LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. تعارف

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. حفاظتي هدايتون

باهه، بجليءَ جي جھٽڪي، ۽ ذاتي زخمن جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ بجليءَ جا سامان استعمال ڪرڻ وقت هميشه بنيادي حفاظتي احتياطن تي عمل ڪريو.

• Read all instructions before operating the vacuum cleaner.
• جڏهن پلگ ان ٿيل هجي ته اوزار کي بي پرواهه نه ڇڏيو. استعمال ۾ نه هئڻ جي صورت ۾ ۽ سروس ڪرڻ کان اڳ آئوٽ ليٽ کان ڌار ڪريو.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• رانديڪن جي طور تي استعمال ڪرڻ جي اجازت نه ڏيو. جڏهن ٻارن جي ويجهو يا ويجھو استعمال ڪيو وڃي ته ڌيان ڏيڻ ضروري آهي.
• صرف هن دستور ۾ بيان ڪيل طريقي سان استعمال ڪريو. صرف ٺاهيندڙ جي تجويز ڪيل منسلڪات استعمال ڪريو.
• خراب ٿيل ڪنڊ يا پلگ سان استعمال نه ڪريو. جيڪڏهن اوزار ڪم نه ڪري رهيو آهي جيئن ان کي گهرجي، ڇڏيو ويو آهي، خراب ٿي ويو آهي، ٻاهر ڇڏي ويو آهي، يا پاڻي ۾ ڦٽو ڪيو ويو آهي، ان کي سروس سينٽر ڏانهن واپس آڻيو.
• ڊار سان نه ڇڪيو يا نه کڻو، ڊار کي هينڊل طور استعمال ڪريو، ڪنڊ تي دروازو بند ڪريو، يا تار کي تيز ڪنارن يا ڪنڊن جي چوڌاري ڇڪيو. ڪنڊ مٿان اوزار نه هلايو. تار کي گرم سطحن کان پري رکو.
• ڪنڊ تي ڇڪڻ سان ان پلگ نه ڪريو. ان پلگ ڪڍڻ لاءِ، پلگ کي پڪڙيو، نه ڪي ڪنڊ.
• گلي هٿن سان پلگ يا اوزار نه سنڀاليو.
• ڪنهن به شئي کي کولڻ ۾ نه وجهي. ڪنهن به افتتاحي بلاڪ سان استعمال نه ڪريو؛ مٽي، لن، وار، ۽ هر شيء کان پاڪ رکو جيڪو هوا جي وهڪري کي گھٽائي سگھي ٿو.
• وار، ٿلها ڪپڙا، آڱريون ۽ جسم جي سڀني حصن کي کليل ۽ هلندڙ حصن کان پري رکو.
• ٻرندڙ يا تماڪ ڇڪڻ واري شيءِ نه کڻو، جهڙوڪ سگريٽ، ماچس، يا گرم راھ.
• ٻرندڙ يا ٻرندڙ مائع کڻڻ لاء استعمال نه ڪريو، جهڙوڪ گيسولين، يا انهن علائقن ۾ استعمال ڪريو جتي اهي موجود هجن.
• بغير فلٽر جي جاء تي استعمال نه ڪريو.
• ان پلگ ڪرڻ کان اڳ سڀ ڪنٽرول بند ڪريو.
• ڏاڪڻ تي صفائي ڪرڻ وقت اضافي احتياط استعمال ڪريو.
• اندر ويڪيوم ڪلينر کي ذخيرو ڪريو.

3. پيڪيج مواد

پڪ ڪريو ته سڀئي جزا موجود آهن ۽ پيڪنگ کولڻ تي نقصان کان بچيل آهن.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• لچڪدار نلي (3 ميٽر)
• وensionائڻ وارا ڙا
• فرش نزل
• ڇت جو اوزار
• مٽيءَ جو برش
• HEPA فلٽر
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• مٽيءَ جو ٿيلهو (خشڪ ويڪيومنگ لاءِ)
• اڊاپٽر
• استعمال ڪندڙ دستي

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. اسيمبلي ۽ سيٽ اپ

پهرين استعمال کان اڳ پنهنجي ويڪيوم ڪلينر کي گڏ ڪرڻ لاءِ انهن قدمن تي عمل ڪريو.

1. ڦيٿا ڳنڍيو: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. فلٽر انسٽال ڪريو:
   • لاءِ خشڪ صفائي ڪرڻ: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • لاءِ گلي خالي ڪرڻ: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   تصوير: هڪ ويجهو تصوير view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. موٽر هيڊ کي محفوظ ڪريو: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. نلي کي ڳنڍيو: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. لوازمات شامل ڪريو: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. آپريٽنگ هدايتون

5.1 جنرل آپريشن

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• بجليءَ جي تار کي مناسب اليڪٽريڪل آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 سڪل ويڪيومنگ

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 ويڪيومنگ

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 بلور فنڪشن

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Integrated Power Outlet

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. سار سنڀال

باقاعده سار سنڀال توهان جي ويڪيوم ڪلينر جي ڊگهي عمر ۽ بهترين ڪارڪردگي کي يقيني بڻائي ٿي.

6.1 Cleaning the Container

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 فلٽر جي سار سنڀال

• HEPA فلٽر: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• اسپنج فلٽر: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• مٽي بيگ: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

تصوير: هڪ تفصيلي view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 عام صفائي

• ويڪيوم ڪلينر جي ٻاهرئين حصي کي اشتهار سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو سخت ڪيميائي يا گھڻائي صاف ڪندڙ.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. مسئلا حل ڪرڻ

عام مسئلن ۽ انهن جي حل لاءِ هن حصي جو حوالو ڏيو.

8. وضاحتون

9. وارنٽي ۽ سپورٽ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webسائيٽ. ڪنهن به وارنٽي دعوائن لاءِ خريداري جي ثبوت طور پنهنجي خريداري جي رسيد رکو.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.