SONOFF MINIR4M 10A ميٽر سمارٽ سوئچ هدايت نامو

1. تعارف

The SONOFF MINIR4M is a compact, Matter-certified smart switch designed to integrate traditional switches into a smart home ecosystem. It enables remote control, voice control, and automation of lighting and other electronic devices. This manual provides detailed instructions for the safe installation, setup, and operation of your MINIR4M device.

2. حفاظت جي ڄاڻ

Before installation and use, please read and follow all safety instructions carefully to prevent electric shock, fire, or other hazards. Improper installation or operation can be dangerous.

• پيشه ورانه تنصيب جي سفارش ڪئي وئي آهي: Electrical work should be performed by a qualified electrician.
• انسٽاليشن کان اڳ پاور بند ڪريو: Always ensure the main power supply is disconnected at the circuit breaker before installing or servicing the device.
• غير جانبدار تار جي ضرورت آهي: The MINIR4M requires a neutral wire for operation. Verify its presence in your electrical box before proceeding.
• آپريٽنگ جلدtage: This device is designed for 120 Volts. Ensure your electrical system matches this requirement.
• موجوده درجه بندي: 10 جي وڌ ۾ وڌ موجوده درجه بندي کان وڌيڪ نه ڪريو Amps.
• ماحولياتي حالتون: Install in a dry environment, away from water and excessive humidity.
• سرٽيفڪيشن: The MINIR4M has obtained TÜV, CE, and FCC certifications, ensuring enhanced safety and reliability.
• شعلي جي مزاحمت ڪندڙ انڪلوزر: The device features a V-0 grade flame retardant enclosure for added safety.

3. پراڊڪٽ ختمview

The SONOFF MINIR4M is a compact smart switch module with the following key features:

• مادو مطابقت رکندڙ: Integrates with Matter-enabled platforms like Alexa, Apple Home, Google Home, and SmartThings for unified control.
• ننڍي سائيز: Designed to fit into various mounting boxes, including standard 86/EU types. It is 40% smaller than MINIR2 and 60% smaller than MINIR3.
• خارجي سوئچ ڪنٽرول: لمحاتي سوئچز، دروازي جي نڪرڻ واري سوئچز، ايس پي ڊي ٽي سوئچز، لچنگ سوئچز، ۽ خشڪ رابطي سينسرز سان ڪنيڪشن کي سپورٽ ڪري ٿو.
• رلي موڊ کي الڳ ڪريو: Allows the external switch state and relay state to be separated, preventing physical switch operation from affecting the relay state.
• ايپ ۽ وائس ڪنٽرول: Control devices via the eWeLink app or voice commands through compatible smart assistants.
• اپ گريڊ ٿيل ESP32 چپ: Ensures reliable performance.
• Schedule & Smart Scene: Automate devices with schedules and integrate into smart scenes with other sensors.

Image: The SONOFF MINIR4M smart switch module shown with its retail packaging.

Image: The compact size of the SONOFF MINIR4M is demonstrated by being held in a hand, highlighting its Matter compatibility and integration with Alexa, Apple Home, Google Home, and SmartThings.

Image: A visual summary of the SONOFF MINIR4M's key features, including Detach Relay Mode, Matter compatibility, safety certifications (CE, FCC, TÜV), external switch control, compact design, app and voice control, upgraded ESP32 chip, scheduling capabilities, and smart scene integration.

4. سيٽ اپ ۽ تنصيب

The MINIR4M offers two primary pairing methods: via the eWeLink App or using the Matter pairing method with compatible smart home apps.

4.1 Wiring Diagram and Physical Installation

اهم: Ensure power is disconnected at the circuit breaker before performing any wiring.

1. Identify the Live (L) and Neutral (N) wires in your electrical box.
2. Connect the Live wire from your power source to the "L In" terminal on the MINIR4M.
3. Connect the Neutral wire from your power source to one of the "N" terminals on the MINIR4M.
4. Connect the Neutral wire going to your light fixture or appliance to the other "N" terminal on the MINIR4M.
5. Connect the Live wire going to your light fixture or appliance to the "L Out" terminal on the MINIR4M.
6. For external switch control, connect your physical switch to the "S1" and "S2" terminals. The "S1" terminal is common with "L In".
7. Carefully place the MINIR4M module into the mounting box. Its compact size is designed to fit various standard boxes.

Image: A detailed wiring diagram illustrating how to connect the SONOFF MINIR4M to the main power supply, a light fixture (load), and an external physical switch. It shows terminals for N (Neutral), L Out (Load Live), L In (Input Live), S1, and S2 (External Switch).

Image: This image demonstrates the small form factor of the SONOFF MINIR4M, showing how it fits inside a standard electrical wall box behind a traditional switch, making it suitable for various installations.

Image: A comparison illustrating the reduced size of the MINIR4M, which is 40% smaller than MINIR2 and 60% smaller than MINIR3, allowing it to adapt to various electrical boxes.

4.2 ڊوائيس جوڙڻ

After physical installation and restoring power, the device is ready for pairing.

4.2.1 eWeLink ايپ پيئرنگ

1. پنهنجي ڊوائيس جي ايپ اسٽور تان eWeLink ايپ ڊائون لوڊ ڪريو.
2. Open the eWeLink app and register or log in.
3. نئون ڊوائيس شامل ڪرڻ لاءِ "+" آئڪن تي ٽيپ ڪريو.
4. Follow the on-screen instructions to put the MINIR4M into pairing mode and complete the setup.

4.2.2 مادي جوڙڻ

For Matter-compatible apps (e.g., Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings):

1. Open your preferred Matter-compatible smart home app.
2. Initiate the "Add Device" or "Add Accessory" process.
3. Scan the Matter QR code located on the MINIR4M device or its packaging.
4. Follow the app's prompts to complete the pairing process.

Image: This diagram illustrates the two methods for setting up the MINIR4M: adding devices through the eWeLink app or using the Matter pairing method by scanning a QR code with a Matter-compatible application.

5. آپريٽنگ هدايتون

5.1 ايپ ڪنٽرول

Once paired, you can control the MINIR4M through the eWeLink app or your chosen Matter-compatible smart home app. The app allows you to:

• Turn the connected device ON/OFF remotely.
• خودڪار آپريشن لاءِ شيڊول ۽ ٽائمر مقرر ڪريو.
• Create smart scenes to automate actions based on other smart devices or conditions.
• View device status and operation logs.

5.2 وائس ڪنٽرول

Integrate the MINIR4M with voice assistants like Alexa, Google Home, or Apple HomeKit (via Matter) to control your devices using voice commands. For example, say "Alexa, turn off the light."

Image: This composite image illustrates various control methods: setting timers for automatic operation, viewing detailed operation logs within the app, and using voice commands with smart assistants like Alexa to control connected devices.

5.3 خارجي سوئچ ڪنٽرول

The MINIR4M allows you to retain the functionality of your traditional wall switch while adding smart capabilities. It supports various switch types:

• لمحاتي سوئچ
• Door Exit Switch
• SPDT سوئچ
• لچڪدار سوئچ
• خشڪ رابطي سينسر

Image: This diagram illustrates the versatility of the MINIR4M, showing its ability to connect easily to various external switch types, including momentary switches, door exit switches, SPDT switches, and latching switches, allowing for flexible control options.

5.4 رلي موڊ کي الڳ ڪريو

In "Detach Relay Mode," the state of the external physical switch and the internal relay are separated. This means that operating the external switch will not directly affect the relay's state. This mode is useful for maintaining smart control even if the physical switch is in a specific position, or for using the physical switch to trigger smart scenes without directly controlling the load.

Image: This illustration compares normal operation with "Detach Relay" mode. In normal mode, turning off the physical switch makes the smart light offline. In "Detach Relay" mode, the smart light remains controllable via the app even if the external switch is off, as their states are separated.

5.5 سمارٽ منظر ۽ آٽوميشن

Leverage the MINIR4M's capabilities to create smart scenes and automate your home. It can work with motion sensors, door/window sensors, and other smart devices to trigger actions. For example, turn on lights when motion is detected.

Image: An illustration depicting a smart scene where a person's entry into a room, detected by a sensor, automatically triggers the lights to turn on, demonstrating home automation.

Image: This diagram illustrates the "Delay Power-on State" feature, showing how lights in different areas of a house can be configured to turn on with a specified delay (e.g., 1s or 3s delay ON) after power is restored or a trigger occurs, providing additional control and protection.

6. سار سنڀال

• فرم ويئر اپڊيٽس: Regularly check for and install firmware updates through the eWeLink app to ensure optimal performance, security, and access to new features.
• صفائي: جيڪڏهن ضروري هجي ته، ڊوائيس کي سڪل، نرم ڪپڙي سان نرميءَ سان صاف ڪريو. مائع صاف ڪندڙ يا محلول استعمال نه ڪريو.
• ڪنيڪشن چيڪ: Periodically ensure all wiring connections are secure.

7. مسئلا حل ڪرڻ

• ڊوائيس جواب نه ڏئي رهيو آهي:
  • چيڪ ڪريو ته ڊوائيس ۾ طاقت آهي.
  • Verify Wi-Fi connectivity. Ensure the device is within range of your router.
  • سرڪٽ بريڪر تي ان جي پاور کي سائيڪل هلائي ڊوائيس کي ٻيهر شروع ڪريو.
  • Check the eWeLink app or Matter-compatible app for device status.
• ڊوائيس جوڙي نه ٿو سگهجي:
  • پڪ ڪريو ته توهان جو وائي فائي نيٽ ورڪ 2.4GHz آهي. MINIR4M 5GHz وائي فائي کي سپورٽ نٿو ڪري.
  • Confirm the device is in pairing mode (usually indicated by a blinking LED).
  • Reset the device to factory settings (refer to the eWeLink app for specific instructions) and try pairing again.
  • پڪ ڪريو ته توهان جو اسمارٽ فون جوڙڻ دوران ساڳئي 2.4GHz وائي فائي نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل آهي.
• خارجي سوئچ ڪم نه ڪري رهيو آهي:
  • Verify the wiring of the external switch to the S1 and S2 terminals.
  • Check the switch mode settings in the eWeLink app.
• Delayed Response:
  • Ensure a strong and stable Wi-Fi signal.
  • نيٽ ورڪ جي ڪنجيشن يا مداخلت جي جانچ ڪريو.
  • ڊوائيس فرمائيندڙ کي تازه ڪاري ڪريو.

8. وضاحتون

9. وارنٽي ۽ سپورٽ

وارنٽي جي معلومات، ٽيڪنيڪل سپورٽ، يا وڌيڪ مدد لاءِ، مھرباني ڪري سرڪاري SONOFF جو دورو ڪريو. webسائيٽ تي وڃو يا انهن جي ڪسٽمر سروس سان رابطو ڪريو. توهان اضافي وسيلا ۽ اڪثر پڇيا ويندڙ سوال پڻ ڳولي سگهو ٿا ايميزون تي SONOFF اسٽور.