تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
حفاظتي هدايتون
- هميشه پڪ ڪريو ته يونٽ هڪ فليٽ، مستحڪم مٿاڇري تي رکيل آهي.
- ايئر انليٽ يا آئوٽليٽ کي بلاڪ نه ڪريو.
- آپريشن دوران ٻارن ۽ پالتو جانورن کي يونٽ کان پري رکو.
- صفائي يا سار سنڀال کان اڳ يونٽ کي انپلگ ڪريو.
- تباهه ٿيل بجلي واري ڪنڊ يا پلگ سان نه هليو.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
پيداوار ختمview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.

تصوير: مٿانview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
طول و عرض

تصوير: پاسي view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
سيٽ اپ ۽ تنصيب
- پيڪنگ کولڻ: Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- پوزيشن: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.

تصوير: تفصيلي views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- نڪرڻ واري نلي جي انسٽاليشن:
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.

Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.

Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- پاور ڪنيڪشن: بجلي جي تار کي معياري برقي آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
- ريموٽ ڪنٽرول بيٽريون: ريموٽ ڪنٽرول ۾ 2 AAA بيٽريون (شامل نه آهن) داخل ڪريو.
آپريٽنگ هدايتون
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.

Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
ڪنٽرول پينل ۽ ريموٽ ڪنٽرول جا ڪم:
- پاور بٽڻ (🏻): يونٽ کي آن يا آف ڪري ٿو.
- موڊ بٽڻ (موڊ): Cycles through the operating modes:
- کولنگ موڊ: توهان جي ڪمري لاءِ طاقتور ٿڌي فراهم ڪري ٿي.
- وائنٽيليشن موڊ: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- ڊيهوميڊائيفائنگ موڊ: هوا مان اضافي نمي کي ختم ڪري ٿو.
- گرمي پد جي ترتيب ڏيڻ جا بٽڻ (+ / -): کولنگ موڊ ۾ گهربل درجه حرارت کي ترتيب ڏئي ٿو.
- اسپيڊ بٽڻ (رفتار): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- ٽائمر بٽڻ (ٽائمر): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- خاموش موڊ: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
سار سنڀال
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
ايئر فلٽر جي صفائي:
- Locate the air filter on the side or back of the unit.
- احتياط سان فلٽر هٽايو.

Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
- فلٽر کي مڪمل طور سڪي وڃڻ جي اجازت ڏيو ان کي يونٽ ۾ ٻيهر داخل ڪرڻ کان اڳ.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
عام صفائي:
- يونٽ جي ٻاهرئين حصي کي نرم سان صاف ڪريو، ڊيamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو سخت ڪيميائي يا گھڻائي صاف ڪندڙ.
- پڪ ڪريو ته يونٽ مڪمل طور تي سڪي ويو آهي ان کي واپس پلگ ان ڪرڻ کان اڳ.
مشڪلاتون
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| يونٽ چالو نه آهي | بجلي جي فراهمي ناهي؛ بجلي جي تار پلگ ان نه آهي؛ سرڪٽ بريڪر ٽرپ ٿي ويو. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Reset circuit breaker. |
| يونٽ مؤثر طريقي سان ٿڌو نه ٿي رهيو آهي | ايئر فلٽر بند آهي؛ ايگزاسٽ هوز صحيح طرح سان نصب نه آهي؛ ڪمرو تمام وڏو آهي؛ دروازا/دريون کليل آهن. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| يونٽ شور آهي | يونٽ سطح تي نه آهي؛ پنکڙي ۾ رڪاوٽ. | يونٽ کي هڪ فليٽ، مستحڪم مٿاڇري تي رکو؛ ڪنهن به رڪاوٽ جي جانچ ڪريو ۽ هٽايو. |
| ريموٽ ڪنٽرول ڪم نه ڪري رهيو آهي | بيٽريون ختم ٿي ويون آهن يا غلط طور تي لڳايون ويون آهن؛ ريموٽ ۽ يونٽ جي وچ ۾ رڪاوٽ. | بيٽريون تبديل ڪريو؛ صحيح قطبيت کي يقيني بڻايو؛ ڪنهن به رڪاوٽ کي هٽايو. |
وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| برانڊ | EQUATION (ADEO) |
| ماڊل نالو | Cool Silent |
| کولڻ جي صلاحيت | 2500 ڊبليو |
| تجويز ڪيل ڪمرو سائيز | 18 m² تائين |
| شور جي سطح (خاموش موڊ) | 59 ڊي بي تائين (اي) |
| آپريٽنگ موڊس | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| فين جي رفتار | 3 |
| ٽائمر | 24 ڪلاڪ تائين |
| طاقت جو ذريعو | تار ٿيل برقي |
| جلدtage | 230 وولٽ |
| طول و عرض (L x W x H) | 34 x 44 x 71 سينٽي |
| وزن | 33 ڪلو |
| خاص خاصيتون | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
وارنٽي ۽ سپورٽ
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.





