تعارف
Thank you for choosing the LEHMANN Multifunction Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor, versatile functions, and intuitive controls. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your new stand mixer.
هن دستور کي مستقبل جي حوالي سان محفوظ جاءِ تي رکو.
اهم حفاظتي هدايتون
جڏهن برقي سامان استعمال ڪندي، بنيادي حفاظتي احتياطن کي هميشه پيروي ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ هيٺيان شامل آهن:
- اوزار استعمال ڪرڻ کان پهريان سڀ هدايتون پڙهو.
- موٽر يونٽ کي پاڻي يا ٻين مائع ۾ نه وسايو.
- ٻارن کي ويجهي نگراني ڪريو جڏهن اوزار استعمال ۾ آهي.
- جڏهن استعمال ۾ نه هجي ته آئوٽليٽ کان ڌار ڪريو، حصن کي گڏ ڪرڻ يا ڌار ڪرڻ کان اڳ، ۽ صفائي کان اڳ.
- حرڪت ڪندڙ حصن سان رابطي کان پاسو ڪريو. آپريشن دوران هٿ، وار، ڪپڙا، گڏوگڏ اسپاتولا ۽ ٻيا برتن بيٽر کان پري رکو ته جيئن ماڻهن کي زخمي ٿيڻ ۽/يا مکسر کي نقصان پهچڻ جو خطرو گهٽجي وڃي.
- ڪنهن به اوزار کي خراب ٿيل ڪنڊ يا پلگ سان نه هلايو، يا اوزار جي خراب ٿيڻ کان پوء يا ڪنهن به طريقي سان خراب يا خراب ٿي ويو آهي.
- ٺاهيندڙ طرفان سفارش ڪيل يا وڪرو نه ڪيل منسلڪات جو استعمال شايد باهه، برقي جھٽڪو، يا زخم جو سبب بڻائين.
- ٻاهر استعمال نه ڪريو.
- ٽيبل يا ڪائونٽر جي ڪنڊ مٿان ڪنڊ کي لٽڪڻ نه ڏيو.
- تار کي گرم سطحن سان رابطو ڪرڻ نه ڏيو، بشمول اسٽو.
- Always operate the mixer with the splash guard in place when mixing to prevent splashing.
- پڪ ڪريو ته اوزار هڪ مستحڪم، فليٽ ۽ سڪل مٿاڇري تي رکيل آهي.
- This appliance is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.
پيداوار ختمview ۽ اجزاء
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Multifunction Stand Mixer.
تصوير جي وضاحت: A diagram showing the LEHMANN Stand Mixer with its main components labeled numerically. These include the splash guard, whisk, flat beater, dough hook, 5-liter stainless steel bowl, LED touch panel, multifunction knob, and 1500W motor unit.
- سپليش گارڊ: ملائڻ دوران پيالي مان اجزا کي ڇِٽڪڻ کان روڪي ٿو.
- ڌڪ: Ideal for whipping eggs, cream, and light batters.
- فليٽ بيٽر: Suitable for mixing medium-heavy batters, such as cake batter, cookies, and frosting.
- ٿلهو ٿلهو: ڳري اٽي جهڙوڪ ماني يا پيزا آٽي کي گوندھڻ لاءِ ٺهيل آهي.
- 5-ليٽر اسٽينلیس اسٽيل جو پيالو: Large capacity bowl for preparing various recipes, featuring heating capabilities.
- ايل اي ڊي ٽچ پينل: Digital display for controlling speed, time, temperature, and accessing automatic programs.
- Multifunction Knob: Used for power on/off, speed adjustment, and program selection.
- طاقتور 1500W موٽر: Provides efficient mixing and kneading performance.
سيٽ اپ ۽ پهريون استعمال
Before using your stand mixer for the first time, please follow these steps:
- پيڪنگ کولڻ: پيڪنگ مان سڀني حصن کي احتياط سان هٽايو. مستقبل جي اسٽوريج يا ٽرانسپورٽ لاءِ پيڪنگ کي برقرار رکو.
- صفائي: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp ڪپڙو. موٽر يونٽ کي پاڻي ۾ نه وسايو.
- لڳائڻ: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
- پيالو ڳنڍڻ: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely into place.
- لوازمات ڳنڍڻ:
- پڪ ڪريو ته ميڪر ان پلگ ٿيل آهي.
- Press the head-lift button (usually located on the side or back of the mixer) to tilt the motor head upwards.
- Select the desired attachment (whisk, flat beater, or dough hook). Align the top of the attachment with the shaft and push upwards, then turn slightly to lock it into place.
- Lower the motor head until it clicks into position.
تصوير جي وضاحت: A series of six images demonstrating how to attach the whisk, dough hook, and flat beater to the mixer, and how to place the splash guard on the bowl. It also shows a close-up of the control panel.
- اسپليش گارڊ کي ڳنڍڻ: Once the attachment is in place and the head is lowered, you can place the splash guard over the bowl.
- پاور ڪنيڪشن: پاور ڪنڊ کي گرائونڊ ٿيل برقي آئوٽليٽ ۾ لڳايو.
آپريٽنگ هدايتون
Your LEHMANN Stand Mixer offers various functions for diverse culinary needs.
جنرل آپريشن
- پاور آن: Turn the multifunction knob to power on the appliance. The LED touch panel will illuminate.
- اجزاء شامل ڪرڻ: Add your ingredients to the mixing bowl. For best results, add dry ingredients first, then wet ingredients.
- رفتار جي چونڊ: The mixer features 12 speeds. You can adjust the speed using the multifunction knob or by selecting a pre-set program on the touch panel.
تصوير جي وضاحت: هڪ بند اپ view of the mixer's side, highlighting the speed control knob and indicators for 12 speed levels, categorized into 1-3 (light mixing), 1-7 (medium mixing), and 1-12 (heavy mixing/whipping).
- رفتار 1-3: For light mixing, folding, and slow stirring (e.g., liquid batter).
- رفتار 4-7: For medium mixing, beating, and creaming (e.g., thick batter).
- رفتار 8-12: For fast mixing, whipping, and kneading heavy doughs (e.g., whipping egg whites).
تصوير جي وضاحت: Three panels showing different consistencies of mixtures: "Pâte liquide" (liquid batter) suitable for the flat beater, "Pâte épaisse" (thick dough) for the dough hook, and "Blancs en neige" (whipped egg whites) for the whisk.
- ٽائمر استعمال ڪندي: Set the desired mixing time using the timer function on the LED touch panel. The mixer will automatically stop when the time expires.
- آپريشن بند ڪرڻ: Turn the multifunction knob to the "OFF" position or press the stop button on the touch panel.
Special Functions (via LED Touch Panel)
تصوير جي وضاحت: هڪ تفصيلي view of the mixer's LED touch panel, displaying icons for Temperature, Fermentation, Speed, Timer, Scale, Settings, Whisk, Dough Hook, and Mixing functions. The display shows "SCALE 38:27g", "TIME 28:34", and "SPEED 50°C".
- مربوط پيمانو:
The built-in scale allows for precise measurement of ingredients directly in the bowl. Place the bowl on the base, turn on the mixer, and select the "Scale" function on the touch panel. You can tare the scale as needed. The display will show the weight in grams.
- Fermentation Function:
This function allows for optimal dough rising by maintaining a controlled temperature up to 45°C. Select the "Fermentation" function on the touch panel and set the desired temperature and time. The bowl will gently heat to facilitate the fermentation process.
تصوير جي وضاحت: A visual comparison showing two balls of dough. One, labeled "Fermentation," is significantly larger and fluffier, indicating successful rising with the mixer's heating function. The other, labeled "Autres robots de cuisine" (Other kitchen robots), is smaller, suggesting less effective fermentation without the feature.
- اڳ ۾ مقرر ڪيل پروگرام: The mixer includes 4 automatic programs for common tasks. Refer to the icons on the touch panel for specific program details (e.g., for whisking, kneading, or general mixing). Select the desired program, and the mixer will automatically adjust speed and time.
- گرمي پد ڪنٽرول: For recipes requiring specific temperatures, such as melting chocolate or gentle heating, use the temperature setting on the touch panel.
سار سنڀال ۽ صفائي
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your LEHMANN Stand Mixer.
- هميشه ان پلگ ڪريو: Before cleaning, always ensure the mixer is unplugged from the power outlet.
- Attachments and Bowl: The stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
- موٽر يونٽ: موٽر يونٽ جي ٻاهرين حصي کي نرم، ڊي سان صاف ڪريوamp ڪپڙو. رگڙيندڙ صاف ڪندڙ يا اسڪوئر استعمال نه ڪريو. موٽر يونٽ کي ڪڏهن به پاڻي يا ڪنهن ٻئي مائع ۾ نه ٻوڙيو.
- اسٽوريج: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are completely dry before storage.
مشڪلاتون
جيڪڏهن توهان کي پنهنجي مکسر سان ڪو مسئلو پيش اچي ٿو، ته هيٺ ڏنل عام مسئلن ۽ حلن جو حوالو ڏيو:
| مسئلو | ممڪن سبب | حل |
|---|---|---|
| مکسر آن نٿو ٿئي. | پلگ ان ٿيل ناهي؛ پاور سوئچ بند؛ پاور ياtage. | Check power cord connection; ensure power switch is on; check household circuit breaker. |
| آپريشن دوران موٽر بند ٿي وڃي ٿي. | Overload protection activated (motor overheated). | Unplug the mixer and let it cool down for at least 30 minutes. Reduce the load (amount of ingredients) for the next use. |
| منسلڪات انسٽال ڪرڻ/هٽائڻ ڏکيو آهي. | Incorrect alignment; debris on shaft. | Ensure the motor head is fully tilted up. Align the attachment correctly with the shaft. Clean the shaft if necessary. |
| Ingredients splash out of the bowl. | Speed too high; splash guard not used. | Reduce mixing speed. Always use the splash guard when mixing. |
| Dough is not kneading properly. | Incorrect attachment; too much dough. | Ensure the dough hook is used for kneading. Do not exceed the maximum capacity of the bowl. |
جيڪڏهن انهن حلن جي ڪوشش ڪرڻ کان پوءِ به مسئلو برقرار رهي، مهرباني ڪري ڪسٽمر سپورٽ سان رابطو ڪريو.
وضاحتون
| برانڊ | ليمن |
| ماڊل نمبر | LHOPM-1505-B |
| طاقت | 1500 واٽ |
| پيالي جي گنجائش | 5 ليٽر |
| رفتار جو تعداد | 12 |
| مواد | Stainless Steel, Plastic (BPA-free) |
| پيداوار جي ماپ (L x W x H) | 23 x 35 x 35.5 سينٽي (9.06 x 13.78 x 13.98 انچ) |
| شيءِ جو وزن | 5.8 ڪلوگرام (12.79 پائونڊ) |
| خاص خاصيتون | Digital Display, Integrated Scale, Adjustable Speed Control, Fermentation Function, Timer Function |
تصوير جي وضاحت: هڪ طرف view of the LEHMANN Stand Mixer with its dimensions (23 cm depth, 35 cm width, 35.5 cm height) and key features (1500W power, BPA-free, 5L capacity) overlaid.
وارنٽي ۽ سپورٽ
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webسائيٽ.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webسائيٽ.
نوٽ: Availability of spare parts is currently unavailable according to product information. Please contact customer support for further details.
پراڊڪٽ وڊيوز
هن دستور ۾ شامل ڪرڻ لاءِ مهيا ڪيل ڊيٽا ۾ وڪرو ڪندڙ کان ڪو به لاڳاپيل سرڪاري پراڊڪٽ وڊيوز نه مليو.
