1. تعارف
Thank you for choosing the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This compact and efficient appliance is designed to provide convenience and excellent cleaning results for your dishes. Please read this manual carefully before operating the dishwasher to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
تصوير 1.1: سامهون view of the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405. This image displays the compact design and control panel of the appliance.
2. حفاظت جي ڄاڻ
Always adhere to basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for household use only.
2.1 عام حفاظت
- ٻارن کي ڊش واشر هلائڻ يا ان سان کيڏڻ جي اجازت نه ڏيو.
- پڪ ڪريو ته اوزار هڪ مستحڪم، سطحي سطح تي رکيل آهي.
- آپريشن دوران يا فوري طور تي حرارتي عنصر کي هٿ نه لڳايو.
- صرف ڊٽرجنٽ ۽ رين ايڊز استعمال ڪريو جيڪي خاص طور تي خودڪار ڊش واشرن لاءِ ٺهيل آهن.
- Do not open the door during operation, especially during the washing cycle, as hot water may spray out.
- The appliance features an anti-overflow safety system. If an overflow occurs, turn off the water supply and power immediately.
2.2 برقي حفاظت
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Do not use extension cords or adapters with this appliance.
- جيڪڏهن پاور هارڊ خراب ٿئي ٿي، ان کي ٺاهيندڙ، ان جي سروس ايجنٽ، يا ساڳئي طرح قابل ماڻهن طرفان تبديل ڪيو وڃي ته جيئن خطري کان بچڻ لاء.
2.3 پاڻي جي حفاظت
- پڪ ڪريو ته سڀئي پاڻي جا ڪنيڪشن محفوظ آهن ته جيئن ليڪ نه ٿئي.
- The inlet and outlet hoses are approximately 155 cm long. Do not extend them without consulting a qualified technician.
3. پراڊڪٽ ختمview
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 is a compact tabletop appliance designed for efficiency and convenience. It accommodates up to 6 standard place settings.
3.1 اهم اجزاء
- ڪنٽرول پينل: Features LED indicators for program status, salt, and rinse aid, along with buttons for power, program selection, and delayed start.
- اندروني: Stainless steel inner door, silver-grey dish basket, separate cutlery basket, and cup holder.
- پاڻي جو نظام: Equipped with an instantaneous water heater, water softening device, and rinse aid dosing device.
- حفاظتي خاصيتون: Anti-overflow safety and a safety door lock.
تصوير 3.1: اندروني view of the dishwasher, highlighting the capacity for 6 place settings and the automatic door opening function at the end of a program.
Image 3.2: A closer look at the dishwasher's interior, showing the dedicated cutlery basket and a rack for cups, designed for efficient loading.
Image 3.3: The control panel with LED indicators for salt, rinse aid, and program status, along with buttons for power, program selection, and delayed start. The five wash programs are also illustrated.
4. سيٽ اپ
Proper setup is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher.
4.1 لڳائڻ
- Place the dishwasher on a flat, stable surface capable of supporting its weight (approximately 20 kg).
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and door opening. Its compact dimensions (43.8 cm H x 55.0 cm W x 50.0 cm D) make it suitable for small kitchens or campماحوليات.
4.2 پاڻي ڪنيڪشن
- Connect the inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the outlet hose into a drain or sink, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage. Both hoses are approximately 155 cm in length.
4.3 برقي ڪنيڪشن
- Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz electrical outlet.
- The power cable is approximately 150 cm long and features a Schuko plug.
Image 4.1: This diagram illustrates the physical dimensions (43.8 x 55 x 50 cm), net weight (20 kg), operating noise level (47 dB), and the included inlet/outlet hoses (155 cm each) and power cable (150 cm) for installation planning.
5. آپريٽنگ هدايتون
Follow these steps for effective and efficient operation of your dishwasher.
5.1 ڊش واشر لوڊ ڪرڻ
- لوڊ ڪرڻ کان اڳ ٿانوَن مان کاڌي جا وڏا ذرڙا ڪڍي ڇڏيو.
- Place dishes in the silver-grey dish basket, ensuring they do not block the spray arm.
- Arrange cutlery in the dedicated cutlery basket with handles down for better cleaning.
- Place cups and small bowls in the cup holder.
5.2 Adding Detergent, Salt, and Rinse Aid
- صابڻ: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The dishwasher supports both powder and tablet detergents.
- ڊش واشر لوڻ: Fill the salt reservoir using the provided funnel. The salt indicator on the control panel will illuminate when refilling is needed. This appliance includes a water softening device.
- مدد ڌوئڻ: Fill the rinse aid dispenser. The rinse aid indicator will signal when it needs refilling. The rinse aid dosing device ensures optimal drying results.
Image 5.1: This image highlights key operational features including the salt filling funnel, the anti-overflow safety mechanism, and the delayed program start options (2, 4, or 6 hours).
Image 5.2: The dishwasher positioned on a countertop, demonstrating its tabletop design. A close-up shows the detergent dispenser, indicating flexibility for powder or tablet use.
5.3 پروگرام جي چونڊ ۽ شروعات
- ڊش واشر جو دروازو محفوظ طور تي بند ڪريو.
- ڊوائيس کي چالو ڪرڻ لاء پاور بٽڻ کي دٻايو.
- Use the Program button to cycle through the 5 available wash programs (see Section 6 for details).
- To use the delayed start function, press the Delay button to select 2, 4, or 6 hours.
- چونڊيل پروگرام شروع ڪرڻ لاءِ شروع/روڪ بٽڻ کي دٻايو.
- At the end of the program, the door will automatically open to assist with drying.
6. ڌوئڻ جا پروگرام
The Bomann Mini Dishwasher TSG 7405 offers 5 distinct wash programs to suit various cleaning needs. All programs operate with cleaning temperatures between 45°C and 70°C.
| پروگرام | وصف | عام استعمال |
|---|---|---|
| شديد ڌوئڻ | گهڻي مٽيءَ واري ٿانون، ٿانوَ ۽ ٿانوَ لاءِ. | Baked-on food, dried-on residues. |
| Universal Rinse | عام طور تي مٽي ٿيل ٿانون لاءِ معياري پروگرام. | Everyday dishes and cutlery. |
| ECO (Economic Rinse) | Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. | Everyday dishes with moderate soil. |
| Glass Rinse | نازڪ شيشي جي سامان لاءِ نرم پروگرام. | Glasses, crystal, lightly soiled delicate items. |
| Quick Rinse (30 min.) | سڪائڻ کان سواءِ هلڪي مٽيءَ واري ٿانون لاءِ مختصر پروگرام. | Lightly soiled dishes, pre-rinsing. |
7. سار سنڀال
باقاعده سار سنڀال توهان جي ڊش واشر جي ڊگهي عمر ۽ بهترين ڪارڪردگي کي يقيني بڻائي ٿي.
7.1 فلٽر صاف ڪرڻ
- Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub.
- Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient drainage.
7.2 اندروني ۽ ٻاهرين صفائي
- Wipe the interior of the dishwasher, including the stainless steel inner door, with a damp cloth after each use to prevent odors and residue buildup.
- ٻاهرين سطحن کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. استعمال نه ڪريو abrasive cleaners يا solvents.
7.3 Water Softening System
- Ensure the dishwasher salt reservoir is always adequately filled, especially if you live in an area with hard water. The water softening device relies on this salt for effective operation.
8. مسئلا حل ڪرڻ
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| ڌوئڻ شروع نٿو ٿئي | بجلي جي تار لڳل نه آهي؛ دروازو صحيح طرح بند نه آهي؛ پروگرام نه چونڊيو ويو آهي. | بجلي ڪنيڪشن چيڪ ڪريو؛ پڪ ڪريو ته دروازو بند ٿيل آهي؛ هڪ پروگرام چونڊيو ۽ شروع کي دٻايو. |
| ٿانو صاف نه هوندا آهن | Improper loading; clogged spray arm; insufficient detergent; filter dirty. | Reload dishes correctly; clean spray arm holes; add more detergent; clean filters. |
| پاڻي نه نڪرڻ | Drain hose kinked or blocked; filter clogged. | Check and clear drain hose; clean filters. |
| Salt/Rinse Aid indicator on | Reservoir empty. | Refill dishwasher salt or rinse aid. |
| زياده شور | Dishes rattling; foreign object in pump. | Rearrange dishes; inspect and remove any foreign objects. |
9. وضاحتون
Detailed technical specifications for the Bomann Mini Dishwasher TSG 7405.
| تفصيل | قدر |
|---|---|
| ماڊل | ٽي ايس جي 7405 (774042) |
| ج Placeھ جوڙ | 6 معياري جڳھ سيٽنگون |
| بجلي جي فراهمي | 220-240 V~ / 50 Hz |
| بجلي جو استعمال | 1180 - 1380 ڊبليو |
| موجوده درجه بندي | 10 اي |
| عملي وارو شور | 47 ڊي بي |
| توانائي جو استعمال (100 چڪر) | 49 kWh |
| پاڻي جو استعمال (في چڪر) | 6.5 ايل |
| بجلي جو استعمال (Standby) | 0.49 ڊبليو |
| Power Consumption (Delayed Start) | 1.00 ڊبليو |
| طول و عرض (H x W x D) | 43.8 x 55.0 x 50.0 سينٽي |
| خالص وزن | 20.0 ڪلو |
| Inlet/Outlet Hose Length | Approx. 155 cm each |
| پاور ڪيبل ڊگھائي | لڳ ڀڳ. 150 سي ايم |
| توانائي جي ڪارڪردگي ڪلاس | D |
Image 9.1: The EU Energy Label for the Bomann TSG 7405, indicating an energy efficiency class of D, 49 kWh per 100 cycles, 6.5 L water per cycle, and 47 dB noise level. For more details, visit the اي پي آر ايل ڊيٽابيس.
Image 9.2: A product data sheet providing detailed technical information and compliance details for the Bomann TSG 7405. This document also contains a QR code linking to the اي پي آر ايل ڊيٽابيس.
10. وارنٽي ۽ سپورٽ
Bomann provides support and warranty services for its products.
- اسپيئر پارٽس جي دستيابي: Spare parts for this appliance are available in the EU for a period of 2 years.
- ٺاهيندڙ: بومن
- رابطي جي ڄاڻ:
اي ميل: info@bomann.de
فون: +49 2152 8998-0
Webسائيٽ: www.bomann.de
For warranty claims or technical assistance, please contact Bomann customer support using the provided contact details.
