعمال نه ڪريو.
- ڪنڊ کي ٽيبل يا ڪائونٽر جي ڪنارن تي لٽڪڻ نه ڏيو، يا گرم سطحن کي ڇڪڻ نه ڏيو.
- گرم گئس يا برقي برنر تي يا ان جي ويجهو نه رکو، يا گرم تندور ۾.
- گرم تيل يا ٻين گرم مائعن تي مشتمل سامان کي حرڪت ۾ رکڻ وقت انتهائي احتياط استعمال ڪرڻ گهرجي.
- هميشه پهريان پلگ ان کي اپلائنس سان ڳنڍيو، پوءِ ڪنڊ کي وال آئوٽليٽ ۾ لڳايو. ڊسڪنيڪٽ ڪرڻ لاءِ، ڪنهن به ڪنٽرول کي "آف" ڪريو، پوءِ وال آئوٽليٽ مان پلگ هٽايو.
- ارادي استعمال کان سواء ٻيو سامان استعمال نه ڪريو.
- Ensure the ceramic plate is clean and dry before placing cookware.
- صرف انڊڪشن سان مطابقت رکندڙ ڪڪ ويئر استعمال ڪريو.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, lids, keys, or watches on the hob surface as they can become hot.
- Keep a minimum distance of 10 cm from walls or other objects to ensure proper ventilation.
3. پراڊڪٽ ختمview ۽ خاصيتون
The Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 is a compact and portable cooking solution featuring advanced induction technology.
اهم خاصيتون:
- ڪمپيڪٽ ڊيزائن: Ultra-slim 45mm thickness, ideal for small kitchens and easy storage.
- انڊڪشن ٽيڪنالاجي: Heats pots and pans directly, providing efficient and precise temperature control.
- ٽچ ڪنٽرول: User-friendly touch-sensitive control panel for easy operation.
- خودڪار پين جي چڪاس: Automatically detects the size of the pan in use.
- 6 Automatic Cooking Modes: Includes Slow, Stew, Boil, Boost, Stir Fry, and Fry.
- 7 Manual Power Levels: Adjustable heat settings for versatile cooking.
- تعمير ٿيل ٽائمر: Up to 180 minutes (3 hours) in 1-minute increments.
- روڪ فنڪشن: Temporarily halt cooking without losing settings.
- Durable Ceramic Plate: Black, scratch-resistant, heat-proof, and easy to clean.
- Cookware مطابقت: Suitable for induction-compatible pans from 10cm to 26cm.
Figure 2: The compact design of the induction hob, suitable for various cookware sizes.
4. سيٽ اپ ۽ پهريون استعمال
پيڪنگ کولڻ:
- Carefully remove the induction hob from its packaging.
- ٽرانزٽ دوران ڪنهن به نقصان جي جانچ ڪريو. جيڪڏهن خراب ٿي وڃي ته استعمال نه ڪريو ۽ ڪسٽمر سپورٽ سان رابطو ڪريو.
- سامان مان سڀ پيڪنگنگ مواد، اسٽيڪر ۽ ليبل هٽايو.
لڳائڻ:
- Place the induction hob on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls or other objects.
- Do not place the hob on metallic surfaces, tablecloths, or near heat-sensitive materials.
پاور ڪنيڪشن:
- حجم کي يقيني بڻايو وڃيtage of your power supply matches the rating indicated on the appliance (220V).
- پاور ڪنڊ کي گرائونڊ ٿيل برقي آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
پهرين استعمال کان اڳ:
- سيرامڪ جي مٿاڇري کي اشتهار سان صاف ڪريوamp ڪپڙي ۽ چڱي طرح سڪي.
- Ensure you have induction-compatible cookware. A simple test is to see if a magnet sticks to the bottom of your pot or pan.
5. آپريٽنگ هدايتون
The Tefal Everyday Slim Induction Hob features intuitive touch controls and various cooking modes for ease of use.
Figure 3: Control panel with automatic functions and timer.
بنيادي آپريشن:
- Place an induction-compatible pot or pan centrally on the ceramic cooking zone.
- کي دٻايو پاور آن / آف button (usually marked with a circle and vertical line) to turn on the hob. The display will light up.
- پنهنجي پسنديده پچائڻ جو طريقو چونڊيو:
- خودڪار طريقا: Choose from 6 pre-set functions: Slow, Stew, Boil, Boost, Stir Fry, or Fry. Simply touch the corresponding icon.
- Manual Power Levels: استعمال ڪريو '+' ۽ '-' buttons to adjust the power level from 1 to 7.
- The hob will automatically detect the pan and begin heating.
- To pause cooking, press the روڪ button (usually marked with two vertical lines). Press again to resume.
- To turn off the hob, press the پاور آن / آف بٽڻ
ٽائمر استعمال ڪندي:
- پچائڻ دوران، دٻايو ٽائمر بٽڻ
- استعمال ڪريو '+' ۽ '-' buttons to set the desired cooking time (up to 180 minutes in 1-minute increments).
- The timer will count down, and the hob will automatically switch off when the time expires.
Automatic Cooking Modes Explained:
| موڊ | وصف |
|---|---|
| سست | Ideal for gentle simmering and slow cooking. |
| اسٽيو | Maintains a consistent, moderate heat for stews and braises. |
| جوش | Quickly brings liquids to a boil. |
| واڌارو | تيز گرم ڪرڻ لاءِ وڌ ۾ وڌ طاقت فراهم ڪري ٿو. |
| ٿڪايو | Optimized for high-heat, quick cooking of stir-fries. |
| ڦِرڻ | Suitable for shallow-frying and pan-frying. |
6. سار سنڀال ۽ صفائي
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your induction hob.
Figure 4: Cleaning the scratch-resistant ceramic plate.
Cleaning the Ceramic Surface:
- صاف ڪرڻ کان اڳ هميشه هوب کي ان پلگ ڪريو ۽ ان کي مڪمل طور تي ٿڌو ٿيڻ ڏيو.
- Wipe the scratch-resistant ceramic surface with a soft, damp ڪپڙو.
- For stubborn stains, use a mild detergent specifically designed for ceramic cooktops. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
- پاڻي جي داغن کان بچڻ لاءِ صفائي کان پوءِ مٿاڇري کي چڱي طرح سڪيو.
جسم جي صفائي:
- ٻاهرين جسم کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو.
- اوزار کي پاڻي يا ڪنهن ٻئي مائع ۾ نه وجھو.
- پڪ ڪريو ته وينٽيليشن جا دروازا مٽي ۽ ملبي کان پاڪ آهن.
اسٽوريج:
- Store the hob in a cool, dry place when not in use.
- Its slim design allows for easy storage in a cupboard.
7. مسئلا حل ڪرڻ
If you encounter issues with your Tefal Everyday Slim Induction Hob, refer to the following table for common problems and solutions.
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| هوب نه ٿو هلي. | پلگ ان ٿيل ناهي؛ پاور او يوtage؛ ناقص آئوٽليٽ. | پاور ڪنڊ ڪنيڪشن چيڪ ڪريو؛ پاور سپلاءِ جي تصديق ڪريو؛ ڪو ٻيو آئوٽ ليٽ آزمايو. |
| هوب چالو ٿئي ٿو پر گرم نٿو ٿئي. | Cookware not induction-compatible; pan not centered; pan too small/large; no pan detected. | Use induction-compatible cookware; ensure pan is centered and within 10-26cm diameter; place pan on hob before selecting mode. |
| Hob shuts down during cooking. | Overheating (ventilation blocked); internal error; pan removed. | Ensure proper ventilation; turn off and unplug, let cool, then restart; ensure pan remains on hob. |
| Food cooks too quickly/burns easily. | Heat setting too high; induction heats rapidly. | Reduce power level; adjust cooking time; monitor food closely, especially with high-heat modes like Boost or Fry. |
| ڊسپلي هڪ غلطي ڪوڊ ڏيکاري ٿو. | مخصوص اندروني مسئلو. | Note the error code, turn off and unplug the hob for a few minutes, then restart. If the error persists, contact customer support. |
8. ٽيڪنيڪل وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| برانڊ | طفل |
| ماڊل نمبر | آئي ايڇ 210840 |
| ماڊل نالو | روزانو سلم |
| پاور ماخذ جو قسم | انڊڪشن |
| جلدtage | 220V |
| مواد جو قسم | سيرامڪ |
| پيداوار جي ماپ (L x W x H) | 37.03 x 30 x 6.53 سينٽي ميٽر (تقريبن) |
| شيءِ جو وزن | 2.65 ڪلو |
| حرارتي عنصرن جو تعداد | 1 |
| ڪنٽرول قسم | ڇڪڻ |
| خاص خاصيتون | Automatic modes, Timer |
| Cookware مطابقت | Pans from 10cm to 26cm |
شڪل 5: پراڊڪٽ جي ماپ (تقريبن).
9. وارنٽي ۽ ڪسٽمر سپورٽ
وارنٽي ڄاڻ:
The Tefal Everyday Slim Induction Hob IH2108 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
ڪسٽمر سپورٽ:
For any questions, technical assistance, or service requests, please contact Tefal customer support. Contact details can typically be found on the official Tefal webسائيٽ يا وارنٽي دستاويزن ۾.
وڌيڪ معلومات لاءِ توهان سرڪاري ٽيفال اسٽور جو دورو ڪري سگهو ٿا: Amazon.sg تي ٽيفال اسٽور
