1. تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp SJ-HM700-HS refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. حفاظت جي ڄاڻ
اھم حفاظتي ھدايتون:
- Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded 220V power outlet. Do not use extension cords or adapters.
- وائنٽيليشن جي سوراخن کي سامان جي بند ۾ يا تعمير ٿيل ڍانچي ۾ رڪاوٽ کان پاڪ رکو.
- ڊفروسٽنگ جي عمل کي تيز ڪرڻ لاءِ ميڪيڪل ڊوائيسز يا ٻيون وسيلا استعمال نه ڪريو، ان کان سواءِ جيڪي ٺاهيندڙ طرفان تجويز ڪيل آهن.
- ريفريجريٽر سرڪٽ کي نقصان نه پهچايو.
- بجليءَ جا آلات استعمال نه ڪريو سامان جي کاڌي رکڻ واري خاني اندر، جيستائين اھي ٺاھيندڙ طرفان تجويز ڪيل قسم جا ھجن.
- هي اوزار استعمال ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو ويو آهي ماڻهن (بشمول ٻارن سميت) گھٽ جسماني، حسي يا ذهني صلاحيتن سان، يا تجربو ۽ ڄاڻ جي کوٽ، جيستائين انهن جي حفاظت لاء ذميوار شخص طرفان اوزار جي استعمال بابت نگراني يا هدايت نه ڏني وئي آهي.
- ٻارن کي نگراني ڪرڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي اوزار سان راند نه ڪن.
3. پراڊڪٽ ختمview
The Sharp SJ-HM700-HS is a top-freezer refrigerator designed for efficient food preservation. It features an automatic defrost system, eliminating the need for manual defrosting.

تصوير 1: سامهون view of the Sharp SJ-HM700-HS refrigerator with both doors open, revealing the interior layout. The top section is the freezer, and the larger bottom section is the fresh food compartment, equipped with glass shelves and two crisper drawers. The door shelves are also visible.
اهم اجزاء:
- فريزر ڪمپارٽمينٽ: Located at the top, for frozen food storage.
- ريفريجيريٽر ڪمپارٽمينٽ: Main section for fresh food, beverages, and dairy.
- شيشي جي شيلف: لچڪدار اسٽوريج لاءِ ترتيب ڏيڻ واري شيلف.
- ڪرسپر دراز: Two drawers designed to maintain optimal humidity for fruits and vegetables.
- دروازي جون شيلفون: Multiple shelves on both doors for bottles, jars, and smaller items.
- گرمي پد ڪنٽرول ڊائل: For adjusting the cooling intensity.
4. سيٽ اپ
پنهنجي ريفريجريٽر جي صحيح انسٽاليشن لاءِ انهن قدمن تي عمل ڪريو:
- پيڪنگ کولڻ: ٽيپ ۽ حفاظتي فلمن سميت سڀئي پيڪنگنگ مواد هٽايو. پيڪنگ کي ذميواري سان ضايع ڪريو.
- لڳائڻ: Position the refrigerator on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources (like ovens or radiators), and moisture. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 30 cm on top).
- ليولنگ: Use the adjustable leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
- صفائي: پهرين استعمال کان اڳ، اندروني ۽ ٻاهرين سطحن کي نرم ڪپڙي سان صاف ڪريو.ampنرم ڊٽرجنٽ جي محلول سان صاف ڪريو. چڱي طرح ڌوئي ۽ سڪيو.
- پاور ڪنيڪشن: Plug the refrigerator into a dedicated 220V grounded electrical outlet. Do not share the outlet with other appliances.
- شروعاتي ٿڌي ڪرڻ: Allow the refrigerator to operate for at least 2-4 hours empty before loading food. This allows the interior to reach the desired temperature.
5. آپريٽنگ هدايتون
گرمي پد ڪنٽرول:
- The temperature control dial is typically located inside the refrigerator compartment.
- Adjust the dial to your desired cooling level. A higher number usually indicates colder temperatures.
- For optimal food preservation, the refrigerator compartment should be maintained between 0°C and 4°C (32°F and 39°F), and the freezer compartment at -18°C (0°F) or colder.
- Avoid frequent door openings to maintain stable internal temperatures.
کاڌي جي اسٽوريج جي هدايتون:
- Store raw meats and poultry on the lowest shelf to prevent drips onto other foods.
- Use the crisper drawers for fruits and vegetables to help them stay fresh longer.
- Ensure all food items are properly sealed or covered to prevent odor transfer and maintain moisture.
- Do not overload the refrigerator, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.
6. سار سنڀال
باقاعده سار سنڀال توهان جي ريفريجريٽر جي ڪارڪردگي ۽ ڊگهي عمر کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪري ٿي.
- اندروني صفائي: Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Wipe down shelves, drawers, and walls. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- ٻاهرين صفائي: ٻاھرين سطحن کي نرم سان صاف ڪريو، ڊيamp ڪپڙو. اسٽينلیس سٹیل جي مٿاڇري لاءِ، هڪ خاص اسٽينلیس سٹیل صاف ڪندڙ استعمال ڪريو.
- خودڪار Defrost: This refrigerator features an automatic defrost system, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be melted periodically and drained away.
- دروازن جا ڪپڙا: Regularly check and clean the door gaskets (seals) to ensure they are free from food particles and remain flexible. A tight seal is crucial for energy efficiency.
- ڪنڊينسر ڪوئلز: Periodically clean the condenser coils, usually located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
7. مسئلا حل ڪرڻ
سروس سان رابطو ڪرڻ کان اڳ، هيٺيان عام مسئلا چيڪ ڪريو:
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| ريفريجيريٽر ڪم نٿو ڪري. | پلگ ان نه ٿيو؛ سرڪٽ بريڪر ٽرپ ٿي ويو؛ بجلي بند ٿي وئيtage. | بجلي جي تار جو ڪنيڪشن چيڪ ڪريو؛ سرڪٽ بريڪر کي ري سيٽ ڪريو؛ گهريلو بجلي جي فراهمي چيڪ ڪريو. |
| گرمي پد ڪافي ٿڌو نه آهي. | Temperature control set too warm; door opened too frequently; large amount of warm food added; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; minimize door openings; allow warm food to cool before storing; ensure proper clearance around the unit. |
| غير معمولي شور. | ريفريجريٽر برابر نه آهي؛ اندر شيون وائبريٽ ڪري رهيون آهن؛ ڪمپريسر جو شور (عام). | Level the refrigerator; rearrange items; normal operating noises are expected. |
| فرش تي پاڻي. | ڊرين ٽيوب بند ٿيل؛ ڊرپ ٽري ڀرجي وئي. | ڊرين ٽيوب صاف ڪريو؛ پڪ ڪريو ته ڊرپ ٽري صحيح طور تي رکيل آهي. |
8. وضاحتون
| خاصيت | تفصيل |
|---|---|
| برانڊ جو نالو | تيز |
| ماڊل ڄاڻ | SJ-HM700-HS |
| پيداوار جي ماپ (H x W x D) | 184 x 97 x 71 سينٽي |
| شيءِ جو وزن | 75 ڪلوگرام |
| ڪل ظرفيت | 18.6 سينٽ. |
| Fresh Food Compartment Capacity | 14.5 سينٽ. |
| فريزر جي گنجائش | 4.1 سينٽ. |
| سالياني توانائي واپرائڻ | 350 kWh |
| انسٽاليشن جو قسم | ڊائريڪٽنگ |
| فارم فيڪٽر | مٿي فريزر |
| خاص خاصيتون | خودڪار Defrost |
| رنگ | چاندي |
| جلدtage | 220 وولٽ |
| Vegetable/Crisper Drawers | 2 |
| ٻوٽو سسٽم | خودڪار |
| دروازي جا ڪنگڻ | ساڄو |
| دروازي جي مواد جو قسم | بي داغ لوه |
| شيلف | 2 |
| درجه بندي | توانائي اسٽار |
| مواد جو قسم | گھڻا |
| شامل اجزاء | Product only |
| بيٽرين جي ضرورت آهي | نه |
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Sharp webسائيٽ تي وڃو يا پنهنجي علائقي ۾ انهن جي مجاز سروس سينٽرن سان رابطو ڪريو.





