1. اهم حفاظتي ڄاڻ
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- پڪ ڪريو ته اوزار صحيح طور تي گرائونڊ ڪيو ويو آهي.
- ٻارن کي اوزار سان يا ان ۾ کيڏڻ جي اجازت نه ڏيو.
- صفائي يا سار سنڀال ڪرڻ کان اڳ اوزار کي انپلگ ڪريو.
- اهڙين شين کي نه ڌوئو جيڪي اڳ ۾ صاف ڪيون ويون آهن، انهن سان ڌوئي ويون آهن، انهن ۾ ٻڏي ويون آهن، يا انهن تي پيٽرول، ڊرائي ڪليننگ سالوينٽس، يا ٻين ٻرندڙ يا ڌماڪيدار مادن جا نشان لڳل آهن.
- هن اوزار کي اهڙي جاءِ تي نه لڳايو يا ذخيرو نه ڪريو جتي اهو موسم يا منجمد گرمي پد جي سامهون هجي.
2. سيٽ اپ ۽ تنصيب
2.1 کولڻ
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Retain packaging for future transport if needed.
2.2 ٽرانسپورٽ بولٽس کي هٽائڻ
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.

شڪل 1: ريڙهه view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 پوزيشننگ ۽ ليولنگ
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.

شڪل 2: پاسي view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 پاڻي ۽ بجلي جا ڪنيڪشن
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. آپريٽنگ هدايتون
3.1 ڪنٽرول پينل ختمview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.

شڪل 3: تفصيلي view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 ڪپڙن ڌوئڻ جو سامان لوڊ ڪرڻ
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.

شڪل 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.
3.3 ڊٽرجنٽ ۽ اضافي شيون شامل ڪرڻ
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

شڪل 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Program Selection and Start
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- ٻاڦ فنڪشن: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. سار سنڀال
4.1 ڊٽرجنٽ ڊسپينسر جي صفائي
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 ڊرم جي صفائي
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 ڊرين فلٽر کي صاف ڪرڻ
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 ٻاهرين سنڀال
واشنگ مشين جي ٻاهرين حصي کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
5. مسئلا حل ڪرڻ
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| مشين شروع نه ٿي | بجلي جي تار پلگ ان نه آهي؛ دروازو صحيح طرح بند نه آهي؛ پروگرام نه چونڊيو ويو آهي؛ شروع/روڪ بٽڻ نه دٻايو ويو آهي. | Check power connection; ensure door is latched; select a program; press Start/Pause. |
| پاڻي نه ڀرڻ | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | پاڻي جي نلڪي کوليو؛ نلي کي سڌو ڪريو؛ گھر جي پاڻي جو دٻاءُ چيڪ ڪريو. |
| و vibيڪ کمپن/شور | ٽرانسپورٽ بولٽ نه هٽايا ويا آهن؛ مشين برابر نه آهي؛ اڻ برابر لوڊ. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| پاڻيءَ جي رسي | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. ٽيڪنيڪل وضاحتون
- برانڊ: تيز
- ماڊل: ES-NFB714CWA-DE
- گنجائش: 7 ڪلو
- وڌ ۾ وڌ گھمڻ جي رفتار: 1400 rpm
- توانائي جي ڪارڪردگي ڪلاس: A (A-G scale)
- طول و عرض (WxDxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 سينٽي
- وزن: 72.5 ڪلو
- شور جي سطح (اسپن): 75 ڊي بي
- جلدtage: 220 وولٽ
- واتtage: 2200 واٽ
- خاص خاصيتون: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop


شڪل 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the اي پي آر ايل ڊيٽابيس.
7. وارنٽي ۽ سپورٽ
7.1 وارنٽي ڄاڻ
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 مهينا خريداري جي تاريخ کان. مھرباني ڪري وارنٽي جي دعوائن لاءِ خريداري جو ثبوت رکو. وارنٽي عام استعمال جي حالتن ۾ پيداوار جي خرابين ۽ خرابين کي ڍڪيندي آهي.
7.2 ڪسٽمر سپورٽ
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webسائيٽ تي يا دورو ڪندي ايميزون تي شارپ اسٽور.





