1. تعارف
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ETA Gratussino Maxo III Kitchen Robot. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The ETA Gratussino Maxo III is a versatile kitchen appliance designed for various food preparation tasks, including kneading, beating, mixing, grating, meat grinding, and sausage filling. It features a powerful 1200W motor, an 8-speed control, and a planetary mixing system for optimal results.
2. حفاظتي هدايتون
اوزار کي زخم يا نقصان کان بچڻ لاءِ، هميشه هيٺ ڏنل حفاظتي احتياطن تي عمل ڪريو:
- پڪ ڪريو ته اوزار هڪ مستحڪم، فليٽ ۽ سڪل مٿاڇري تي رکيل آهي.
- موٽر يونٽ کي پاڻي يا ڪنهن ٻئي مائع ۾ نه وسايو.
- گڏ ڪرڻ، ڌار ڪرڻ، صاف ڪرڻ، يا استعمال ۾ نه هجڻ کان اڳ هميشه ڊوائيس کي پاور آئوٽليٽ مان ان پلگ ڪريو.
- Keep hands and utensils away from moving parts during operation. Use the provided pusher for the meat grinder and grater attachments.
- Never operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been dropped.
- هي اوزار انهن ماڻهن جي استعمال لاءِ نه آهي جن جي جسماني، حسي، يا ذهني صلاحيتون گهٽ آهن، يا تجربي ۽ ڄاڻ جي کوٽ آهي، جيستائين انهن کي انهن جي حفاظت جي ذميوار شخص طرفان اوزار جي استعمال بابت نگراني يا هدايت نه ڏني وئي هجي.
- ٻارن کي نگراني ڪرڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي اوزار سان راند نه ڪن.
- The appliance is equipped with an overheat protection device. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.
- The pivot arm safety system prevents accidental startup when the arm is in the raised position. Ensure the arm is fully lowered and locked before operating.
3. پراڊڪٽ ختمview ۽ اجزاء
Familiarize yourself with the main components of your ETA Gratussino Maxo III Kitchen Robot.
شڪل 1: The ETA Gratussino Maxo III Kitchen Robot displayed with its full range of attachments, including the main unit, stainless steel bowl, blender, meat grinder, graters, and various mixing tools.
- مکيه يونٽ: موٽر ۽ ڪنٽرول پينل رکي ٿو.
- اسٽينلیس اسٽيل جو پيالو (4.5 ليٽر): اجزاء کي ملائڻ لاءِ.
- Planetary Mixing Head: Where attachments connect.
- اسپيڊ ڪنٽرول ڊائل: Adjusts speed from 1 to 8, plus Pulse function.
- Pivot Arm Release Button: To raise and lower the mixing head.
- منسلڪات:
- ڳنڍڻ جو ڪُنڊو: For heavy doughs (e.g., bread, pizza).
- Flexible Whisk: For light batters and cakes.
- وائر ويسڪ: وھپنگ ڪريم، انڊيءَ جو اڇو حصو، ۽ ھلڪي مرکب لاءِ.
- 1.5L Blender: For smoothies, soups, and sauces.
- گوشت گرائنڊر: With 3 grinding levels and kebbe attachment.
- Sausage Filler: For preparing homemade sausages.
- 4 Drum Graters: For various grating tasks (e.g., vegetables, cheese).
شڪل 2: پاسي view of the kitchen robot, highlighting the main unit, stainless steel bowl, and the speed control dial.
شڪل 3: هڪ بند اپ view of the planetary mixing head, showing the attachment point and the integrated LED light for improved visibility during operation.
شڪل 4: The 4.5-liter stainless steel mixing bowl, designed for durability and easy cleaning.
4. سيٽ اپ
- پيڪنگ کولڻ: پيڪنگ مان سڀني حصن کي احتياط سان هٽايو. اسٽوريج يا ٽرانسپورٽ لاءِ پيڪنگ کي برقرار رکو.
- شروعاتي صفائي: Before first use, wash all removable parts (bowl, attachments, blender jug, meat grinder components, graters) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the main unit with a damp ڪپڙو.
- لڳائڻ: Place the main unit on a clean, stable, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. The anti-slip feet will secure the unit during operation.
- پيالو ڳنڍڻ: Place the stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely into position.
- Attaching Mixing Head:
- Press the pivot arm release button and lift the mixing head.
- Select the desired attachment (kneading hook, flexible whisk, or wire whisk).
- Insert the attachment into the shaft and turn it slightly until it locks.
- Lower the mixing head until it clicks into place. Ensure it is fully locked before operation.
شڪل 5: The kitchen robot with the mixing head raised, demonstrating how attachments are inserted into the planetary mixing shaft.
شڪل 6: The kitchen robot ready for operation, with the mixing head lowered and locked into position over the stainless steel bowl.
5. آپريٽنگ هدايتون
Always ensure the appliance is correctly assembled and the mixing head is locked before plugging it in.
5.1. General Mixing (Kneading, Beating, Whipping)
- Attach the appropriate mixing tool (kneading hook for heavy doughs, flexible whisk for light batters, wire whisk for whipping).
- اسٽينلیس سٹیل جي ٿانو ۾ اجزاء شامل ڪريو.
- Lower and lock the mixing head.
- ڊوائيس کي پاور آئوٽ ۾ پلگ ان ڪريو.
- Turn the speed control dial to the desired speed (1-8). For quick bursts, use the "Pulse" setting.
- After mixing, turn the dial to "0" and unplug the appliance.
- Press the pivot arm release button and lift the mixing head to remove the bowl and attachment.
شڪل 7: The three primary mixing attachments: the kneading hook (left) for dense doughs, the flexible whisk (center) for batters, and the wire whisk (right) for aerating ingredients.
5.2. Using the Blender
- پڪ ڪريو ته مکيه يونٽ ان پلگ ٿيل آهي.
- Assemble the blender jug with its lid.
- Place the blender jug onto the designated port on top of the main unit and turn to lock.
- بلينڊر جگ ۾ اجزا شامل ڪريو. وڌ ۾ وڌ ڀرڻ جي حد کان وڌيڪ نه ڪريو.
- ڍڪ کي محفوظ ڪريو.
- Plug in the appliance and select the desired speed. Use the "Pulse" function for short bursts.
- After blending, turn the dial to "0" and unplug.
- Carefully remove the blender jug.
شڪل 8: The 1.5-liter blender attachment with its lid and a pusher, suitable for preparing smoothies, sauces, and soups.
5.3. Using the Meat Grinder and Sausage Filler
- پڪ ڪريو ته مکيه يونٽ ان پلگ ٿيل آهي.
- Assemble the meat grinder components (screw, blade, grinding disc) and attach the complete unit to the front port of the main unit, securing it in place.
- Cut meat into appropriate sizes to fit the feeding tube.
- اوزار کي پلگ ان ڪريو ۽ وچولي رفتار چونڊيو.
- Feed meat into the grinder using the pusher. Never use your fingers.
- For sausage filling, replace the grinding disc and blade with the sausage filler attachment. Prepare your sausage casing and feed the ground meat through.
- After use, turn the dial to "0" and unplug. Disassemble and clean immediately.
5.4. Using the Grater Attachments
- پڪ ڪريو ته مکيه يونٽ ان پلگ ٿيل آهي.
- Attach the grater housing to the front port of the main unit, securing it.
- Insert the desired drum grater into the housing.
- Place a bowl underneath the grater outlet to collect grated food.
- اوزار کي پلگ ان ڪريو ۽ وچولي رفتار چونڊيو.
- Feed vegetables or cheese into the grater using the pusher. Never use your fingers.
- After use, turn the dial to "0" and unplug. Disassemble and clean immediately.
6. سار سنڀال ۽ صفائي
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your kitchen robot.
- هميشه صاف ڪرڻ کان پهريان اوزار کي انپلگ ڪريو.
- مکيه يونٽ: اشتهار سان ٻاهران صاف ڪريوamp ڪپڙو. گھڻائي صاف ڪندڙ استعمال نه ڪريو يا پاڻيء ۾ وجھو.
- اسٽينلیس اسٽيل جو پيالو ۽ منسلڪات: These parts are generally dishwasher-safe. For manual cleaning, wash in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- بلندر جوگ: Disassemble the blade assembly for thorough cleaning. Wash all parts in warm soapy water, rinse, and dry.
- Meat Grinder and Grater Components: Disassemble all parts immediately after use. Wash in warm soapy water, paying close attention to blades and small crevices. Dry thoroughly to prevent rust, especially on metal parts.
- اسٽوريج: اوزار ۽ ان جي لوازمات کي صاف، سڪل جاءِ تي رکو.
7. مسئلا حل ڪرڻ
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| اوزار شروع نٿو ٿئي. |
|
|
| آپريشن دوران موٽر بند ٿي وڃي ٿي. |
|
|
| Attachments not mixing effectively. |
|
|
8. وضاحتون
- برانڊ: ETA
- ماڊل: Gratussino Maxo III (ETA302390020)
- طاقت: 1200 ڊبليو
- رفتار جو تعداد: 8 + نبض جو ڪم
- بولي جي صلاحيت: 4.5 ليٽر (اسٽينلیس اسٽيل)
- بلينڊر جي گنجائش: 1.5 ليٽر
- مواد: Stainless Steel (bowl), Plastic/Metal (housing/attachments)
- رنگ: ڪارو / گرين
- پيداوار جي ماپ (L x W x H): 39.2 x 28.4 x 34.6 سينٽي
- شيء جو وزن: 9.3 ڪلوگرام
- حفاظتي خاصيتون: Overheat protection, Anti-slip feet, Pivot arm safety system
- سنڀال جون هدايتون: Dishwasher-safe parts (refer to specific component instructions)
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA webسائيٽ.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webسائيٽ يا پيداوار جي پيڪنگنگ ۾.
