1. تعارف
Thank you for choosing the Kärcher HV 1/1 Bp Commercial Handy Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Kärcher HV 1/1 Bp is a rechargeable, compact, and powerful handheld vacuum cleaner designed for commercial use. Its robust design and efficient turbine ensure strong suction power, reducing cleaning time and effort. The lightweight and ergonomic design allows for versatile application, including overhead and hard-to-reach areas.
2. حفاظتي هدايتون
خبردار: هن پراڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ کان اڳ سڀئي حفاظتي ڊيڄاريندڙ ۽ هدايتون پڙهو. ڊيڄاريندڙن ۽ هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي بجليءَ جو جھٽڪو، باهه، ۽/يا سنگين زخمي ٿي سگهي ٿي.
- هي اوزار تجارتي استعمال لاء ٺهيل آهي.
- Do not vacuum liquids, flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
- آپريشن کان اڳ پڪ ڪريو ته فلٽر صحيح طرح سان نصب ٿيل آهي.
- وارن، ڍڪيل ڪپڙا، آڱريون ۽ جسم جي سڀني حصن کي کليل ۽ هلندڙ حصن کان پري رکو.
- Use only Kärcher recommended batteries and chargers (sold separately).
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning.
- Supervise children and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities to ensure they do not play with or misuse the appliance.
- ڪا به ترتيب ڏيڻ، لوازمات تبديل ڪرڻ، يا سامان کي ذخيرو ڪرڻ کان اڳ بيٽري پيڪ کي ڌار ڪريو.
- Maintain the appliance with care. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the appliance's operation.
3. پراڊڪٽ ختمview
The Kärcher HV 1/1 Bp is engineered for efficiency and user comfort in commercial cleaning environments.

Figure 1: Kärcher HV 1/1 Bp Commercial Handy Vacuum Cleaner (main unit only, battery and charger sold separately).
اهم خاصيتون:
- طاقتور سکشن: Reduces dust and cleaning time effectively.
- Ergonomic ڊيزائن: Standard strap reduces user burden during extended use.
- موثر فلٽريشن: Features a large filter area and an efficient turbine.
- هلڪو وزن ۽ ڪمپيڪٽ: سنڀالڻ ۽ هلائڻ ۾ آسان.
- 360° Application: Allows operation at any angle for versatile cleaning.
Components (Main Unit Only):
- HV 1/1 Bp Vacuum Cleaner Main Unit
- مٽي ظرف
- فلٽر سسٽم
- Nozzles/Attachments (if included with main unit, otherwise state "not included")
Note: Battery and charger are sold separately and are required for operation.
4. سيٽ اپ
4.1 Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately)
- Ensure the battery is fully charged using a compatible Kärcher charger.
- Locate the battery compartment on the vacuum cleaner handle.
- Align the charged battery pack with the guides in the compartment.
- Slide the battery pack into the compartment until it clicks securely into place.
- بيٽري ڪڍڻ لاءِ، رليز بٽڻ کي دٻايو (جيڪڏهن موجود هجي) ۽ بيٽري کي ٻاهر سلائيڊ ڪريو.
4.2 لوازمات سان ڳنڍڻ
Depending on your cleaning task, attach the appropriate nozzle or extension tube firmly to the suction inlet of the vacuum cleaner.

شڪل 2: مثالample of using the vacuum cleaner on stairs, demonstrating its portability and ease of use with an extension.
5. آپريشن
5.1 پاور آن/آف
- ويڪيوم ڪلينر کي آن ڪرڻ لاءِ، هينڊل تي موجود پاور بٽڻ کي دٻايو.
- ويڪيوم ڪلينر کي بند ڪرڻ لاءِ، پاور بٽڻ کي دٻايو وري.
5.2 عام صفائي
- Move the vacuum cleaner slowly and steadily over the surface to be cleaned.
- For optimal results, use the appropriate nozzle for the surface (e.g., crevice tool for tight spaces, brush nozzle for delicate surfaces).
- The lightweight design and 360° application allow for cleaning floors, walls, ceilings, and furniture with ease.

Figure 3: The vacuum cleaner being used to clean office carpet, highlighting its suitability for commercial environments.

Figure 4: Demonstrating the vacuum cleaner's ability to reach high areas, such as ceilings, due to its lightweight design and versatile application.
6. سار سنڀال
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Kärcher HV 1/1 Bp.
6.1 مٽيءَ جي ڪنٽينر کي خالي ڪرڻ
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and the battery is removed.
- Locate the dust container release mechanism (refer to product diagram if available).
- Detach the dust container from the main unit.
- مواد کي فضول بن ۾ خالي ڪريو.
- مٽي جي ڪنٽينر کي محفوظ طور تي ٻيهر ڳنڍيو جيستائين اهو جاءِ تي ڪلڪ نه ڪري.
6.2 فلٽر کي صاف ڪرڻ
- مٽي جي ڪنٽينر کي خالي ڪرڻ کان پوءِ، فلٽر عنصر کي هٽايو.
- Gently tap the filter to dislodge dust and debris.
- If necessary, rinse the filter with cold water. Ensure it is completely dry before reinserting.
- Do not use detergents or hot water on the filter.
- جيڪڏهن فلٽر خراب ٿي ويو آهي يا تمام گهڻو ڳري ويو آهي ته ان کي تبديل ڪريو.
6.3 General Cleaning of the Unit
- ويڪيوم ڪلينر جي ٻاهرئين حصي کي اشتهار سان صاف ڪريوamp ڪپڙو.
- استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
- Ensure all openings are clear of blockages.
7. مسئلا حل ڪرڻ
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| ويڪيوم ڪلينر آن نٿو ٿئي. | بيٽري صحيح طرح سان نصب نه ٿي آهي يا ختم ٿي وئي آهي. | Ensure battery is securely installed. Charge the battery. |
| گھٽجي ويو سکشن پاور. | Dust container full, filter clogged, or nozzle/hose blocked. | Empty dust container. Clean or replace filter. Check for and remove blockages in nozzles or hose. |
| آپريشن دوران غير معمولي شور. | Foreign object in the suction path or damaged component. | Turn off and remove battery. Inspect suction path for foreign objects. If noise persists, contact Kärcher support. |
If you encounter issues not listed here, or if the problem persists after attempting the solutions, please contact Kärcher customer support.
8. وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| ماڊل نمبر | 1.394-266.0 |
| ڪنٽينر جي گنجائش | 0.3 gal (0.9 ايل) |
| شور جي سطح | 69 ڊي بي (اي) |
| وزن (مکيه يونٽ) | 4.9 پائونڊ (1.8 ڪلوگرام) |
| پيداوار جي ماپ (L x W x H) | 12.05 x 4.53 x 12.28 انچ |
| طاقت جو ذريعو | Cordless (Battery-powered, battery sold separately) |
| خاص خاصيتون | ڪمپيڪٽ، هلڪو وزن |
| ٺاهيندڙ | ڪرچر |
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
Kärcher products are manufactured to the highest quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Kärcher webسائيٽ.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Kärcher customer service or visit their official webسائيٽ:
Please have your model number (1.394-266.0) and purchase date ready when contacting support.





