1. تعارف
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T75N-BK. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your washing machine.
2. حفاظت جي ڄاڻ
اوزار کي زخم يا نقصان کان بچڻ لاءِ هميشه هيٺ ڏنل حفاظتي احتياطن تي عمل ڪريو.
- Ensure the washing machine is properly grounded to prevent electric shock.
- مشين کي خراب ٿيل پاور ڪنڊ يا پلگ سان نه هلايو.
- آپريشن دوران ٻارن ۽ پالتو جانورن کي اوزار کان پري رکو.
- اهڙيون شيون نه ڌوئو جيڪي ٻرندڙ مادن سان آلوده هجن.
- صفائي ڪرڻ يا ڪا به سار سنڀال ڪرڻ کان اڳ مشين کي پاور آئوٽليٽ مان ان پلگ ڪريو.
- Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless specifically instructed in this manual. Contact qualified service personnel for repairs.
- پڪ ڪريو ته پاڻي جي داخل ٿيڻ ۽ نيڪال جي نلين کي محفوظ طور تي ڳنڍيل آهي ته جيئن ليڪ کي روڪي سگهجي.
3. پراڊڪٽ ختمview
The SHARP ES-T75N-BK is a 7.5 kg fully automatic top load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a durable stainless steel drum and pulsator, a toughened glass lid with soft-close mechanism, and a user-friendly touch control panel.
تصوير: سامهون view of the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
اهم خاصيتون:
- گنجائش: 7.5 kg, suitable for medium to large laundry loads.
- توانائي جو درجو: 5 Star, indicating high energy efficiency.
- گھمڻ جي رفتار: تيز سڪائڻ لاءِ 700 RPM.
- ڌوئڻ پروگرام: 10 diverse wash programs for various fabric types and soil levels.
- ڪنٽرول ڪنسول: Intuitive touch panel with digital display.
- Drum & Pulsator: Stainless steel construction for durability and effective cleaning.
- Add Laundry Feature: Allows adding clothes mid-cycle.
- Hot & Cold Water Dual Inlet: For versatile wash temperature options.
- Waterfall Wash: Ensures even water distribution and hygienic cleaning.
- نرم بند ڪرڻ وارو ڍڪ: Prevents accidental slamming and protects the lid.
- چائلڊ لاڪ: غير ارادي آپريشن کي روڪڻ سان حفاظت وڌائي ٿو.
- Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced durability and reliability.
تصوير: Close-up of the control panel highlighting One Touch Start, 8 Water Level options, and Anti-Rust Body feature.
طول و عرض ۽ وزن:
- پيداوار جي ماپ (LxWxH): 62 سينٽي x 60.5 سينٽي x 100 سينٽي ميٽر
- شيء جو وزن: 41.5 ڪلو
تصوير: پاسي view of the washing machine with key dimensions (542mm, 552mm, 950mm) and warranty details (2 Years Product Warranty, 10 Years Motor Warranty).
4. تنصيب ۽ سيٽ اپ
توهان جي واشنگ مشين جي محفوظ ۽ ڪارآمد آپريشن لاءِ صحيح انسٽاليشن تمام ضروري آهي. اهو صلاح ڏني وئي آهي ته ڊوائيس کي هڪ قابل ٽيڪنيشن طرفان نصب ڪيو وڃي.
پيڪنگ کولڻ:
- احتياط سان سڀني پيڪنگنگ مواد کي هٽايو.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not install and contact your dealer.
- Ensure all included components are present: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, Drain Hose.
جڳھ:
- مشين کي مضبوط، هموار مٿاڇري تي رکو.
- سڌي سج جي روشني يا انتهائي گرمي پد کان پاسو ڪريو.
- مشين جي چوڌاري مناسب هوا جي وهڪري کي يقيني بڻايو وڃي.
- The machine is equipped with adjustable leveling legs; ensure all four legs are stable and the machine does not wobble.
پاڻي ڪنيڪشن:
- Connect the fill hose to the water inlet valves (hot and cold, if applicable) and to the corresponding inlets on the back of the machine.
- پڪ ڪريو ته ڪنيڪشن تنگ آهن ته جيئن ليڪ نه ٿئي.
- ڊرين هوز کي محفوظ طور تي اسٽينڊ پائپ يا سنڪ ۾ رکو، پڪ ڪريو ته اهو ڦاٽل يا بند نه هجي.
تصوير: ريڙهه view of the washing machine, illustrating the hot and cold water inlets and the drain hose connection point.
پاور ڪنيڪشن:
- پاور ڪنڊ کي گرائونڊ ٿيل برقي آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
- ايڪسٽينشن ڪنڊ يا اڊاپٽر استعمال نه ڪريو.
5. آپريٽنگ هدايتون
اثرائتي ۽ ڪارآمد ڌوئڻ لاءِ انهن قدمن تي عمل ڪريو.
ڌوٻي لوڊ ڪندي:
- ڪپڙي جي قسم، رنگ، ۽ مٽي جي سطح سان ڌوٻي کي ترتيب ڏيو.
- Open the soft-closing lid and place clothes loosely into the drum. Do not overload.
- Add appropriate detergent and fabric softener to their respective dispensers.
ڌوئڻ جو پروگرام چونڊيو:
The machine offers 10 intelligent wash programs. Use the touch control panel to select the desired program.
تصوير: Display of the 10 Intelligent Wash Programs available on the washing machine's control panel.
- سمارٽ چونڊ: Automatically detects load and optimizes wash settings.
- ٽيوب صاف ڪرڻ: واشنگ مشين جي ڊرم کي صاف ڪرڻ لاءِ.
- ڪپهه 30 °C: Ideal for cotton items at a specific temperature.
- جلدي ڌوئڻ: ٿوري مٽيءَ وارين شين لاءِ جن کي تيز چڪر جي ضرورت آهي.
- Child Care: ٻارن جي ڪپڙن لاءِ نرم ڌوئڻ.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air circulation and spinning.
- بستري جي چادر: Optimized for washing bed linens.
- نرمل: نازڪ ڪپڙن لاءِ.
- Woollen: اُن جي شين لاءِ مخصوص پروگرام.
ڌوئڻ واري سائيڪل شروع ڪرڻ:
- پروگرام کي چونڊڻ کان پوء، بٽڻ کي دٻايو ھڪڙي رابطي جي شروعات button. The machine will automatically detect the water level and begin the cycle.
- The digital display will show the remaining time.
خاص ڪم:
- ڌوٻي شامل ڪريو: If you forget an item, press the 'Add Laundry' button to pause the cycle and add clothes. The machine will adjust the timing and water intake.
- Hot & Cold Wash: Utilize the dual water inlets to wash clothes with hot, cold, or mixed water temperatures as per the selected program.
- دير جي شروعات: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- چائلڊ لاڪ: Activate this feature to prevent accidental changes to settings during operation.
تصوير: Illustration of the 'Add Laundry' feature, showing clothes being added to the washing machine mid-cycle.
تصوير: Visual representation of the Hot & Cold Water Inlet and the Soft Closing Lid features.
6. سار سنڀال
باقاعده سار سنڀال توهان جي واشنگ مشين جي ڊگهي عمر ۽ بهترين ڪارڪردگي کي يقيني بڻائي ٿي.
ڊرم جي صفائي:
- استعمال ڪريو ٽيوب صاف program regularly to remove detergent residue and prevent odor buildup.
- Wipe the interior of the drum with a soft cloth after each use to remove moisture.
تصوير: Features including Soft Closing Lid, Stainless Steel Pulsator, Tub Clean function, and the 5 Star Energy Rating label.
ٻاهرين صفائي:
- ٻاھرين سطحن کي نرم سان صاف ڪريو، ڊيamp ڪپڙو. گھڻائي صاف ڪندڙ استعمال نه ڪريو.
- The machine features an Anti-Rust Body for enhanced durability.
فلٽر صفائي:
- Regularly check and clean the lint filter (if applicable, refer to specific model diagrams in the full manual).
- Clean the water inlet filters periodically to prevent blockages.
Protective Rat Mesh:
- The integrated protective rat mesh helps prevent rodents from damaging internal components. Periodically inspect for any damage.
7. مسئلا حل ڪرڻ
Before contacting service, refer to the following common issues and solutions.
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| مشين شروع نه ٿي | بجلي جي تار بند ٿيل آهي، دروازو صحيح طرح بند نه ٿيو آهي، بجلي بند آهيtage. | بجلي ڪنيڪشن چيڪ ڪريو، پڪ ڪريو ته ڍڪ مڪمل طور تي بند آهي، گهريلو بجلي جي فراهمي چيڪ ڪريو. |
| No water filling or slow filling | Water supply turned off, inlet hose kinked, water pressure too low, inlet filter blocked. | Check water taps, straighten hose, ensure adequate water pressure, clean inlet filter. |
| مشين و vibيڪ ٿڪائي ٿي | مشين برابر نه آهي، ٽرانسپورٽ بولٽ نه هٽايا ويا آهن، اڻ برابر لوڊ. | Adjust leveling legs, ensure transport bolts are removed (if applicable), redistribute laundry inside the drum. |
| نقص ڪوڊ ڏيکاريل آهي | Specific issue detected (e.g., water supply, drainage, imbalance). | Refer to the full user manual for specific error code meanings. Often, opening and re-closing the lid can reset minor errors related to water flow. |
| پاڻيءَ جي رسي | Hose connections loose, drain hose blocked or improperly positioned. | Tighten hose connections, clear drain hose, ensure drain hose is correctly installed. |
8. ٽيڪنيڪل وضاحتون
| تفصيل | تفصيل |
|---|---|
| برانڊ | SHARP |
| ماڊل | ES-T75N-BK |
| ظرف | 7.5 ڪلوگرام |
| انسٽاليشن جو قسم | ڊائريڪٽنگ |
| خاص خاصيتون | 10 Wash Programs, 5 Star Energy Rating, Add Laundry Feature, Japan 7 Shield, Stainless steel insert pulsator |
| رنگ | ڪارو |
| ڪنٽرول ڪنسول | ڇڪڻ |
| رسائي جي جڳھ | مٿيون لوڊ |
| شيءِ جو وزن | 41 ڪلو 500 گرام |
| پيداوار جي ماپ (LxWxH) | 62 x 60.5 x 100 سينٽي ميٽر |
| اسپن جي رفتار | 700 RPM |
| اصل جو ملڪ | انڊيا |
9. وارنٽي ۽ سپورٽ
Your SHARP washing machine is covered by a comprehensive warranty to ensure peace of mind.
- جامع وارنٽي: 2 Years on the entire appliance.
- موٽر وارنٽي: موٽر تي 10 سال.
تصوير: The 'Japan 7 Shields' logo, representing the quality checks and durability standards applied to the product.
ڪسٽمر سپورٽ:
For service, technical assistance, or warranty claims, please contact SHARP customer support:
- ٽول فري: 1800-419-4322
- اي ميل: support@sharp-oa.com
- ٺاهيندڙ: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.
