Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine User Manual

تعارف

Thank you for choosing the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine, Model KA 4852. This innovative appliance combines the convenience of a fully automatic machine with the enjoyment of classic filter coffee. It is designed to deliver freshly ground filter coffee in your desired quantity, suitable for carafes, cups, and travel mugs.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

اهم حفاظتي هدايتون

حادثن ۽ اوزار کي نقصان کان بچڻ لاءِ هميشه هيٺ ڏنل حفاظتي احتياطن تي عمل ڪريو:

• ڊوائيس کي هلائڻ کان پهريان سڀ هدايتون احتياط سان پڙهو.
• اوزار، تار، يا پلگ ان کي پاڻي يا ڪنهن ٻئي مائع ۾ نه وجھو.
• اوزار کي ٻارن جي پهچ کان پري رکو.
• حجم کي يقيني بڻايو وڃيtagريٽنگ پليٽ تي ظاهر ڪيل e توهان جي مين سپلاءِ سان ملندو آهي.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
• اوزار کي خراب ٿيل ڪنڊ يا پلگ سان نه هلايو، يا اوزار جي خراب ٿيڻ کان پوء يا ڪنهن به طريقي سان خراب ٿي ويو آهي.
• ڊوائيس کي هڪ مستحڪم، سطح، گرمي مزاحمتي مٿاڇري تي رکو.
• گرم مٿاڇري سان رابطي کان پاسو ڪريو. هينڊل يا نوب استعمال ڪريو.
• صرف ٺاهيندڙ طرفان سفارش ڪيل لوازمات استعمال ڪريو.

پيداوار جا اجزاء

Familiarize yourself with the parts of your Severin FILKA coffee machine:

شڪل 1: مکيه view of the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine with coffee beans in the grinder and brewed coffee in the carafe.

• انٽيگريٽيڊ ڪافي گرائنڊر: For freshly ground coffee beans.
• ڀاڄيون ڪنٽينر: Removable for easy filling and cleaning.
• پاڻي جي ٽانڪي: Removable for convenient filling and cleaning.
• ڊجيٽل ٽچ اسڪرين ڊسپلي: For intuitive control and settings adjustment.
• شراب ٺاهڻ وارو يونٽ: Houses the permanent filter.
• مستقل سون جي رنگ جو فلٽر: Reusable and dishwasher-safe.
• ڊپ ٽري: Collects any drips.
• شيشي جو قافلو: Included for brewing larger quantities of coffee.

سيٽ اپ ڪريو

پهرين دفعي پنهنجي ڪافي مشين کي سيٽ اپ ڪرڻ لاءِ انهن قدمن تي عمل ڪريو:

1. پيڪنگ کولڻ: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for potential future transport.
2. شروعاتي صفائي: Before first use, clean all removable parts (water tank, bean container, permanent filter, glass carafe) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ڪپڙو.
3. پوزيشن: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation.
4. پاڻي جي ٽانڪي ڀريو: Remove the water tank (تصوير 2 ڏسو) and fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
5. Fill Bean Container: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans (تصوير 3 ڏسو). Close the lid firmly.
6. پهريون شراب ٺاهڻ جو چڪر (ڪافي کان سواءِ): To clean the internal system, perform a brewing cycle with only water. Place the glass carafe under the coffee outlet. Select the maximum water quantity on the display and start the brewing process. Discard the water after completion. Repeat this process once or twice.

Figure 2: A hand removing the transparent water tank from the side of the Severin FILKA coffee machine.

Figure 3: A hand holding the removable coffee bean container, lifted from the top of the Severin FILKA coffee machine.

آپريٽنگ هدايتون

بنيادي شراب ٺاهڻ

1. پاور آن: Plug the machine into a suitable power outlet. The display will illuminate.
2. Fill Water and Beans: Ensure the water tank is filled with fresh water and the bean container has enough coffee beans.
3. جڳھ ظاھر: Place your desired container (small cup, large cup, travel mug, or glass carafe) under the coffee outlet. The machine offers 5-in-1 compatibility.
4. مقدار چونڊيو: Use the digital touchscreen display (تصوير 4 ڏسو) to select the desired coffee quantity. The machine's "Cup Control" feature automatically draws the necessary water for quantities between 100 ml and 350 ml.
5. شراب ٺاهڻ شروع ڪريو: Press the 'Start/Stop' button on the display to begin the brewing process. The machine will grind the beans and brew the coffee.

Figure 4: Close-up of the digital touchscreen display on the Severin FILKA coffee machine, showing quantity and strength settings.

Figure 5: The Severin FILKA coffee machine brewing into a single cup, demonstrating the "Cup Control" feature.

پنھنجي ڪافي کي ترتيب ڏيڻ

• ڪافي جي طاقت: Adjust the coffee strength using the options on the touchscreen display. There are 5 adjustable intensity levels, from mild to strong, to suit individual preferences.
• Pre-infusion Function: Activate the pre-infusion function via the display for a more intense and aromatic coffee flavor. This feature ensures optimal extraction.
• پچائڻ جو گرمي پد: The machine brews at an optimal temperature of up to 96°C, ensuring a hot and full-bodied coffee.
• ٽائمر فنڪشن: Utilize the integrated timer function to program your coffee machine to start brewing at a specific time.

Figure 6: Display showing brewing temperature and pre-infusion options for personalized coffee.

سار سنڀال ۽ صفائي

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin FILKA coffee machine.

روزاني صفائي

• شيشي جو قافلو: Wash the glass carafe and its lid with warm soapy water after each use.
• مستقل فلٽر: Remove the gold-tone permanent filter (تصوير 7 ڏسو) and rinse it under running water to remove all coffee grounds. It is also dishwasher-safe.
• ڊپ ٽري: خالي ڪريو ۽ ڊريپ ٽري کي باقاعده صاف ڪريو.
• ٻاهران: مشين جي ٻاهرئين حصي کي نرم، ڊيamp ڪپڙو. گھڻائي صاف ڪندڙ استعمال نه ڪريو.

شڪل 7: بند اپ view of the gold-tone permanent filter inside the Severin FILKA coffee machine.

باقاعده سار سنڀال

• ڀاڄيون ڪنٽينر: For thorough cleaning or changing bean types, the bean container can be easily removed by turning it. Clean it with a damp cloth and ensure it is completely dry before reattaching.
• پاڻي جي ٽانڪي: The removable water tank facilitates easy refilling and cleaning. Clean it periodically to prevent mineral buildup.
• ڊسڪنگ: The machine features an integrated descaling function. Follow the instructions on the display or in the full manual for the descaling process. Regular descaling is crucial, especially in areas with hard water, to maintain performance and extend the appliance's lifespan.

مشڪلاتون

جيڪڏهن توهان کي پنهنجي ڪافي مشين سان مسئلا درپيش اچن ٿا، ته عام مسئلن ۽ حلن لاءِ هيٺ ڏنل جدول جو حوالو ڏيو:

ٽيڪنيڪل وضاحتون

Here are the technical specifications for the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine:

وارنٽي ۽ ڪسٽمر سپورٽ

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the Severin webسائيٽ يا پيداوار جي پيڪنگنگ ۾.