SCHEPPACH C-PHTS410-X- 20V IXES 2-ان-1 ڪارڊ لیس پرونر ۽ هيج ٽرمر هدايت نامو

1. تعارف

Thank you for choosing the SCHEPPACH C-PHTS410-X- 20V IXES 2-in-1 Cordless Pruner and Hedge Trimmer. This manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your tool. Please read these instructions carefully before using the device for the first time and keep them for future reference.

This powerful cordless multifunction device offers a 2-in-1 function for trimming hedges and pruning higher branches, providing versatility for various gardening tasks.

2. حفاظتي هدايتون

Always observe general safety precautions when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

2.1 عام حفاظتي ڊيڄاريندڙ

• هن پاور اوزار سان مهيا ڪيل سڀئي حفاظتي ڊيڄاريندڙ، هدايتون، عڪس، ۽ وضاحتون پڙهو. هيٺ ڏنل فهرستن جي سڀني هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي برقي جھٽڪو، باهه، ۽/يا سنگين زخمي.
• ڪم واري علائقي کي صاف ۽ چڱي طرح روشن رکو. گندا يا اونداهي علائقا حادثن کي دعوت ڏين ٿا.
• ڌماڪي واري ماحول ۾ پاور اوزار نه هلايو، جيئن ته ٻرندڙ مائع، گيس، يا مٽي جي موجودگي ۾. بجلي جا اوزار چمڪ پيدا ڪن ٿا جيڪي مٽي يا ڌنڌ کي روشن ڪري سگھن ٿا.
• ٻارن ۽ مسافرن کي پري رکو پاور اوزار کي هلائڻ دوران. پريشانيون توهان کي ڪنٽرول وڃائڻ جو سبب بڻائين ٿيون.

2.2 برقي حفاظت

• زمين يا زميني سطحن سان جسم جي رابطي کان پاسو ڪريو، جهڙوڪ پائپ، ريڊيٽر، رينج، ۽ ريفريجريٽر. جيڪڏهن توهان جو جسم مٽي يا گرائونڊ آهي ته برقي جھٽڪو جو خطرو وڌي ويو آهي.
• مينهن يا گندي حالتن ۾ پاور اوزار کي ظاهر نه ڪريو. بجليءَ جي اوزار ۾ داخل ٿيندڙ پاڻي برقي جھٽڪو جو خطرو وڌائيندو.

2.3 ذاتي حفاظت

• هميشه اکين جي حفاظت پائڻ. Use safety glasses, goggles, or a face shield.
• مناسب لباس. ٿلها ڪپڙا يا زيور نه پائڻ. پنھنجا وار ۽ ڪپڙا ھلندڙ حصن کان پري رکو.
• خبردار رهو، ڏسو ته توهان ڇا ڪري رهيا آهيو، ۽ عام عقل استعمال ڪريو جڏهن هڪ پاور اوزار کي هلائڻ.
• وڌاءُ نه ڪريو. هر وقت مناسب پير ۽ توازن رکو. هي غير متوقع حالتن ۾ پاور اوزار جي بهتر ڪنٽرول کي قابل بنائي ٿو.

2.4 اوزار جي مخصوص حفاظت

• Ensure the battery and charger are compatible with the Scheppach IXES 20V series.
• هميشه بيٽري پيڪ کي هٽايو before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
• Be aware of the cutting length and speed for both the hedge trimmer and pruner attachments.
• ڪلهي پٽي استعمال ڪريو for additional support and to reduce fatigue during extended use.
• Always hold the tool firmly with the non-slip Softgrip handle and ensure the safety switch is engaged when operating.
• Exercise caution when working at height with the telescopic pole. Ensure stability and clear surroundings.

3. پراڊڪٽ ختمview

The SCHEPPACH C-PHTS410-X- is a versatile 2-in-1 cordless tool designed for efficient garden maintenance. It features a telescopic pole for extended reach and interchangeable attachments for hedge trimming and branch pruning.

تصوير 1: The complete SCHEPPACH C-PHTS410-X- 2-in-1 tool, showing the main unit, telescopic pole, hedge trimmer attachment, pruner attachment, and shoulder strap.

3.1 اهم خاصيتون

• Powerful cordless multifunction device with 2-in-1 function.
• Part of the Scheppach IXES 20V series, compatible with all IXES batteries and chargers (sold separately).
• Hedge trimmer attachment adjustable to 11 different angles (90° - 240°).
• Pruner attachment adjustable to 4 different positions (135° - 180°).
• Continuously lockable aluminum telescopic pole for easy reach adjustment.
• Hedge trimmer cutting length: 410 mm; total reach: 2.6 m.
• Pruner cutting speed: 4.5 m/s; cutting length: 180 mm; total reach: 2.35 m.
• Durable blades made of laser-cut and diamond-ground steel.
• Shoulder strap for additional support and fatigue-free work.
• Non-slip Softgrip handle with safety switch.
• Metal gear for long service life.
• Tool-free chain tension and chain change with automatic chain lubrication for the pruner.

تصوير 2: The Scheppach IXES 20V battery platform, illustrating compatibility with various tools and batteries within the system.

4. سيٽ اپ

4.1 Battery and Charger (Sold Separately)

This device is part of the Scheppach IXES 20V series. Ensure you have a compatible 20V IXES battery and charger. Follow the instructions provided with your battery and charger for proper charging and installation.

4.2 Attaching the Attachments

The device comes with two interchangeable attachments: a hedge trimmer and a pruner. To attach an accessory:

1. پڪ ڪريو ته بيٽري مکيه يونٽ مان هٽائي وئي آهي.
2. Align the desired attachment (hedge trimmer or pruner) with the telescopic pole connection point.
3. Push the attachment firmly onto the pole until it clicks securely into place.
4. Verify that the attachment is securely fastened before use.

4.3 Adjusting the Telescopic Pole

The aluminum telescopic pole allows for continuous length adjustment to reach high areas.

1. ٽيليسڪوپڪ پول تي لاڪنگ ميڪانيزم کي کوليو.
2. قطب کي گهربل ڊيگهه تائين وڌايو يا واپس وٺو.
3. Securely tighten the locking mechanism to fix the pole in position.

4.4 ڪلهي جي پٽي کي ڳنڍڻ

The shoulder strap provides additional support and helps distribute the tool's weight, reducing user fatigue.

1. Attach the strap's clips to the designated attachment points on the telescopic pole.
2. Adjust the strap length for comfortable and balanced operation.

تصوير 3: A person demonstrating the use of the shoulder strap for comfortable and fatigue-free operation of the tool.

5. آپريٽنگ هدايتون

5.1 جنرل آپريشن

اوزار هلائڻ لاءِ:

1. پڪ ڪريو ته بيٽري مڪمل طور تي چارج ٿيل آهي ۽ محفوظ طور تي مکيه يونٽ ۾ داخل ڪئي وئي آهي.
2. Grip the non-slip Softgrip handle firmly.
3. Engage the safety switch before pressing the trigger to start the tool.
4. ٽوليءَ کي روڪڻ لاءِ ٽريگر جاري ڪريو.

تصوير 4: A close-up of a hand gripping the Softgrip handle, highlighting the safety switch for secure operation.

5.2 Hedge Trimmer Operation

The hedge trimmer attachment is ideal for shaping hedges and shrubs.

• زاويه جي ترتيب: The hedge trimmer attachment can be locked at 11 different angles (90° - 240°) to suit various trimming positions and hedge shapes. Adjust the angle by pressing the release button and rotating the head to the desired position, then ensure it locks securely.
• ڪٽڻ جي ٽيڪنڪ: Move the hedge trimmer smoothly along the hedge, maintaining a consistent speed. Avoid forcing the blades through thick branches.

تصوير 5: The hedge trimmer attachment in use, demonstrating its adjustable angle feature for versatile trimming tasks.

5.3 Pruner Operation

The pruner attachment is designed for cutting higher branches.

• زاويه جي ترتيب: The pruner can be locked in 4 different positions (135° - 180°) for flexibility in various pruning applications. Adjust the angle as needed for optimal cutting.
• ڪٽڻ جي ٽيڪنڪ: Position the pruner blade firmly against the branch before starting the cut. Allow the chain to do the work; do not apply excessive pressure.
• خودڪار زنجير لوبريڪيشن: The pruner features automatic chain lubrication to ensure smooth operation and extend chain life. Regularly check the oil level.
• Tool-Free Chain Tension and Change: The pruner allows for tool-free adjustment of chain tension and easy chain replacement. Refer to the maintenance section for details.

تصوير 6: The pruner attachment cutting a branch, highlighting its tool-free chain tensioning and automatic chain lubrication system.

تصوير 7: A split image demonstrating the 2-in-1 functionality of the tool, showing it used for pruning branches and trimming hedges.

تصوير 8: A diagram illustrating various application examples for the tool, including shrubs, branches, and hedges.

6. سار سنڀال

باقاعده سار سنڀال توهان جي اوزار جي ڊگهي عمر ۽ بهترين ڪارڪردگي کي يقيني بڻائي ٿي.

6.1 صفائي

• هميشه صاف ڪرڻ کان پهريان بيٽري کي هٽايو.
• Clean the tool and attachments after each use. Remove sap, leaves, and debris from blades and chain.
• اشتهار استعمال ڪريوamp cloth and mild soap for cleaning. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.

6.2 Hedge Trimmer Blade Care

• The blades are made of laser-cut and diamond-ground steel for durability.
• Regularly inspect blades for damage or dullness. Sharpen or replace as necessary by a qualified service technician.
• Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust.

6.3 Pruner Chain Care

• Automatic Lubrication: Ensure the oil reservoir is filled with appropriate chain oil before each use.
• زنجير جي ڇڪتاڻ: Check chain tension regularly. The chain should be snug but still able to be pulled freely around the guide bar by hand. Adjust tension using the tool-free mechanism.
• زنجير مٽائڻ: When the chain becomes dull or damaged, replace it with a genuine Scheppach replacement chain. The tool-free chain change mechanism simplifies this process.
• گائيڊ بار جي سار سنڀال: گائيڊ بار جي نالي ۽ تيل جي سوراخن کي باقاعدي صاف ڪريو. گائيڊ بار کي وقت بوقت الٽايو ته جيئن ان جي پگهر برابر هجي.

7. مسئلا حل ڪرڻ

This section addresses common issues you might encounter with your tool. If you experience problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, contact customer support.

• اوزار شروع نٿو ٿئي:
  - Check if the battery is fully charged and correctly inserted.
  - Ensure the safety switch is engaged and the trigger is pressed.
• گھٽ ڪٽڻ جي ڪارڪردگي:
  - For hedge trimmer: Blades may be dull or damaged. Clean blades of debris.
  - For pruner: Chain may be dull, loose, or improperly lubricated. Check chain tension and oil level.
• گهڻي وائبريشن يا شور:
  - Check that all attachments are securely fastened.
  - Inspect blades/chain for damage or wear.

8. وضاحتون

تصوير 9: A diagram illustrating the cutting lengths (180mm for pruner, 410mm for hedge trimmer) and cutting speeds (max 4.5 m/s for pruner, 1200 min⁻¹ for hedge trimmer).

9. وارنٽي ۽ سپورٽ

Information regarding specific warranty terms and customer support contacts is not available in the provided product data. Please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Scheppach website for warranty details and support options.