تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.
Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.
حفاظتي هدايتون
باهه، بجليءَ جي جھٽڪي، ۽ ذاتي زخمن جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ هميشه بنيادي حفاظتي احتياطن تي عمل ڪريو. مستقبل جي حوالي لاءِ هي دستورالعمل رکو.
- ڪم واري علائقي جي حفاظت: پنهنجي ڪم واري علائقي کي صاف ۽ روشن رکو. گندو يا اونداهو علائقو حادثن کي دعوت ڏئي ٿو. بجلي جا اوزار ڌماڪيدار ماحول ۾ نه هلايو، جهڙوڪ ٻرندڙ مائع، گئس، يا مٽي جي موجودگي ۾.
- برقي حفاظت: پاور ٽول پلگ کي آئوٽ ليٽ سان ملائڻ گهرجي. ڪڏهن به پلگ کي ڪنهن به طرح تبديل نه ڪريو. ڪنڊ جو غلط استعمال نه ڪريو. ڪڏهن به پاور ٽول کي کڻڻ، ڇڪڻ، يا ان پلگ ڪرڻ لاءِ ڪنڊ استعمال نه ڪريو. ڪنڊ کي گرمي، تيل، تيز ڪنارن، يا حرڪت ڪندڙ حصن کان پري رکو.
- ذاتي حفاظت: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- پاور اوزار استعمال ۽ سنڀال: پاور ٽول کي زور سان نه لڳايو. پنهنجي ايپليڪيشن لاءِ صحيح پاور ٽول استعمال ڪريو. ڪا به ترتيب ڏيڻ، لوازمات تبديل ڪرڻ، يا پاور ٽولز کي ذخيرو ڪرڻ کان اڳ پاور سورس کان پلگ ڊسڪنيڪٽ ڪريو ۽/يا بيٽري پيڪ کي هٽايو.
- بيٽري جو اوزار استعمال ۽ سنڀال: صرف ٺاهيندڙ پاران بيان ڪيل چارجر سان ري چارج ڪريو. صرف خاص طور تي مقرر ڪيل بيٽري پيڪ سان پاور ٽولز استعمال ڪريو.
پيڪيج مواد
The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.
Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.
شامل شيون:
- 1x Cordless Drill/Driver
- 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
- 1x 2.4 A Battery Charger
- 1x Utility Knife
- 1x Carpenter's Pencil
- 1x Pencil Leads
- 1x Measuring Tape (5 m)
- 1x سينٽر پنچ
- 1x Wood Countersink
- 8x 1/4" Socket Adapters
- 5x Wood Drill Bits
- 14x Metal Drill Bits
- 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
- 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
- 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
- 1x 1/4" Bit Holder
سيٽ اپ ڪريو
1. بيٽري چارج ڪرڻ
- Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
- Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
- The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
- پهرين استعمال کان اڳ بيٽري کي مڪمل چارج ٿيڻ ڏيو.
2. Attaching and Removing the Battery
- شامل ڪرڻ: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
- هٽائڻ: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.
3. Inserting and Changing Accessories
- Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
- جبڙن کي کولڻ لاءِ چڪ کي گھڙيال جي مخالف طرف گھمايو.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure it is inserted as far as possible.
- چڪ کي گھڙيال جي طرف گھمايو ته جيئن جبڙن کي بِٽ جي چوڌاري محفوظ طور تي مضبوط ڪيو وڃي. هٿ سان مضبوطيءَ سان مضبوط ڪريو.
آپريٽنگ هدايتون
1. پاور آن/آف
To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.
2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)
The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.
Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.
- گيئر 1 (گهٽ رفتار): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
- گيئر 2 (تيز رفتار): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)
Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.
3. ٽورڪ ايڊجسٽمينٽ
The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.
Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.
- Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
- Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
- Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
- Select the drill symbol for drilling applications, which bypasses the clutch for maximum power.
4. LED ڪم جي روشني
The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.
Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.
سار سنڀال
1. صفائي
- صفائي ڪرڻ کان اڳ هميشه بيٽري کي ڌار ڪريو.
- اوزار جي وينٽيليشن جي سوراخن کي صاف رکو ته جيئن وڌيڪ گرم ٿيڻ کان بچي سگهجي.
- اوزار کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو سخت ڪيميائي يا گھڻائي صاف ڪندڙ.
2. بيٽري جي سنڀال
- بيٽرين کي ٿڌي، سڪل جاءِ تي محفوظ ڪريو سڌو سج جي روشني ۽ انتهائي گرمي پد کان پري.
- بيٽرين کي گهڻي وقت تائين خارج ٿيل حالت ۾ نه رکو. جيڪڏهن استعمال ۾ نه هجي ته انهن کي وقت بوقت چارج ڪريو.
- The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.
3. Accessory Storage
Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.
مشڪلاتون
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| اوزار شروع نٿو ٿئي | بيٽري چارج نه ٿي هجي يا غلط طريقي سان لڳل هجي. | پڪ ڪريو ته بيٽري مڪمل طور تي چارج ٿيل آهي ۽ صحيح طرح سان داخل ٿيل آهي. |
| گھٽ طاقت يا رفتار | Battery low on charge. Incorrect gear/torque setting. | Recharge battery. Adjust gear or torque setting appropriately. |
| چڪ ۾ ٽڪرو ڦِري ٿو | چڪ ڪافي سخت نه ٿيو. | Ensure bit is fully inserted and chuck is hand-tightened firmly. |
| گهڻو گرم ٿيڻ | Blocked ventilation openings. Prolonged heavy use. | هوا جي وهڪري جي سوراخن کي صاف ڪريو. اوزار کي ٿڌو ٿيڻ ڏيو. لوڊ گهٽايو. |
وضاحتون
| تفصيل | قدر |
|---|---|
| ماڊل | Scheppach Mobile Workshop C-DTB74/1-X |
| طول و عرض (L x W x H) | 230 x 80 x 190 ملي ميٽر (9.06"ليٽر x 3.15"ڊبليو x 7.48"ايڇ) |
| Tool Box Contents | 74 پي سي |
| موٽر جو قسم | برش موٽر |
| وڌ. تورڪ | 50 اين ايم |
| تورڪ جي ترتيب | 25+1 (Drilling Mode) |
| چڪ قطر | 1.5-13 ملي ميٽر |
| Nominal and Idle Speed (1st gear) | 0-400 rpm |
| Nominal and Idle Speed (2nd gear) | 0-1550 rpm |
| تالا لڳائڻ فنڪشن | خودڪار |
| بيٽري جلدtage / ظرفيت | 20V / 2.0Ah Lithium-Ion |
| بيٽري چارجر ان پٽ | 230-240V / 50Hz / 2.4A |
| Weight Net / Gross (Including Battery) | 5.2 / 5.6 kg (11.44 pounds) |
| شيون ماڊل نمبر | 5909315900 |
Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.
وارنٽي ۽ سپورٽ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach webرابطي جي تفصيل لاءِ سائيٽ.
Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.
Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and camping.
