آرگو آئرو پلس پورٽيبل ايئر ڪنڊيشنر هيٽ پمپ استعمال ڪندڙ دستي سان

1. تعارف

The ARGO Iro Plus is a versatile portable air conditioner designed for year-round comfort, featuring both cooling and heating capabilities. Its minimalist design and intuitive controls make it a perfect addition to any living space. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your ARGO Iro Plus unit.

اهم خاصيتون:

• Portable air conditioner with heat pump, Energy Class A.
• Four operating modes: Cooling, Heating, Ventilation, and Dehumidification.
• Three fan speeds for customized airflow.
• Motorized top flap with Swing function for wide air distribution.
• Digital 24-hour timer for scheduled operation.
• Sleep function for enhanced comfort during rest.
• Memory function for automatic restart with previous settings after power interruption.
• ماحول دوست R290 refrigerant.
• Equipped with practical handles and multi-directional wheels for easy portability.

2. حفاظت جي ڄاڻ

زخم يا نقصان کان بچڻ لاءِ اوزار استعمال ڪرڻ کان اڳ مھرباني ڪري سڀ حفاظتي ڊيڄاريندڙ ۽ هدايتون احتياط سان پڙھو. مستقبل جي حوالي لاءِ هي دستورالعمل رکو.

• Always connect the unit to a grounded power outlet with the correct voltage.
• يونٽ کي خراب ٿيل پاور ڪنڊ يا پلگ سان هلائڻ نه ڏيو.
• هوا جي اندرين يا آئوٽليٽس کي بلاڪ نه ڪريو. مناسب هوا جي وهڪري لاءِ يونٽ جي چوڌاري مناسب صفائي کي يقيني بڻايو.
• Do not insert fingers or objects into the air outlets.
• Keep the unit away from water and other liquids. Do not use in bathrooms or very humid environments.
• صفائي ڪرڻ يا ڪنهن به سار سنڀال ڪرڻ کان اڳ يونٽ کي ان پلگ ڪريو.
• يونٽ کي پاڻ مرمت يا تبديل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو. مرمت لاءِ قابل سروس اهلڪارن سان رابطو ڪريو.
• هي اوزار استعمال ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو ويو آهي ماڻهن (بشمول ٻارن سميت) گھٽ جسماني، حسي يا ذهني صلاحيتن سان، يا تجربو ۽ ڄاڻ جي کوٽ، جيستائين انهن جي حفاظت لاء ذميوار شخص طرفان اوزار جي استعمال بابت نگراني يا هدايت نه ڏني وئي آهي.
• ٻارن کي نگراني ڪرڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي اوزار سان راند نه ڪن.

3. پيداوار جا حصا

Familiarize yourself with the main parts of your ARGO Iro Plus portable air conditioner.

شڪل 3.1: سامهون view of the ARGO Iro Plus portable air conditioner, showcasing ان جي چمڪندڙ سفيد ڊيزائن ۽ ڪمپيڪٽ فارم فيڪٽر جي ڪري.

شڪل 3.2: ٻيو محاذ view of the ARGO Iro Plus, highlighting the minimalist design.

شڪل 3.3: مٿي کان هيٺ view of the control panel with digital display and touch-sensitive buttons for various functions like Swing, Timer, Speed, Temperature Up/Down, Mode, Sleep, and Power.

شڪل 3.4: پوئتي view of the unit, showing the exhaust air outlet, power cord storage, and air intake grilles.

شڪل 3.5: پاسي view of the ARGO Iro Plus, highlighting the integrated handle for easy lifting and portability.

شڪل 3.6: پاسي view of the ARGO Iro Plus, showing the exhaust port and side grilles.

Figure 3.7: Technical diagram illustrating the dimensions of the ARGO Iro Plus unit: 770mm height, 470mm width, and 382mm depth.

شامل لوازمات:

• لچڪدار نڪرڻ واري نلي
• ونڊو اڊاپٽر
• Kit for Fixed Glass Installation
• ريموٽ ڪنٽرول

4. سيٽ اپ ۽ تنصيب

4.1 لڳائڻ

Place the ARGO Iro Plus on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clearance around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.

Figure 4.1: The ARGO Iro Plus unit positioned in a room, demonstrating suitable placement near a window for exhaust hose connection.

4.2 ايگزاسٽ هوز جي انسٽاليشن

1. Attach one end of the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Twist clockwise until securely fastened.
2. Attach the window adapter to the other end of the exhaust hose.
3. Open a window or sliding door and place the window adapter firmly in the opening. Ensure the opening is sealed as much as possible to prevent outside air from entering.
4. For fixed glass installations, use the provided kit according to its specific instructions.

اهم: The exhaust hose must be as short and straight as possible to ensure optimal performance. Bends or excessive length will reduce efficiency.

5. آپريٽنگ هدايتون

Your ARGO Iro Plus can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.

5.1 ڪنٽرول پينل ختمview

Refer to Figure 3.3 for the layout of the control panel buttons.

• پاور بٽڻ: يونٽ کي آن يا آف ڪري ٿو.
• موڊ بٽڻ: Cycles through operating modes: Cool, Heat, Fan, Dehumidify.
• UP/DOWN بٽڻ: گرمي پد جي سيٽنگ يا ٽائمر جي مدت کي ترتيب ڏيو.
• اسپيڊ بٽڻ: فين جي رفتار چونڊيندو آهي (گهٽ، وچولي، بلند).
• ٽائمر بٽڻ: آٽو آن يا آٽو آف ٽائمر سيٽ ڪري ٿو.
• جھولڻ جو بٽڻ: Activates or deactivates the automatic swing function of the top flap.
• سمهڻ جو بٽڻ: Activates Sleep mode for quiet operation and optimized temperature control during sleep.

5.2 آپريٽنگ موڊس

• کولنگ موڊ: For cooling the room. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
• گرمي موڊ: For heating the room (Heat Pump function). Set desired temperature.
• پکي جي موڊ ٿڌي يا گرم ڪرڻ کان سواءِ هوا کي گردش ڪري ٿو. گهربل فين جي رفتار چونڊيو.
• Dehumidification موڊ: Removes moisture from the air. The unit will operate at a low fan speed. Continuous drainage is recommended in this mode.

5.3 ٽائمر فنڪشن

24 ڪلاڪ ٽائمر توهان کي يونٽ کي مقرر ڪيل مدت کان پوءِ خودڪار طريقي سان آن يا آف ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

1. TIMER بٽڻ دٻايو.
2. Use the UP/DOWN buttons to set the desired delay time (in hours).
3. The timer will activate after a few seconds.

6. سار سنڀال

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ARGO Iro Plus. Always unplug the unit before cleaning.

6.1 ايئر فلٽر کي صاف ڪرڻ

The air filter should be cleaned every two weeks, or more frequently if the unit is used in a dusty environment.

1. بند ڪريو ۽ يونٽ کي بند ڪريو.
2. Locate the air filter panel (usually on the side or back).
3. فلٽر کي هٽايو.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
5. ان کي ٻيهر داخل ڪرڻ کان اڳ فلٽر کي مڪمل طور تي سڪي وڃڻ جي اجازت ڏيو.

6.2 پاڻي ڪڍڻ

The unit automatically evaporates most condensation. However, in high humidity conditions or during dehumidification mode, the internal water tank may fill up. The unit will stop operating and display an indicator when the tank is full.

1. بند ڪريو ۽ يونٽ کي بند ڪريو.
2. Place a shallow pan or container under the drainage outlet (usually at the bottom rear of the unit).
3. پاڻي کي ٻاهر نڪرڻ لاءِ ڊرين پلگ هٽايو.
4. Once drained, replace the drain plug firmly.
5. For continuous drainage in dehumidification mode, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage outlet.

7. مسئلا حل ڪرڻ

ڪسٽمر سپورٽ سان رابطو ڪرڻ کان اڳ، مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل عام مسئلن ۽ انھن جي حلن جو حوالو ڏيو.

If the problem persists after trying these solutions, please contact ARGO customer support.

8. وضاحتون

9. وارنٽي ۽ سپورٽ

9.1 وارنٽي ڄاڻ

The ARGO Iro Plus portable air conditioner comes with a 2-year supplier warranty خريداري جي تاريخ کان. هي وارنٽي عام استعمال هيٺ مواد ۽ ڪاريگري ۾ خرابين کي ڍڪيندي آهي. مھرباني ڪري وارنٽي دعوائن لاءِ خريداري جو ثبوت رکو.

وارنٽي نقصان جو احاطو نه ڪندو آهي جنهن جي نتيجي ۾:

• غلط انسٽاليشن يا استعمال هن دستور جي مطابق نه آهي.
• Accidents, abuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature.
• غير مجاز مرمت يا ترميمون.
• عام لباس ۽ ڳوڙها.

9.2 ڪسٽمر سپورٽ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact ARGO customer support through their official website or the retailer where you purchased the product. Have your model number (IRO PLUS) and purchase date ready.