1. تعارف
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The speaker features high-quality sound, True Wireless Stereo (TWS) capability, Bluetooth 5.0 connectivity, and IPX7 waterproofing, making it suitable for various environments.
تصوير: زاويه view of the Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and control panel.
2. پيڪيج مواد
پڪ ڪريو ته سڀئي شيون پيڪيج ۾ موجود آهن:
- Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker x1
- Charging Cable x1 (USB-C)
- يوزر مينوئل x1
3. مصنوعات جون خاصيتون
- اعلي معيار جو آواز: Delivers clear and balanced audio.
- سچو وائرليس اسٽيريو (TWS): Connect two speakers for an immersive stereo experience.
- بلوٽوٽ 5.0: مستحڪم ۽ ڪارآمد وائرليس ڪنيڪشن.
- IPX7 پنروڪ: 30 منٽن تائين 1 ميٽر تائين پاڻيءَ ۾ ٻڏڻ کان محفوظ.
- ڊگھي راند جو وقت: Approximately 13 hours of playback at 50% volume.
- بلٽ ان مائڪروفون: هٿ کان سواءِ ڪال ڪرڻ لاءِ.
- AUX ان پٽ: وائرڊ آڊيو ڪنيڪشن لاءِ.
4. ڪنٽرول ۽ اشارا
Familiarize yourself with the speaker's control buttons and indicators:
تصوير: سامهون view of the speaker with clearly visible control buttons.
| بٽڻ/اشارو | فنڪشن |
|---|---|
| پاور بٽڻ (🏻) | Press and hold for 2 seconds to power on/off. Short press to play/pause music or answer/end calls. |
| حجم ھيٺ (-) | حجم گهٽائڻ لاءِ مختصر دٻايو. پوئين ٽريڪ لاءِ دٻايو ۽ رکو. |
| حجم مٿي (+) | حجم وڌائڻ لاءِ مختصر دٻايو. ايندڙ ٽريڪ لاءِ دٻايو ۽ رکو. |
| بلوٽوٿ بٽڻ (Ⓑ) | بلوٽوت جوڙي موڊ داخل ڪرڻ لاءِ مختصر پريس. |
| TWS بٽڻ (∞) | Press to initiate True Wireless Stereo pairing with another Mi Portable Bluetooth Speaker. |
| LED اشارو | Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing status. |
5. سيٽ اپ
5.1 اسپيڪر کي چارج ڪرڻ
- مهيا ڪيل USB-C چارجنگ ڪيبل کي اسپيڪر جي چارجنگ پورٽ سان ڳنڍيو.
- Connect the other end of the cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- ايل اي ڊي انڊيڪيٽر چارجنگ اسٽيٽس ڏيکاريندو (مثال طور، چارج ڪرڻ دوران ڳاڙهو، مڪمل چارج ٿيڻ تي بند).
- مڪمل چارج لڳ ڀڳ 4 ڪلاڪ لڳن ٿا.
5.2 پاور آن/آف
- پاور آن ڪرڻ: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will light up.
- پاور آف ڪرڻ: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.
5.3 بلوٽوٽ جوڙي
- Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash blue, indicating it's in pairing mode.
- پنهنجي ڊوائيس (اسمارٽ فون، ٽيبليٽ، ڪمپيوٽر) تي، بلوٽوٿ کي فعال ڪريو ۽ موجود ڊوائيسز جي ڳولا ڪريو.
- Select "Mi Portable Bluetooth Speaker" from the list of devices.
- هڪ ڀيرو جوڙيو ويندو، LED اشارو مضبوط نيرو ٿي ويندو، ۽ توهان کي تصديق جو آواز ٻڌڻ ۾ ايندو.
- جيڪڏهن رينج ۾ هجي ته اسپيڪر خودڪار طريقي سان آخري جوڙيل ڊوائيس سان ڳنڍجي ويندو جڏهن پاور آن هوندو.
5.4 ٽرو وائرليس اسٽيريو (TWS) پيئرنگ
To pair two Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speakers for stereo sound:
- پڪ ڪريو ته ٻئي اسپيڪر آن آهن ۽ ڪنهن ٻئي بلوٽوٿ ڊوائيس سان ڳنڍيل نه آهن.
- On one speaker (this will be the primary speaker), short press the TWS button (∞). The LED indicator will flash.
- On the second speaker, short press the TWS button (∞).
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. The sound will play in stereo through both speakers.
5.5 ويڪس ڪنيڪشن
وائرڊ آڊيو پلے بیک لاءِ:
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker.
- اسپيڪر خودڪار طريقي سان AUX موڊ ۾ تبديل ٿي ويندو.
- Control playback and volume from your audio source device.
6. آپريٽنگ هدايتون
6.1 ميوزڪ پلے بیک
- راند/روڪ: پاور بٽڻ کي مختصر دٻايو.
- حجم مٿي Short press the Volume Up (+) بٽڻ.
- حجم ھيٺ Short press the Volume Down (-) بٽڻ.
- اڳيون ٽريڪ: Press and hold the Volume Up (+) بٽڻ.
- پويون ٽريڪ: Press and hold the Volume Down (-) بٽڻ.
6.2 ڪال مئنيجمينٽ
- جواب/آخر ڪال: Short press the Power button when a call comes in or during a call.
- ڪال رد ڪريو: Press and hold the Power button for 2 seconds when a call comes in.
7. سار سنڀال
- صفائي: صاف ڪريو اسپيڪر کي نرميءَ سان ، ڊيamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
- اسٽوريج: اسپيڪر کي سڌي سج جي روشني ۽ انتهائي گرمي پد کان پري ٿڌي، سڪل جاءِ تي رکو.
- پاڻي جي مزاحمت: The speaker is IPX7 waterproof. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. Do not submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.
- بيٽري جي سنڀال: بيٽري جي زندگي کي وڌائڻ لاءِ، اسپيڪر کي بار بار مڪمل طور تي ڊسچارج ڪرڻ کان پاسو ڪريو. ان کي باقاعدي چارج ڪريو، جيتوڻيڪ ڊگهي عرصي تائين استعمال ۾ نه هجي.
8. مسئلا حل ڪرڻ
| مسئلو | ممڪن حل |
|---|---|
| اسپيڪر پاور آن نٿو ٿئي. | پڪ ڪريو ته بيٽري چارج ٿيل آهي. پاور سورس سان ڳنڍيو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو. |
| بلوٽوٿ ذريعي جوڙي نه ٿو سگهجي. |
|
| ڪابه آواز يا گهٽ آواز ناهي. |
|
| TWS جوڙڻ ناڪام ٿيو. |
|
| خراب آواز جو معيار. |
|
9. وضاحتون
تصوير: هيٺيون view of the speaker, displaying model number and certifications.
| پيرا ميٽر | قدر |
|---|---|
| ماڊل | MDZ-36-DB |
| پيداوار جي ماپ | W 213 x D 74 x H 74 mm (approx. 8 x 3 x 3 inches) |
| رابطي | Bluetooth 5.0, 3.5mm AUX IN |
| درجه بندي آئوٽ | 2 x 8W (ڪل 16W) |
| سگنل کان شور جي نسبت | ≥ 70dB |
| TWS Connection Range | ≤ 5 م |
| پنروڪ درجه بندي | IPX7 |
| بيٽري جو قسم | ليٿيم-آئن، 3.7V |
| بيٽري جي گنجائش | 2600mAh |
| بيٽري چارج ڪرڻ جو وقت | لڳ ڀڳ. 4 ڪلاڪ |
| پلے بیک وقت | لڳ ڀڳ. 13 ڪلاڪ (50٪ حجم تي) |
| تعدد جي حد | 80Hz کان 20KHz |
| درجه بندي رڪاوٽ | 4 اي |
| ٽرانسميشن جو فاصلو | 15 ايم |
| درجه بندي ان پٽ | 5V 1A |
| شيءِ جو وزن | 500 گرام (1.1 پائونڊ) |
10. وارنٽي ۽ سپورٽ
تفصيلي وارنٽي جي معلومات لاءِ، مھرباني ڪري پنھنجي پراڊڪٽ سان شامل وارنٽي ڪارڊ ڏسو يا سرڪاري Xiaomi جو دورو ڪريو. webسائيٽ.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Xiaomi customer support or visit their official support channels for assistance.
