1. تعارف
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. حفاظتي هدايتون
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- برقي حفاظت: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- لڳائڻ: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- ٻار: هي اوزار استعمال ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو ويو آهي ماڻهن (بشمول ٻارن سميت) گھٽ جسماني، حسي يا ذهني صلاحيتن سان، يا تجربو ۽ ڄاڻ جي کوٽ، جيستائين انهن جي حفاظت لاء ذميوار شخص طرفان اوزار جي استعمال بابت نگراني يا هدايت نه ڏني وئي آهي. ٻارن کي نگراني ڪرڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي اوزار سان راند نه ڪن.
- ٻرندڙ مواد: هن آلي ۾ ڌماڪيدار مادو جهڙوڪ ايروسول ڪينن کي ٻرندڙ پروپيلنٽ سان گڏ نه رکو.
- سار سنڀال: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. پراڊڪٽ ختمview
3.1 خارجي اجزا
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
تصوير: سامهون view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 اندروني جزا
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
تصوير: اندروني view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. سيٽ اپ ۽ تنصيب
4.1 کولڻ
- فوم ۽ چپڪندڙ ٽيپ سميت سڀئي پيڪنگنگ مواد هٽايو.
- Inspect the refrigerator for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- سامان جي اندرين ۽ ٻاهرئين حصي کي اشتهار سان صاف ڪريوamp استعمال کان ا cloth ڪپڙو.
4.2 لڳائڻ
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 برقي ڪنيڪشن
- پلگ ان ڪرڻ کان اڳ، پڪ ڪريو ته وولٽtagريٽنگ پليٽ تي ڏيکاريل e ۽ فريڪوئنسي توهان جي گهريلو بجلي جي فراهمي سان ملن ٿا.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 شروعاتي آپريشن
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. آپريٽنگ هدايتون
5.1 ڪنٽرول پينل
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- درجه حرارت ڊسپلي: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- مٿي/هيٺ تير (▲ / ▼): Used to increase or decrease the temperature setting.
- 'ايم' بٽڻ: Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- لاڪ بٽڻ (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 درجه حرارت جي ترتيب
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Water Dispenser Usage
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Fill the tank with clean, potable water. Do not overfill.
- دروازو بند ڪريو.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Press the dispenser lever to release water.
6. سار سنڀال ۽ سنڀال
6.1 اندروني صفائي
- صاف ڪرڻ کان پهريان هميشه فرج کي انپلگ ڪريو.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water.
- Wipe dry thoroughly to prevent odors and mold growth.
- هٽائڻ وارا شيلف ۽ دراز گرم صابڻ واري پاڻي ۾ ڌوئي سگھجن ٿا.
6.2 ٻاهران صاف ڪرڻ
- ٻاھرين سطحن کي نرم سان صاف ڪريو، ڊيamp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- دروازي جي گسڪيٽ کي باقاعدي صاف ڪريو ته جيئن مضبوط سيل کي يقيني بڻائي سگهجي.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 صاف ڪرڻ
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 پاور اوtage
طاقت جي صورت ۾tagاي، اندروني گرمي پد کي ممڪن حد تائين برقرار رکڻ لاءِ فرج جو دروازو بند رکو. غير ضروري طور تي دروازو کولڻ کان پاسو ڪريو.
6.5 وڌايل غير حاضري
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- ريفريجيريٽر کوليو.
- سڀني کاڌي جي شين کي هٽايو.
- اندرين کي چڱي طرح صاف ڪريو.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7. مسئلا حل ڪرڻ
ڪسٽمر سروس سان رابطو ڪرڻ کان اڳ، مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل عام مسئلا ۽ حل چيڪ ڪريو:
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| ريفريجيريٽر ڪم نٿو ڪري. | بجلي جي فراهمي ناهي؛ بجلي جي تار پلگ ان نه آهي؛ فيوز ڦاٽو آهي. | بجلي ڪنيڪشن چيڪ ڪريو؛ گھربل فيوز/سرڪٽ بريڪر چيڪ ڪريو. |
| گرمي پد ڪافي ٿڌو نه آهي. | گرمي پد تمام گهڻو مقرر ٿيڻ؛ دروازو گهڻو ڪري کليل رهڻ؛ گرم کاڌو اندر رکيو ويو آهي؛ خراب هوا جي وهڪري. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| غير معمولي شور. | اوزار برابر نه هجڻ؛ ريفريجريٽر جي خلاف ڌڙڪندڙ شيون؛ عام ڪم ڪندڙ آواز. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| پاڻي جو ڊسپينسر ڪم نه ڪري رهيو آهي. | Water tank empty; dispenser lever not pressed correctly. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| دروازو صحيح طرح بند نٿو ٿئي. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. ٽيڪنيڪل وضاحتون
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| برانڊ | تيز |
| ماڊل حوالو | SJ-LC41CHDIE-EU |
| شيون ماڊل نمبر | 10752878 |
| پيداوار جي ماپ (W x D x H) | 59.5 x 65 x 186 سينٽي |
| وزن | 64 ڪلوگرام |
| ڪل مقدار | 390 ليٽر |
| کولڻ جو قسم | Refrigerator (No Freezer) |
| ٻوٽو سسٽم | نه Frost |
| فريزر جو حجم | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| سالياني توانائي واپرائڻ | 121 kWh في سال |
| شور جي سطح | 40 ڊي بي |
| موسمياتي ڪلاس | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| انسٽاليشن جو قسم | ڊائريڪٽنگ |
| خاص خاصيتون | پاڻي پهچائڻ وارو |
| رنگ | ڌاتو |
| جلدtage | 220 وولٽ |
| درازن جو تعداد | 3 |
| دروازي جو ڪنگڻ | ساڄو |
| دروازو ختم | بي داغ لوه |
| سرٽيفڪيشن | CE |
| شامل اجزاء | فرج |
| بيٽرين جي ضرورت آهي | نه |
| Amazon.fr تي پهرين دستياب تاريخ | 10 فيبروري 2021 |
8.1 توانائي ليبل
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. وارنٽي ۽ ڪسٽمر سپورٽ
9.1 وارنٽي ڄاڻ
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a 2-year manufacturer's commercial warranty. مھرباني ڪري وارنٽي جي دعوائن لاءِ خريداري جو ثبوت پاڻ وٽ رکو. وارنٽي عام استعمال هيٺ مواد ۽ ڪاريگري ۾ خرابين کي ڍڪيندي آهي.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 سپورٽ سان رابطو ڪريو
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp website for contact details in your region.
