Mastfuyi FY12DMM Thermal Imager Multimeter User Manual

1. تعارف

The Mastfuyi FY12DMM is a versatile 2-in-1 device combining a high-resolution thermal imager with a comprehensive digital multimeter. This instrument is designed for professionals and enthusiasts requiring precise measurements and visual thermal analysis in various fields, including electrical, mechanical, construction, and automotive diagnostics. This manual provides essential information for safe and effective operation.

2. حفاظت جي ڄاڻ

Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the device.

استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀ هدايتون پڙهو ۽ سمجھو.
جيڪڏهن ڊوائيس خراب نظر اچي يا صحيح طريقي سان ڪم نه ڪري رهي هجي ته ان کي نه هلايو.
Ensure proper test lead connection before taking any measurements.
Do not exceed the maximum input ratings for any function.
Use caution when working with live electrical circuits.
ڊوائيس سڪي ۽ صاف رکو.
Only use accessories and replacement parts specified by the manufacturer.

3. پيڪيج مواد

پڪ ڪريو ته سڀئي شيون پيڪيج ۾ موجود آهن:

1 x Mastfuyi FY12DMM Thermal Imager Multimeter
1 x Charging Cable (USB Type-C)
1 x کڻڻ وارو ڪيس
1 x استعمال ڪندڙ دستياب (هي دستاويز)
ٽيسٽ ليڊز (ڳاڙهو ۽ ڪارو)

نوٽ: The flexible AC current clamp is not included in the standard package.

Mastfuyi FY12DMM Thermal Imager Multimeter and accessories — **شڪل 3.1:** Mastfuyi FY12DMM Thermal Imager Multimeter with included accessories, including test leads, charging cable, and carrying case.

4. ڊوائيس اوورview

The Mastfuyi FY12DMM integrates thermal imaging and digital multimeter functionalities into a single, portable unit. Its design focuses on ease of use and comprehensive diagnostic capabilities.

Mastfuyi FY12DMM highlighting 2-in-1 functionality, touchscreen, and battery — **شڪل 4.1:** The Mastfuyi FY12DMM showcasing its dual functionality, 3.98-inch touchscreen, and internal battery.

اهم اجزاء شامل آهن:

3.98-inch TFT LCD Touch Screen: A full-view display for clear visualization of thermal images, multimeter readings, and intuitive menu navigation.
Thermal Imager Lens: The optical component responsible for capturing infrared radiation.
Multimeter Input Jacks: Standard ports for connecting test leads for electrical measurements.
پاور بٽڻ: Controls the device's power state.
Navigation Wheel/Buttons: Provides alternative control for menu selection and parameter adjustments.
USB قسم-سي پورٽ: Used for charging the internal battery and transferring data to a computer.

Infographic summarizing Mastfuyi FY12DMM features: 15 color palettes, 7 languages, 320x320 pixels, 3.98 inches screen, 4GB storage, -20 to 550 degrees Celsius, 2500mAh battery, computer mapping — **شڪل 4.2:** A summary of the Mastfuyi FY12DMM's core features, including its thermal resolution, screen size, storage, temperature range, battery capacity, and multi-language support.

5. سيٽ اپ

5.1 شروعاتي چارجنگ

پهرين استعمال کان اڳ، ڊوائيس کي مڪمل طور تي چارج ڪريو.

Connect the supplied USB Type-C charging cable to the device's charging port.
ڪيبل جي ٻئي ڇيڙي کي معياري USB پاور اڊاپٽر (شامل نه آهي) يا ڪمپيوٽر USB پورٽ سان ڳنڍيو.
The charging indicator will illuminate. Allow the device to charge until the indicator shows a full charge.

Mastfuyi FY12DMM connected to a USB-C charger — **شڪل 5.1:** The Mastfuyi FY12DMM being charged via its USB Type-C port, illustrating the built-in 3.7V 2500mAh lithium battery.

5.2 پاور آن/آف

پاور آن ڪرڻ لاءِ: پاور بٽڻ کي دٻايو ۽ رکو جيستائين اسڪرين روشن نه ٿئي.
To power off: Press and hold the power button until the shutdown prompt appears, then confirm.

6. Operating the Thermal Imager

6.1 بنيادي حرارتي تصوير

Upon powering on, the device typically defaults to thermal imaging mode, displaying a real-time thermal image with temperature readings.

درجه حرارت جي حد: Measures temperatures from -20℃ to 550℃ (-4℉ to 1022℉).
آر آر قرارداد Features a 320 x 320 pixel infrared resolution for clear and detailed thermal images.
ريفريش جي شرح: Operates at 25Hz, providing a smooth, real-time thermal video feed.
حرارتي حساسيت (NETD): With a sensitivity of less than 60mk, the device can detect subtle temperature differences.

The device can perform microscopic detection at a component level, though a macro lens is not included as a standard accessory. If detailed close-up thermal imaging is required, a corresponding macro lens package would need to be acquired separately.

Mastfuyi FY12DMM performing microscopic detection on a circuit board, with a note that macro lens is not standard — **شڪل 6.1:** The FY12DMM demonstrating its capability for microscopic thermal detection. Note that a macro lens is an optional accessory.

6.2 Thermal Palettes

The device offers 15 distinct thermal palettes to enhance the visualization of temperature differences. Selecting the appropriate palette can significantly improve the clarity of thermal patterns for specific applications.

Access palette options via the touchscreen menu or navigation controls.
Experiment with palettes like Iron Red, Rainbow, White Hot, and Black Hot to find the most suitable display for your inspection.

6.3 Emissivity Adjustment

Accurate temperature measurements depend on correct emissivity settings. The emissivity value (adjustable from 0.01 to 1.0) should match the material surface being measured.

Locate the emissivity setting in the thermal imaging menu.
Consult standard emissivity tables for common materials or adjust the value to achieve the most accurate readings for your specific target.

6.4 High and Low Temperature Alarm

The intelligent alarm function allows you to set custom temperature thresholds. The device will trigger immediate audible and visual alerts if temperatures exceed or fall below these predefined safety ranges.

Access the alarm settings through the thermal imaging interface.
Configure the upper and lower temperature limits to suit your monitoring requirements.

7. Operating the Multimeter

The FY12DMM includes a 20,000-count digital multimeter for precise electrical measurements.

7.1 ٽيسٽ ليڊز کي ڳنڍڻ

Insert the red test lead into the "VΩmA" input jack.
ڪاري ٽيسٽ ليڊ کي "COM" (عام) ان پٽ جيڪ ۾ داخل ڪريو.
For AC current measurements with an optional clamp, refer to the clamp's instructions.

7.2 ماپ جا ڪم

Use the touchscreen or navigation to select the desired measurement function. The device supports auto-ranging for most functions.

ڊي سي جلدtage: 1000V تائين.
AC جلدtage: 750V تائين.
مزاحمت: Up to 200MΩ.
گنجائش: Up to 99.999mF.
ڊيوڊ ٽيسٽ: Checks diode functionality.
تسلسل ٽيسٽ: Audible indication for continuity.
Flexible AC Current: Up to 2000A (requires optional clamp).
گرمي پد: -20℃ to 1300℃ (-4℉ to 2372℉) using a K-type thermocouple (not included).

ڊوائيس ۾ هڪ خاصيت آهي رکو function to freeze the current reading and حد measurement modes for manual range selection if desired.

8. ڊيٽا جو انتظام

8.1 تصويري اسٽوريج

The FY12DMM has a built-in memory card capable of storing up to 30,000 images in BMP format.

To save a thermal image, press the designated capture button on the screen.
Images are automatically saved to the internal memory.

Mastfuyi FY12DMM connected to a laptop via USB, showing image analysis — **شڪل 8.1:** The Mastfuyi FY12DMM connected to a computer, demonstrating the ability to export and analyze stored BMP images from its built-in 4GB memory card.

8.2 Exporting Data

Stored images and recorded waveform data can be exported to a computer for further analysis.

Connect the device to a computer using the USB Type-C cable.
The device should appear as a removable storage device.
Copy the desired BMP image files or data logs to your computer.

9. سار سنڀال

9.1 صفائي

ڊوائيس جي ٻاهرين حصي کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
Gently clean the thermal imager lens with a lens cleaning cloth.
صفائي ڪرڻ کان اڳ پڪ ڪريو ته ڊوائيس بند آهي ۽ ڪنهن به بجلي جي ذريعن کان ڌار ٿيل آهي.

9.2 بيٽري جي سنڀال

Recharge the battery regularly, even if the device is not in frequent use, to maintain battery health.
Avoid storing the device in extreme temperatures.

10. مسئلا حل ڪرڻ

مسئلو	ممڪن سبب	حل
ڊوائيس تي طاقت نه آهي.	گھٽ يا ختم ٿيل بيٽري.	Charge the device fully using the supplied USB Type-C cable.
غلط درجه حرارت پڙھڻ.	Incorrect emissivity setting; dirty lens.	Adjust emissivity for the target material; clean the thermal imager lens.
Multimeter readings are unstable or incorrect.	Poor test lead connection; incorrect function selected.	Ensure test leads are securely connected; verify the correct measurement function is selected.
Cannot transfer data to computer.	Faulty USB cable; incorrect connection mode.	Try a different USB Type-C cable; ensure the device is properly connected and recognized by the computer.

11. وضاحتون

11.1 Infrared Camera Specifications

خاصيت	تفصيل
ڊسپلي سائيز	3.98 انچ TFT LCD
IR قرارداد	320 x 320 پکسلز
اسڪرين جي قرارداد	320 x 480 پکسلز
اينگل جو View (FOV)	50.0°(H) x 50.0°(V) / 72.1°(D)
مقامي حل (IFOV)	8.89 mrad
درجه حرارت جي حد	-20 ℃ کان 550 ℃ (-4℉ کان 1022℉)
حرارتي حساسيت / NETD	Less than 60mk
ريفريش جي شرح	25Hz
فاصلي سيٽنگون	0.3 - 3 ميٽر
ايسوسيئيشن	0.01 - 1.0 (adjustable)
Thermal Palettes	15
Number of Storage Images	19,000 (internal memory)

Table of Mastfuyi FY12DMM thermal imaging parameters — **شڪل 11.1:** Detailed thermal imaging parameters for the Mastfuyi FY12DMM.

11.2 ڊجيٽل ملٽي ميٽر جون وضاحتون

خاصيت	حد	قرارداد	درستگي
MAX ڊسپلي	20000 شمار
ڊي سي جلدtage	20mV/200mV/2V/20V/200V/1000V	0.001mV کان 0.1V	±(0.05%+3) to ±(0.5%+3)
AC جلدtage	20mV/200mV/2V/20V/200V/750V	0.001mV کان 0.1V	±(0.1%+3) to ±(0.5%+3)
Flexible AC Current	200A/2000A	0.1A/1A	±(1.0%+5)
مزاحمت	200Ω کان 200MΩ	0.01Ω کان 0.01MΩ	±(0.2%+3) to ±(5%+5)
گنجائش	999.99nF to 99.999mF	0.01nF to 0.001mF	±(2%+5) to ±(5%+20)
گرمي پد	-20℃~1300℃/-4℉-2372℉	1 ℃/1	±(2%+5)
ڊيوڊ	ها
تسلسل	ها

Table of Mastfuyi FY12DMM multimeter parameters — **شڪل 11.2:** Detailed multimeter parameters for the Mastfuyi FY12DMM.

11.3 عام وضاحتون

طاقت: 2500mAh rechargeable battery (built-in)
ماپ: 169 x 81 x 26.8 ملي ميٽر
وزن: 270 جي
Operating System Languages: English, Spanish, German, French, Italian, Japanese, Chinese (selectable)

Mastfuyi FY12DMM displaying language selection menu — **شڪل 11.3:** The Mastfuyi FY12DMM's language selection menu, showing support for 7 languages.

12. وارنٽي ۽ سپورٽ

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mastfuyi webسائيٽ.

Visit the Mastfuyi Store on Amazon وڌيڪ پراڊڪٽس ۽ سپورٽ وسيلن لاءِ.

	مستفوئي انفراريڊ ٿرمل امیجر استعمال ڪندڙ دستياب مستفوئي FY12 انفراريڊ ٿرمل اميجر لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل، ان جي خاصيتن، وضاحتن، آپريٽنگ هدايتن، ۽ سار سنڀال جي تفصيل سان. ڪارڪردگي اشارن، ظاهر، ڊسپلي، سيٽنگون، ۽ استعمال جي غورن کي ڍڪي ٿو.
	مستفوئي FY106A/FY106B ڊجيٽل ملٽي ميٽر استعمال ڪندڙ دستياب مستفوئي FY106A ۽ FY106B آٽو-رينجنگ ٽرو RMS ڊجيٽل ملٽي ميٽرز لاءِ جامع يوزر مينوئل، پيشه ور ۽ شروعات ڪندڙن لاءِ خاصيتون، آپريشن، حفاظت، ۽ وضاحتون شامل آهن.
	MASTFUYI FY125 آٽو-رينجنگ ٽرو RMS ڊجيٽل ملٽي ميٽر يوزر مينوئل MASTFUYI FY125 آٽو-رينجنگ ٽرو آر ايم ايس ڊجيٽل ملٽي ميٽر لاءِ جامع يوزر مينوئل. هي گائيڊ پيشه ور ۽ شروعات ڪندڙ ٻنهي لاءِ تفصيلي آپريٽنگ هدايتون، حفاظتي احتياط، وضاحتون، ۽ خاصيتون مهيا ڪري ٿو، جيڪي اعليٰ حفاظتي معيارن ۽ اين سي وي ڳولڻ جي صلاحيتن کي اجاگر ڪن ٿا.
	مستفوئي FY12 انفراريڊ ٿرمل امیجر يوزر مينوئل - وضاحتون ۽ آپريشن مستفوئي FY12 انفراريڊ ٿرمل اميجر لاءِ جامع يوزر مينوئل. تفصيلي وضاحتون، آپريٽنگ هدايتون، ظاهر ۽ ڊسپلي وضاحتون، سار سنڀال جون هدايتون، ۽ صحيح درجه حرارت جي ماپ لاءِ عام اخراج قدر شامل آهن.
	FY159B ڊجيٽل ملٽي ميٽر استعمال ڪندڙ دستياب FY159B ڊجيٽل ملٽي ميٽر لاءِ استعمال ڪندڙ مينوئل، حفاظتي احتياط، ميٽر جي تصوير، ٽيڪنيڪل وضاحتون، آپريشنل هدايتون، ۽ سار سنڀال جي طريقيڪار جي تفصيل سان. خاصيتن ۾ خودڪار رينجنگ، مختلف ماپ جا طريقا (DC/AC vol) شامل آهن.tag(e، مزاحمت، ڪيپيسٽينس، فريڪوئنسي، ڊاءِڊ، تسلسل، NCV، لائيو وائر)، ۽ هڪ ٽارچ.
	مستفوئي FY19XF ڊجيٽل ملٽي ميٽر استعمال ڪندڙ دستياب مستفوئي FY19XF ڊجيٽل ملٽي ميٽر لاءِ جامع يوزر مينوئل، ان جي خاصيتن، آپريشن، ۽ وضاحتن جي تفصيل سان، جنهن ۾ 6000 ڳڻپ، ٽرو آر ايم ايس، آٽو رينجنگ، اي سي/ڊي سي واليوم شامل آهن.tagاي ۽ موجوده جاچ، مزاحمت، تعدد، ۽ اين سي وي جي ڳولا.