نينو لنڊو 6-ان-1 گرم ۽ جراثيم ڪش استعمال ڪندڙ دستياب

تعارف

The Neno LINDO is a compact and functional 6-in-1 device designed to simplify daily routines for parents. This versatile appliance integrates multiple functions including warming milk, preparing formula, sterilizing bottles and accessories, and defrosting breast milk or baby food. Its intuitive touch screen and integrated LED light ensure convenient 24/7 operation, adapting to the needs of both parents and baby.

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Neno LINDO device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Neno LINDO 6-in-1 Warmer and Sterilizer - Front View

اهم حفاظتي ڄاڻ

محفوظ آپريشن کي يقيني بڻائڻ ۽ ڊوائيس کي نقصان يا زخم کان بچڻ لاءِ، مھرباني ڪري ھيٺ ڏنل حفاظتي احتياطن تي عمل ڪريو:

• اوزار استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀ هدايتون پڙهو.
• مکيه يونٽ، تار، يا پلگ کي پاڻي يا ٻين مائع ۾ نه ٻوڙيو.
• Always supervise the appliance when in use, especially when children are present.
• جڏهن استعمال ۾ نه هجي ۽ صفائي کان اڳ آئوٽ ليٽ مان انپلگ ڪريو. پرزا لڳائڻ يا کڻڻ کان اڳ، ۽ اوزار کي صاف ڪرڻ کان اڳ ٿڌو ٿيڻ جي اجازت ڏيو.
• ڪنهن به اوزار کي خراب ٿيل ڪنڊ يا پلگ سان نه هلايو، يا ڊوائيس جي خراب ٿيڻ کان پوء يا ڪنهن به طريقي سان خراب ٿي وئي آهي.
• آلات سازي جي طرفان سفارش نه ڪيل آلات جي منسلڪات جو استعمال زخمي ٿي سگھي ٿو.
• ٻاهر استعمال نه ڪريو.
• ڪنڊ کي ٽيبل يا ڪائونٽر جي ڪنارن تي لٽڪڻ نه ڏيو، يا گرم سطحن کي ڇڪڻ نه ڏيو.
• گرم گئس يا برقي برنر تي يا ان جي ويجهو نه رکو، يا گرم تندور ۾.
• انتهائي احتياط استعمال ڪرڻ گهرجي جڏهن گرم مائع تي مشتمل سامان کي حرڪت ۾ آڻيندي.
• هميشه پهريان پلگ ان کي اپلائنس سان ڳنڍيو، پوءِ ڪنڊ کي وال آئوٽليٽ ۾ لڳايو. ڊسڪنيڪٽ ڪرڻ لاءِ، ڪنهن به ڪنٽرول کي "آف" ڪريو، پوءِ وال آئوٽليٽ مان پلگ هٽايو.
• ارادي استعمال کان سواء ٻيو سامان استعمال نه ڪريو.
• هي اوزار صرف گھر جي استعمال لاء ٺهيل آهي.
• Always ensure the water level is correct for the selected function to prevent dry boiling.
• Be careful of hot steam escaping from the device during operation.

پيداوار جا اجزاء

Familiarize yourself with the parts of your Neno LINDO device:

• Main Unit with Touch Control Panel
• پاڻي جو ذخيرو
• Sterilization Lid/Cover
• Bottle/Accessory Tray
• پاور ڪنڊ

Figure 2: Neno LINDO - Side View with Lid and Tray

Figure 3: Neno LINDO - Internal Tray for Bottles and Accessories

سيٽ اپ ڪريو

1. پيڪنگ کولڻ: پيڪنگ مان سڀني حصن کي احتياط سان هٽايو. مستقبل جي اسٽوريج يا ٽرانسپورٽ لاءِ پيڪنگ کي برقرار رکو.
2. شروعاتي صفائي: Before first use, wash all removable parts (lid, tray) with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp cloth. Do not immerse the main unit in water. Rinse thoroughly and allow to air dry.
3. لڳائڻ: Place the Neno LINDO on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the device.
4. پاور ڪنيڪشن: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The device will enter standby mode.

آپريٽنگ هدايتون

The Neno LINDO features an intuitive touch control panel for easy operation. Press the "Power" button to turn on the device and select your desired function.

Figure 4: Touch Control Panel Interaction

1. Warm Milk Function (MILK)

This function is designed to safely warm breast milk to an optimal temperature of 35-40°C, preserving its valuable nutrients. It ensures your child receives a precious meal without unnecessary effort.

1. Place the bottle with milk into the water reservoir.
2. Fill the reservoir with water up to the recommended level for warming.
3. Select the "Warm Milk" (MILK) function on the touch panel.
4. The device will automatically heat the milk to the target temperature.
5. Once complete, carefully remove the bottle. Always check the milk temperature before feeding.

2. Formula Preparation / Temperature Maintenance (FORMULA)

The FORMULA function allows the Neno LINDO to maintain a constant temperature between 40°C and 65°C, ensuring warm meals are always readily available. This is ideal for preparing formula or keeping baby food warm.

1. Place the bottle with water or baby food into the water reservoir.
2. Fill the reservoir with water as needed.
3. Select the "Formula" (FORMULA) function.
4. Adjust the desired temperature using the +/- buttons on the touch panel.
5. The device will maintain the set temperature until manually turned off or the timer expires.

3. Sterilization Function

The Neno LINDO offers effective sterilization for various materials, crucial for your baby's health. It provides specific modes for plastic, silicone, and glass items, with optimized sterilization times.

1. Place clean bottles, pacifiers, or teething rings onto the accessory tray.
2. Add the recommended amount of distilled water to the heating plate (refer to specific instructions for water volume).
3. Place the tray into the main unit and cover with the sterilization lid.
4. Select the appropriate sterilization mode (Plastic, Silicone, or Glass) on the touch panel.
5. The device will begin the sterilization cycle. Once complete, allow items to cool before handling.

4. Defrost فنڪشن

Safely and quickly defrost breast milk or baby food without losing valuable properties. After 30 minutes, the device activates a constant temperature maintenance function (40°C).

1. Place the frozen milk bag or container into the water reservoir.
2. Fill the reservoir with water up to the recommended level.
3. Select the "Defrost" function on the touch panel.
4. The device will gently defrost the contents. It will then switch to 40°C temperature maintenance.
5. Always check the temperature of the defrosted item before feeding.

5. Fast Heating Function

For busy parents, the fast heating function quickly warms glass food jars and breast milk, significantly reducing preparation time.

1. Place the item to be heated into the water reservoir.
2. Add water to the reservoir as required for fast heating.
3. Select the "Fast Heating" function.
4. The device will rapidly heat the contents. Monitor the temperature to avoid overheating.

6. رات جي روشني فنڪشن

The integrated LED night light provides soft illumination, making nighttime feedings easier without disturbing your baby's sleep.

• Press the "Night Light" button on the touch panel to activate or deactivate the light.

ٽائمر فنڪشن

The timer function allows you to set a specific duration for certain operations, providing convenience and peace of mind.

• Press the "Timer" button and use the +/- buttons to set the desired time.
• The timer will count down, and the device will automatically stop the operation once the time expires.

سار سنڀال ۽ صفائي

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Neno LINDO.

1. صفائي کان اڳ: Always unplug the device from the power outlet and allow it to cool completely.
2. مکيه يونٽ: مکيه يونٽ جي ٻاهرين حصي کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. گھڙڻ وارا صاف ڪندڙ استعمال نه ڪريو يا يونٽ کي پاڻيءَ ۾ نه ٻوڙيو.
3. پاڻي ذخيرو: After each use, empty any remaining water. For thorough cleaning, use a soft brush and warm soapy water. Rinse thoroughly.
4. Lid and Tray: Wash the sterilization lid and accessory tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and air dry.
5. ڊسڪنگ: Over time, mineral deposits (limescale) may build up on the heating plate. To descale, mix white vinegar and water (1:1 ratio) or use a commercial descaling solution suitable for baby appliances. Pour the solution into the reservoir and let it sit for 30 minutes to an hour, or run a short heating cycle. Rinse thoroughly multiple times with clean water after descaling to remove any residue.
6. اسٽوريج: When not in use, store the clean and dry device in a cool, dry place, away from direct sunlight.

مشڪلاتون

If you encounter any issues with your Neno LINDO, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Neno customer support for assistance.

وضاحتون

وارنٽي ۽ سپورٽ

Neno products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Neno webسائيٽ.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Neno customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webسائيٽ يا پيداوار جي پيڪنگنگ ۾.

Webسائيٽ: https://neno.pl/en/ (مثالampلي لنڪ، اصل لنڪ مختلف ٿي سگهي ٿو)