Commend 200 Series Intercom System

پيداوار جي ڄاڻ

وضاحتون

• Model: Master Station Series
• Compatible with: GE 100, GE 200, GE 700 intercom centrals
• Series Available: 200, 400, 411

بيان

اهم احتياطي تدبيرون

• مھرباني ڪري ھن وضاحت کي محفوظ رکو!
• درخواست جي حد: As stations for the intercom centrals GE 100 (only series 400 and 411), GE 200 and GE 700.
• ڌيان:
  • Never push objects of any kind into the station through loudspeaker or microphone slots.
  • Ensure no liquid enters the housing.
  • The station may be opened only by authorized service engineers.
  • اسٽيشن ڇڏڻ کان پاسو ڪريو.
  • Do not expose the station to extreme temperatures.
• صفائي:
  • صفائي لاءِ نرم، لِنٽ کان خالي ڪپڙو استعمال ڪريو.
  • Remove stubborn stains with a cloth lightly dampened with a mild detergent solvent.
  • صفائي لاءِ ڪڏهن به مضبوط محلول، رگڙيندڙ صاف ڪندڙ، يا دٻيل هوا استعمال نه ڪريو.
• ڪنيڪشن:
  • اسٽيشن کي صرف اڳواٽ بيان ڪيل ساکٽ ۾ لڳايو، ڪڏهن به ٽيليفون يا ڪمپيوٽر ساکٽ ۾ نه لڳايو.
  • صرف بند ٿيل ڪنيڪٽر ڪيبل استعمال ڪريو.
  • ڪڏهن به ٻيو سامان انٽرڪام اسٽيشن جي ساکٽ ۾ نه لڳايو.

آپريٽنگ هدايتون

ڪال ڪريو

• Dial the desired calling number.
• Talk after the Dial Tone.
• Cancel the call: X

هينڊ سيٽ فنڪشن

• For private conversations (only EE 411, EE 420, EE 211, EE 220): Hold the loudspeaker grill to the ear.

تقرير جي هدايت تي ڪنٽرول

• Calls to noisy rooms may require manual control of the speech direction (Simplex).
• Talk: keep T دٻايو.
• Listen: release T.

ڪال ٿيل نمبر مصروف آهي

• Wait for automatic re-call (Busy Tone can be switched off with 0, or Intrude with T (keep button pressed while talking)).

Send Re-call Request *

• Called subscriber is busy, in privacy mode or does not answer.
• Send re-call request: 5 – Call is cancelled automatically.
• Delete re-call request: call subscriber once again, 6 – Call is cancelled automatically.

Receive Re-call Request *

• The number of the station that has called is indicated blinking in the display, the Conversation Lamp چپڪندي.
• Answer re-call request: F or dial the calling number (stations without function keys can also answer with 5T) – Call is set up, re-call request is cancelled automatically.
• Cancel re-call request without answer: press X for at least one second.

Minute Tone

• Single Minute Tone: a call is running.
• Double Minute Tone: a call is holding for you or your conversation partner.
• Triple Minute Tone: the conversation time expires in a few seconds, but you can extend it with 77.

Inquiry *

• 0 – Tone Signal is heard.
• Dial the desired number – Talk after the Dial Tone.
• X: another number can be dialed, or X once more: back to previous conversation partner.

Transfer *

• 0 – Tone Signal is heard.
• Dial the desired number – Talk after the Dial Tone.
• Connect your conversation partner with your previous conversation partner: 0

مائڪروفون ڪٽ آف

• During a running call: With 7 the call can be disconnected temporarily – the waiting subscriber receives a Tone Signal (Privacy Tone) and the Conversation Lamp چپڪندي.
• Reconnect the call with 7.

سڀ ڪال / گروپ ڪال جواب سان

• Initiate All Call with 00 (Group Calls with 010 to 019, depending on the programming) – Talk after Gong Signal, as soon as Conversation Lamp روشنيون
• Terminate announcement: T wait for answer, or X cancel call without answer.
• Answer All Call/Group Call with TT.

سيڪريٽري جي منتقلي

• Activate with 02 and the calling number of your secretary station – Acknowledgement Tone (EE 411/EE 211 can be turned to the side for activation).
• Deactivate with 030 – Continuous Tone (or turn back station).

دروازو کولڻ وارو

• During running call with the Door Station: Open the door with 1.

منهنجي پويان اچو

• Only EE 411, EE 211.
• Own station: turn to the side to activate.
• Target station: 02 and your own calling number – Acknowledgement Tone.
• Deactivate: turn back your own station.

Conference *

• During a running call: Invite further participants: – 8 – Tone Signal is heard – Dial the desired number – Talk after the Dial Tone.
• Repeat for each participant.
• Start the conference: 8T.
• Participant who wants to talk: T.
• Terminate the conference: X.

رازداري

• Activate: 031 – Acknowledgement Tone (EE 411/ EE 211 can be turned to the side for activation).
• Answer call: any button (or turn back station).
• Deactivate: 030 – Continuous Tone (or turn back station).

آخري ڪال ٻيهر ڳنڍيو

• 0T – Talk after the Dial Tone.

پس منظر موسيقي

• Switch on: 4T1 (up to 4T8 with several music programs).
• Switch off: 4T0.

ڊسپلي-معلومات

• EE 400، EF 400، EE 470 سان نه.
• Different functions depending on central type and programming, but in general:
• Idle Mode: If no call is running the own calling number is displayed, e.g.:
• Conversation: During a conversation the calling number/name of the conversation partner is displayed, e.g.:
• Waiting subscriber: A busy subscriber called by another station gets the following indication:
  • ٻٽي منٽ ٽون
  • ويٽنگ اسٽيشن جو ڪالنگ نمبر ڊسپلي ۾ چمڪي رهيو آهي
  • Afterwards the conversation partner is indicated again
• رازداري فنڪشن: فعال رازداري ڊسپلي ۾ ظاهر ڪئي وئي آهي، مثال طور:
• During an activated Call Transfer (e.g. Secretary Transfer) the target of the transfer is indicated, e.g.:
• ڊسپلي ٽيڪسٽس کي آزاديءَ سان پروگرام ڪري سگهجي ٿو، مثال طور:

ٽون سگنل

حجم

• During a conversation the volume can be adjusted with.

File: B_400DE.CHP
نسخو: 1.4/1100
قسم: ڊي-بي اي-400ڊي

This equipment fulfills the requirements of the EU-standard 89/336/EWG (Electromagnetic Interferences, EN 55022/50082-1). Therefore, this station is CE-labelled.

The features depend on the type of subscriber card, the software version, and the programming.

* For central GE 100 available from software Pro 03

FAQ

مان هڪ ڪال ڪيئن ڪريان؟

Dial the desired calling number and talk after hearing the Dial Tone. To cancel the call, press X.

دستاويز / وسيلا

Commend 200 Series Intercom System [pdf] هدايت نامو 400 Series, 411, 200 Series Intercom System, 200 Series, Intercom System

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي