تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HECHT 8514 Gasoline Leaf Vacuum. Please read these instructions carefully before assembly, operation, or maintenance. Retain this manual for future reference.
حفاظتي هدايتون
بجلي جي سامان کي هلائڻ وقت هميشه حفاظت کي ترجيح ڏيو. حفاظتي هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي جي نتيجي ۾ سخت زخمي يا ملڪيت کي نقصان پهچي سگهي ٿو.
- استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀ هدايتون پڙهو ۽ سمجھو.
- مناسب ذاتي حفاظتي سامان (PPE) پائڻ، جنهن ۾ اکين جي حفاظت، ٻڌڻ جي حفاظت، ۽ مضبوط بوٽ شامل آهن.
- پڪ ڪريو ته ڪم واري جڳهه ماڻهن کان صاف هجي، خاص طور تي ٻارن ۽ پالتو جانورن کان.
- Do not operate the machine in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Always turn off the engine and disconnect the spark plug before performing any maintenance or clearing blockages.
- Handle gasoline with extreme care. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
- Inspect the machine for damaged parts before each use. Replace any damaged components immediately.
پيداوار ختمview
The HECHT 8514 is a versatile gasoline-powered leaf vacuum designed for efficient outdoor surface cleaning. It features a powerful engine, a wide suction nozzle, a rotary brush, and a shredder function. It also includes a flexible suction hose for reaching intricate areas and a large collection bag.

شڪل 1: مٿانview of the HECHT 8514 Gasoline Leaf Vacuum, showing the main unit, collection bag, and rotary brush attachment.
اهم خاصيتون شامل آهن:
- 58 cm working width, suitable for various outdoor areas including narrow paths.
- Integrated shredder function to reduce leaf volume.
- Detachable suction hose for cleaning hard-to-reach spots.
- Adjustable suction height for different surfaces.
- Optional sweeping roller for stubborn debris like acorns and small branches.
سيٽ اپ ڪريو
1. اسيمبلي
Unpack all components and ensure they are present. Follow the assembly instructions provided in the separate assembly guide (if applicable) or refer to the diagrams below for key connections.

شڪل 2: The leaf vacuum featuring a shredder function and a switchable suction tube for intricate areas.
2. Fuel and Oil
The HECHT 8514 operates on gasoline. Refer to the engine manual for specific fuel and oil requirements. Always use fresh, clean fuel and the recommended engine oil. Fill the fuel tank (capacity 1.5 liters) and check the oil level before each use.
3. Attaching the Collection Bag
Securely attach the large collection bag to the designated outlet. Ensure it is properly fastened to prevent debris from escaping during operation.
4. Installing the Sweeping Roller (Optional)
For enhanced cleaning of stubborn debris, the sweeping roller can be installed. Refer to the following image for guidance on its function.

شڪل 3: بند ڪرڻ view of the additionally installable sweeping roller, designed to remove stubborn leaves and small branches effectively.
آپريٽنگ هدايتون
1. انجڻ شروع ڪرڻ
- پڪ ڪريو ته ايندھن جي ٽانڪي ڀريل آهي ۽ تيل جي سطح صحيح آهي.
- Engage the choke function for an easy start.
- Push the throttle lever all the way forward.
- Pull the recoil starter firmly until the engine starts.
- Once started, slightly pull back the throttle lever to disengage the choke.

شڪل 4: Illustration of the choke function for easy starting. Push the throttle lever forward, pull the recoil starter, then slightly pull back the throttle lever.
2. Adjusting Suction Height
The suction height can be easily adjusted via the handle to suit different terrain and debris types.

شڪل 5: Demonstrates how to easily adjust the suction height using the handle mechanism.
3. Using the Suction Hose
For cleaning in tight corners or around obstacles, attach the flexible suction hose.
- Quickly attach the suction hose to the main unit.
- Turn the cap to the side to open the suction port.
- Lock the hose securely in place.
- Use the hose to flexibly vacuum individual areas.

شڪل 6: Step-by-step guide on how to quickly attach and detach the suction hose, turn the cap, lock the hose, and use it for flexible cleaning of individual areas.
4. جنرل آپريشن
Push the leaf vacuum across the area to be cleaned. The 58cm working width allows for efficient clearing of leaves from sidewalks and driveways. The shredder function will reduce the volume of collected debris.

شڪل 7: The HECHT 8514 in operation, demonstrating its effectiveness in clearing leaves from sidewalks and driveways quickly and easily.

شڪل 8: Illustrates the 58cm working width of the leaf vacuum, making it suitable for both wide and narrow paths.
When the collection bag is full, empty it promptly. This prevents the machine from becoming unbalanced and losing efficiency.

شڪل 9: Shows the collection bag and highlights the ability to remove the sweeping roller to easily vacuum acorns, leaving clean paths without tedious sweeping.
سار سنڀال
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HECHT 8514 leaf vacuum.
- هر استعمال کان پوء: Clean the exterior of the machine. Empty and clean the collection bag. Inspect the suction inlet and impeller for any blockages.
- انجڻ جي سار سنڀال: Refer to the engine manufacturer's manual for specific service intervals for oil changes, spark plug replacement, and air filter cleaning/replacement.
- Blade/Impeller Inspection: Periodically check the shredder blades and impeller for wear or damage. Replace if necessary.
- روٽري برش: If installed, inspect the bristles of the rotary brush for wear. Clean any tangled debris.
- اسٽوريج: When storing for extended periods, drain the fuel tank or use a fuel stabilizer. Store in a dry, protected area.
مشڪلاتون
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| انجڻ شروع نٿو ٿئي | No fuel, old fuel, spark plug issue, choke not engaged/disengaged correctly. | Check fuel level, use fresh fuel, inspect/replace spark plug, follow starting procedure (Figure 4). |
| ناقص سکشن ڪارڪردگي | Clogged intake/impeller, full collection bag, incorrect suction height. | Clear blockages, empty collection bag, adjust suction height (Figure 5). |
| وڌ ۾ وڌ وائبريشن | Damaged impeller, loose components. | Turn off engine immediately. Inspect impeller for damage. Tighten all fasteners. |
| Machine becomes unbalanced | Collection bag is too full. | Empty the collection bag regularly (Figure 9). |
If problems persist after attempting these solutions, contact an authorized service center.
وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| برانڊ | Hecht |
| ماڊل نمبر | ايڇ 8514 |
| شيءِ جو وزن | 50 ڪلوگرام |
| ٻارڻ جي ٽانڪي گنجائش | 1.5 ليٽر |
| ڪم ڪندڙ ويڪر | 58 سينٽي |
| پيڪيج جي ماپ | 80 x 64 x 62 سينٽي |
| بين الاقوامي آرٽيڪل ڪوڊ | 08595614923118 |
وارنٽي ۽ سپورٽ
Information regarding spare parts availability is currently unavailable. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided at the point of purchase or visit the official Hecht webسائيٽ. وارنٽي جي تصديق لاءِ خريداري جو ثبوت رکو.





