4-AXIS KNEE
1M102 (-P6) / 1M102V (-P6) / 1M112 / 1M113 / 1M05
آرٿوپيڊڪ پروسٽيٽسٽس لاءِ استعمال ڪندڙ دستياب
استعمال ڪرڻ کان اڳ پڙهو

مريض کي § 3، 7، 8، 9 ۾ هدايتون مهيا ڪريو  

اجزاء شامل آهن

عهدو	حوالو	شامل / الڳ الڳ وڪرو
گوڏا	1M102(-P6) / 1M102V(-P6) 1M112 / 1M113 1M05	شامل
ٽرم	1M11294 & 1G13	الڳ الڳ وڪرو صرف 1M112 / 1M113 لاءِ
	1M10294 & 1G13/1G21	الڳ الڳ وڪرو صرف 1M102 (-P6) / 1M102V (-P6) لاءِ
ريموٽ انلاڪنگ هينڊل	1X110	الڳ الڳ وڪرو صرف 1M102V (-P6) لاءِ
توسيع اسٽاپ	1M10270	الڳ الڳ وڪرو صرف 1M102 (-P6) / 1M102V (-P6) لاءِ
	1M11270	الڳ الڳ وڪرو صرف 1M112 / 1M113 لاءِ

وضاحت، پراپرٽيز ۽ ايڪشن ميڪانيزم

A. وضاحت
4-محور گھڻ-محور گھٹنے، 7 نسخن ۾:

• 1M102 / 1M102-P6: 4-محور گھٹنے
• 1M102V / 1M102V-P6: lockable 4-axis knee
• 1M112 / 1M113: ڪمپيڪٽ 4 محور گھٹنے
• 1M05: 4-axis knee with short link rods

B. ملڪيتون

حوالو	1M102	1M102V	1M102-P6	1M102V-P6	1M112	1M113	1M05
وزن	565 جي	575 جي	600 جي	625 جي	320 جي	340 جي	460 جي
اوچائي (H)	12 ملي ميٽر				11 ملي ميٽر		11 ملي ميٽر
ڪل اوچائي (TH)	184 ملي ميٽر				155 ملي ميٽر		166 ملي ميٽر
ڊيزائن جي اوچائي (DH)	108 ملي ميٽر		113 ملي ميٽر		75 ملي ميٽر		85 ملي ميٽر
وڌ ۾ وڌ موڙ	160°				165°		140°
وڌ ۾ وڌ مريض وزن (بشمول لوڊ ٿيل)	100 ڪلو		125 ڪلو		45 ڪلو	80 ڪلو	100 ڪلو
ڊسٽل ڪنيڪٽر ٽيوب	030 ملي ميٽر		034 ملي ميٽر		022 ملي ميٽر	030 ملي ميٽر	030 ملي ميٽر

اهي ڊوائيس معياري NF EN ISO 10328 جي مطابق 45M1 لاءِ 112 ڪلو لوڊ سطح، 80M1 لاءِ 113 ڪلو، P5 (يعني 100 ڪلوگرام) 1M05، 1M102 ۽ 1M102V لاءِ، ۽ P6 (يعني 125 ڪلوگرام-1 kg) لاءِ آزمايا ويا آهن. P102 ۽ 6M1V-P102 6 ملين سائيڪلن لاءِ، 3 کان 4 سالن جي سروس جي زندگي سان مطابقت، مريض جي سرگرمي جي سطح تي منحصر آهي.
سي ايڪشن ميڪانيزم
اهي ملٽي محور گوڏا گڏيل سسٽم جي جاميٽري ذريعي اسٽينڊنگ مرحلي کي مستحڪم ڪن ٿا، اسپرنگ ايڪسٽينشن ريٽرن سسٽم سان، وڌايل پوزيشن ۾ لاڪ ڪرڻ جي اختيار سان (حوالن لاءِ 1M102V ۽ 1M102V-P6)، ۽ وڌايل پوزيشن ۾ لاڪ ڪرڻ کان سواءِ. (حوالن لاءِ 1M05، 1M102، 1M102-P6، 1M112 ۽ 1M113).

ارادو استعمال ڪندڙ / اشارا

هي طبي ڊوائيس صحت جي ماهرن (آرٿوپيڊڪ پروٿسٽسٽس) کي فراهم ڪيو ويو آهي، جيڪي مريض کي انهن جي استعمال ۾ تربيت ڏيندا. نسخو آرٿوپيڊڪ پروسٽيٽسٽ سان گڏ هڪ ڊاڪٽر طرفان تيار ڪيو ويو آهي، اهو اندازو لڳائڻ لاءِ ته ڇا مريض ان کي استعمال ڪرڻ لاءِ موزون آهي.
هي ڊوائيس اڪيلو مريض جي استعمال لاءِ آهي. اهو ڪنهن ٻئي مريض تي ٻيهر استعمال نه ٿيڻ گهرجي.

هن ڊوائيس صرف هڪ transfemoral لاء prosthetic نظام لاء ٺهيل آهي amputee، يا amputee سان گڏ هپ / گھٹنے جي بيزاري. اهو خاص طور تي سفارش ڪئي وئي آهي مريضن لاء گهٽ سرگرمي جي سطح (1)، وچولي سرگرمي جي سطح تائين (2)، ۽ پڻ فعال مريض (3) 1M05 لاء.

وڌ ۾ وڌ وزن (بشمول لوڊ ٿيل):

• 1M102 / 1M102V / 1M05: 100 ڪلو
• 1M102-P6 / 1M102V-P6: 125 ڪلو
• 1M112: 45 ڪلو
• 1M113: 80 ڪلو

وڌ ۾ وڌ گھٹنے موڙ جيتوڻيڪ ساکٽ جي مقدار يا جمالياتي ڪوٽنگ طرفان محدود ٿي سگھي ٿو.

ڪلينيڪل فائدا

ڊوائيس اهو ممڪن بڻائي ٿو:

• گھٹنے رگڻ کي مقرر ڪريو.
• واڌ جي واپسي کي سيٽ ڪريو.
• ساکٽ جي گردش کي +/- 15° تي سيٽ ڪريو.

4 محور ۽ لنڪ روڊن جي جاميٽري جھولڻ واري مرحلي دوران ٽنگ جي حصي کي مختصر ڪري ٿي.
lockable 4-axis knee 1M102V (-P6) مريض کي قابل بڻائي ٿو:

• بحاليءَ واري مرحلي دوران آهستي آهستي ”آزاديءَ سان“ هلڻ سکيو
• اضافي استحڪام حاصل ڪريو (تمام سخت زمين تي هلڻ، وغيره)

لاڪ کي هٽائڻ جي قابل بڻايو ويو آهي، ان ڪري ان کي آرٿوپيڊڪ پروسٽيٽسٽ طرفان هٽائي سگهجي ٿو جيڪڏهن مريض هاڻي هن فنڪشن کي استعمال نٿو ڪري.

لوازمات ۽ مطابقت

حوالو		1M102	1M102V	1M102-P6	1M102V-P6	1M112	1M113	1M05
مٿي جو گڏيل	ٽائي پليٽ	1K40
	ڳنڍيندڙ	1K160 /1K163 / 1K03(-P6)/1K30		1K160-P6 / 1K03-P6		1K160/1K163/1K03(-P6)/1K30
هيٺيون گڏيل	ٽيوب	030 ملي ميٽر		034 ملي ميٽر		22 ملي ميٽر	30 ملي ميٽر	30 ملي ميٽر

مريض تي چڙهڻ ۽ فٽ ڪرڻ

A. ترتيب ڏيڻ
جامد ترتيب:
ساگيٽل جهاز ۾، لوڊ لائن ٽروچنٽر ذريعي هلندو آهي، گھڙي جي محور جي سامهون 0 ۽ 5 ملي ميٽر جي وچ ۾.
مريض جي فلڪسم جو احترام ڪرڻ جي پڪ ڪريو.
پيرن لاء، ٺاهيندڙن جي ترتيب جي هدايتن سان عمل ڪريو.
سامهون واري جهاز ۾، لوڊ لائن گوڏن ۽ پيرن جي وچ ذريعي هلندي.
متحرڪ ترتيبون:
عام هلڻ ۾، ڪيبل لڳائڻ کان پوءِ ۽ هيٺ ڏنل مختلف سيٽنگون مقرر ڪيون ويون آهن، گوڏن کي لازمي طور وڌايو وڃي اسٽينس واري مرحلي دوران.

مناسب اوزار استعمال ڪندي ترتيب جي جانچ ڪريو (ليزر، پلمب لائن، وغيره)
B. فٽنگ
ٽيوب هولڊنگ کالر تنگ ڪرڻ وارو ٽوڪ:

• 1M102 / 1M102V / 1M05: 11Nm
• 1M112: 9Nm
• 1M102-P6 / 1M102V-P6 / 1M113: 5Nm

-P34 ورزن تي ٽيوب (قطر 6 ملي ايم) تي اسڪرو جي سخت ترتيب ۽ ٽوڪ تي عمل ڪريو:

1. سخت اسڪرو V1 کان 5 Nm تائين
2. سخت اسڪرو V2 کان 5 Nm تائين
3. سکرو V1 کان 5 Nm تائين مضبوط ڪريو

سي سيٽنگ
مريض جي حفاظت لاء، آرٿوپيڊڪ پروٿسٽسٽ کي لازمي طور تي ڪارخاني جي سيٽنگن سان، متوازي بارن جي وچ ۾ ابتدائي امتحان انجام ڏيڻ گهرجي.
استعمال ٿيل پيرن جو ماڊل گھٹنے سيٽنگن تي اثر انداز ڪري سگھي ٿو. گھٹنے کي مقرر ڪيو وڃي جڏھن پير کي تبديل ڪيو ويو آھي.
ڪنهن به سار سنڀال جي آپريشن کان پوء، گھٹنے کي ٻيهر سيٽ ڪرڻ جي ضرورت پوندي.

واڌ جي واپسي کي ترتيب ڏيڻ:
گھربل موٽڻ واري قوت حاصل ڪرڻ لاءِ اسڪرو (5) کي مضبوط ڪرڻ يا لوڻ لاءِ فليٽ هيڊ اسڪرو ڊرايور استعمال ڪريو.
اسڪرو (5) کي ڪڏھن به بش (7) کان 2 ملي ايم کان وڌيڪ نه اڳتي وڌڻ گھرجي.

ايڪسٽينشن اسٽاپ سيٽنگ:
نوٽ: ھي سيٽنگ گھٹنے جي جاميٽري کي ترتيب ڏئي ٿي، ۽ تنھنڪري ترتيب.
لوزنگ اسڪرو (6) موڙ جي حفاظت کي بهتر بڻائي ٿو، پر گوڏن کي موڙڻ ڏکيو ٿيندو.
هن آپريشن کي 3 ايم ايم ايلن ڪي (2.5 ملي ايم لاءِ 1M112/1M113) استعمال ڪندي انجام ڏيو، مريض پنهنجي پروٿيسس کي لوڊ ڪري رهيو آهي، ان لاءِ ته جيئن اسٽاپ کي ان جي رهائش ۾ جاءِ تي رکي سگهجي.
نوٽ: Knee 1M05 ٻن ايڪسٽينشن اسٽاپن سان فراهم ڪيو ويو آهي: هڪ نارمل جيڪو اڳ ۾ لڳل هوندو آهي، ۽ ٻيو سخت جيڪو نارمل کي مٽائي سگهي ٿو.
سيٽنگ ڪرڻ کان پوء، چيڪ ڪريو ته گھڙي مڪمل طور تي موڙي سگھجي ٿو. جيڪڏهن نه، اسڪرو کي ٿورو وڌايو.
ڇڪڻ جي جوڙجڪ:
هن سيٽنگ کي صرف گوڏن جي ساڄي هٿ تي واقع ٻن اسڪرو تي انجام ڏيو. گھڙي جي کاٻي هٿ تي ڪو به آپريشن گڏيل جي ڪارڪردگي کي سمجھوتو ڪري سگھي ٿو.
a) مرڪزي اسڪرو کي انلاڪ ڪريو (3) 2 ملي ايم ايلن ڪيچ استعمال ڪندي.
ب) 4 ملي ايم ايلن ڪيئي استعمال ڪندي مکيه اسڪرو کي تنگ يا لوڻ ڪريو (4) جيستائين توهان گهربل سيٽنگ حاصل نه ڪريو.
ج) هڪ دفعو توهان سيٽنگ حاصل ڪري سگهو ٿا، مرڪزي اسڪرو کي ٻيهر مضبوط ڪريو (3) 2 ملي ايم ايلن ڪي (2.5Nm ٽوڪ کي مضبوط ڪرڻ) استعمال ڪندي
تالا سيٽ ڪرڻ (نسخ V):
ريموٽ انلاڪنگ هينڊل يا ڪنهن ٻئي هينڊل کي گهٽ ۾ گهٽ 12 ملي ميٽر جي اسٽروڪ سان استعمال ڪريو.
پڪ ڪريو ته گھٹنے وڌايو ويو آھي سيٽنگون انجام ڏيڻ لاء.
هي ڊوائيس ٺهيل نه آهي ان لاڪ ٿيڻ لاءِ ”لوڊ هيٺ“.
a) ميان ۽ ڪيبل کي چڙھيو، جيئن اھو مرڪز ۾ ھجي ۽ تالا تي لڳل هجي.
ب) گھڙي کي بند ڪريو، ۽ پڪ ڪريو ته گھڙي لنڪ جي رنڊ سان رابطي ۾ آھي. هن پوزيشن ۾، ڪيبل ٿورو سست هجڻ گهرجي.
ٽورڪ اسڪرو کي 0.8Nm تائين 2 ملي ايم ايلن ڪيچ استعمال ڪندي سخت ڪريو.
1.5 ملي ايم ايلن ڪيئي استعمال ڪندي اسڪرو (A) کي ترتيب ڏيڻ سان، تالا ۽ لنڪ راڊ جي وچ ۾ 2.5 ملي ميٽر جي فاصلي لاءِ تالا جي پوزيشن کي سيٽ ڪريو.
هميشه هن شرط تي عمل ڪريو. ٻي صورت ۾، توهان تالا کي نقصان پهچائي سگهو ٿا جيڪڏهن خال تمام وڏو آهي، يا اتي گر ٿيڻ جو خطرو آهي جيڪڏهن خال تمام وڏو آهي.

ان لاڪ ٿيل پوزيشن ۾، چيڪ ڪريو ته تالا مڪمل طور تي ختم ٿئي ٿو، موڙ کي چالو ڪرڻ لاء.
جيڪڏهن پروٿيسس جي ترتيب تبديل ڪئي وئي آهي، تالا جي مصروفيت کي درست ڪريو.
گھٹنے کي مڪمل طور تي وڌايل پوزيشن ۾ بند ڪيو وڃي. ٻي صورت ۾، گھٹنے رگڻ سبب ٿي سگهي ٿي پوئين لنڪ روڊ جي خراب ٿيڻ.
D. آزاد ھلندڙ گھٹنے ۾ تبديلي (ورجن V)
هي آپريشن ناقابل واپسي آهي.

E. ختم ڪرڻ
ساکٽ لازمي طور تي ٽيوب هولڊر يا ان جي ڪالر سان رابطي ۾ هجي وڌ کان وڌ موڙ تي. ڪنهن ٻئي رابطي واري علائقي کي منع ٿيل آهي.
لاڪنگ ورزن لاءِ، چيڪ ڪريو ته تالا بند طور ڪم نه ڪري رهيو آهي.

F. لاڪ ڪنٽرول هينڊل 1X110 انسٽال ڪرڻ
صرف 1M102V (-P6) لاءِ
هي هينڊل ان جي ”آٽوميٽڪ هولڊنگ ان لاڪ ٿيل پوزيشن“ ورزن ۾ فراهم ڪيو ويو آهي. خودڪار موٽڻ سان هڪ هينڊل حاصل ڪرڻ لاء، مهرباني ڪري هيٺ ڏسو.
وڌ ۾ وڌ انلاڪنگ اسٽروڪ ”ان لاڪ ٿيل پوزيشن ۾ پاڻمرادو هولڊنگ“ ورزن ۾. 14 ملي ميٽر
"خودڪار واپسي" ورزن ۾ وڌ ۾ وڌ انلاڪنگ اسٽروڪ: 15 ملي ايم.

هيٺ ڏنل بيان ڪيل ڪجهه خاص عملن لاء، اهو ضروري ٿي سگھي ٿو ته هينڊ ميڪانيزم کي ختم ڪرڻ لاء.
انهي صورت ۾، ميڪانيزم کي ختم ڪرڻ ۽ ٻيهر گڏ ڪرڻ جي عملن کي انجام ڏيڻ گهرجي جيئن هيٺ بيان ڪيو ويو آهي:

• اسڪرو 8، 9 ۽ 7 ترتيب سان، اسڪرو 8، 4 ۽ 2 کي ڌار ڪري، ھينڊل ھيٺئين پوزيشن ۾ ھجڻ گھرجي، ھن پوزيشن ۾ ھول XNUMXa سان توھان کي XNUMX ملي ايم ايلن ڪيئي داخل ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿي)
• ميڪانيزم کي ٻيهر گڏ ڪرڻ لاء، ساڳئي طريقي سان عمل ڪريو، ريفٽنگ، ترتيب ۾، اسڪرو 8، 7 ۽ پوء 9.

هينڊل سان ڪنهن به عمل لاء، ٽيب 3 کي مٿي پوزيشن ۾ هجڻ گهرجي. جيڪڏهن اهو هيٺئين پوزيشن ۾ آهي، اسڪرو 8 واپس ميڪانيزم ۾ اڀري سگهي ٿو ۽ ناقابل رسائي ٿي سگهي ٿو. ڇا اهو ٿيڻ گهرجي، ميڪانيزم کي ختم ڪريو، اسڪرو 8 کي ٻيهر داخل ڪريو، ۽ پوء مٿي بيان ڪيل طور تي بحال ڪريو.
خودڪار هينڊل واپسي حاصل ڪرڻ لاءِ ترميم:
مٿي بيان ڪيل هينڊل کي الڳ ڪريو

• اسڪرو ڊرايور استعمال ڪندي، ٽيب 3a کي مٿي ڪريو
• ٿلهو ڇڪيو 3b
• ڪنهن به burrs کي ختم ڪرڻ لاء هڪ ڪٽر استعمال ڪريو جيڪو ڪارڪردگي کي روڪي سگھي ٿو
• ميڪانيزم کي ٻيهر گڏ ڪريو.

هينڊل انسٽال ڪرڻ:
هي هينڊل ٻن تيز ڪرڻ واري اسڪرو سان انسٽال ڪرڻ لاءِ ٺهيل هو. ڪنهن به تنصيب کي صرف هڪ اسڪرو استعمال ڪندي اڻڄاتل طريقي سان انلاڪ ڪرڻ جو سبب بڻجي سگهي ٿو جنهن سان اهو ڳنڍيل آهي.

• مثبت تي، گهٽ ۾ گهٽ 5 داخل ڪرڻ جي سائيز (40 ملي ميٽر اونچائي x 12 ويڪر) جي فليٽ واري علائقي کي ٺاهيو.
• LAMINATE ساکٽ تي
  • داخل ڪريو 5 کي ھن علائقي جي مرڪز ۾ رکو (ھيٺ طرف سوراخ ڪيو)، ان کي ڪپڙي جي ٻن ٻاھرين تہن ھيٺان ڇڪيو
  • توهان جي عام laminating طريقو استعمال ڪريو
  • مڪمل رين سيٽنگ جي وقت جي اجازت ڏيو
• thermoformed ساکٽ تي
  • داخل ٿيل 5 کي فليٽ واري علائقي جي وچ ۾ جاءِ ڏيو (هيٺ طرف ٽيپ ٿيل سوراخ)، پڪ ڪريو ته داخل ٿيڻ جي وچ ۾ متعارف ڪرايو وڃي ۽ مثبت هڪ شيم 2 ملي ميٽر ٿلهو، داخل ٿيڻ جي خارجي طول و عرض کي ڪٽيو، جيئن داخل ٿيڻ کي صحيح طرح سان شامل ڪيو وڃي. Thermoform
  • توهان جي عام thermoforming طريقو استعمال ڪريو
  • ٿڌي ڪرڻ جي اجازت ڏيو
• داخل ڪريو 5 ۾ ٻه ٽيپ ٿيل سوراخ تائين رسائي کي صاف ڪريو
• اسڪرو 8 ۽ 9 جي ڊيگهه کي ترتيب ڏيو (جيڪڏهن ضروري هجي، ساکٽ جي ڀت جي ٿلهي جي مطابق، انهن کي اسڪرو 14 ۽ 15 سان تبديل ڪريو).

پلاسٽڪ حصن جي خراب ٿيڻ جي ڪنهن به خطري کي روڪڻ لاء، پيچرن جي ڊيگهه کي ترتيب ڏيڻ لاء ميڪانيزم کي جدا ڪيو وڃي.

• 2 ملي ايم ايلن اسڪرو استعمال ڪندي هينڊل کي مضبوط ڪريو، اسڪرو 8 ۽ 9 ۾ داخل ڪري ٻن سوراخن ۾ داخل ڪريو 5: تجويز ڪيل ٽورڪ 0.4 Nm

وڌيڪ تنگ ڪرڻ وارو اسڪرو 9 ميڪانيزم کي جام ڪري سگهي ٿو

• ميان 10 جي مفيد ڊگھائي کي طئي ڪريو، ۽ ان کي صحيح ڊيگهه ۾ ڪٽيو
• ڪيبل 10 تي شيٿ 6 انسٽال ڪريو
• برج فٽينس 10 ۽ اسڪرو 11 استعمال ڪندي شيٿ 12 کي مضبوط ڪريو (يا rivets 16، ساکٽ جي ٿولهه تي منحصر آهي)
• ڪيبل وري ڳنڍي سان ڳنڍي سگھجي ٿو

چيڪ ڪريو ته مٿي واري پوزيشن ۾ هينڊل سان گھٹنے لاڪ ان جي انلاڪنگ آخر اسٽاپ تي نه آهي

• انهن مريضن لاءِ جيڪي انهن جي ڪپڙن جي هيٺان رليز بٽڻ 4b جي پوزيشن ڳولڻ ۾ ڏکيائي محسوس ڪن ٿا، چپڪندڙ اسٽاپ 13 کي هن بٽڻ تي چپ ڪريو
  اهو سختي سان صلاح ڏني وئي آهي ته اسٽاپ 13 جي بانڊنگ کي مضبوط ڪرڻ لاءِ بٽڻ 4b تي cyanoacrylate گلو استعمال ڪندي

ڪيبل کي تبديل ڪرڻ (3A24 25):
ڪيبل جي ڀڃڪڙي جي صورت ۾، هيٺ ڏنل طريقي سان تبديل ڪريو:
a) ساکٽ تي رکيل هينڊل سان، اسڪرو 9 کي مڪمل طور تي کوليو (بغير اسڪرو 8 کي ڇڪي)
ب) ڍڪ جي هيٺئين حصي کي ٿورو مٿي ڪريو 4
ج) خراب ٿيل ڪيبل کي هٽايو 6
d) نئين ڪيبل داخل ڪريو
e) ريفٽ اسڪرو 9

جي 2-پارٽ ٽرم 1M10294
صرف 1M102 (-P6) / 1M102V (-P6) لاءِ
اهو ضروري آهي ته هن ٽرم کي درست ڪرڻ کان پهريان مريض تي پروٿيسس جي آخري ترتيبن کي انجام ڏيو.

• ان جي ڪنيڪشن پليٽ 5 سان لڳل ساکٽ 6 تي گھٹنے کي انسٽال ڪريو، ميٽل پليٽ 4 ۽ انٽرميڊيٽ بلاڪ 2 جي وچ ۾ داخل ڪندي، ان جي مٿئين منھن کي اڳي چپڪي (رال) سان لڳايو.
• ساکٽ جي هيٺئين حصي کي چمڪيو (صرف مٿاڇري واري مٿاڇري جي سامهون واري بلاڪ 2).
• اسڪرو 7 کي مضبوط ڪندي اسيمبلي کي محفوظ ڪريو.
  سيٽ جي ترتيب کي برقرار رکڻ جي پڪ ڪريو.
• جڏهن گلو سڪي وڃي، سکرو 7 کي کوليو ۽ گھٹنے کي هٽايو.
• پليٽ 4 کي هٽايو (اهو هاڻي مفيد ناهي).
• انٽرميڊيٽ بلاڪ 1 جي هيٺان شيل 2 کي انسٽال ڪريو، ۽ بلاڪ 3 ۾ مقرر ٿيل سوراخن ۾ ٻن اسڪرو 2 کي ڇڪيو.
• وچولي بلاڪ 8 تي شيل 1 جي خاڪو کي نشانو بڻائڻ لاءِ پنسل 2 استعمال ڪريو.
• شيل 1 کي هٽايو ۽ انٽرميڊيٽ بلاڪ 2 کي شڪل ڏيو ۽ ساکٽ 5 کي مٿي ڏنل نقشي مان واپس سيٽ ڪريو.
  هن خال جي قيمت ايندڙ نقطي ۾ لاڳو ٿيل لامينيشن جي ٿلهي جي برابر هجڻ گهرجي
• عام lamination طريقو استعمال ڪريو.
• ساکٽ جي هيٺين منهن تي نشان لڳائڻ لاءِ پنسل استعمال ڪريو ٻن ڪنيڪشن پليٽ اسڪرو 10 جي پوزيشن.
• ساڪٽ جي ڪنارن تي، ساڪٽ جي هيٺين ڪنڊ کان گهٽ ۾ گهٽ Ø2، 6 ملي ميٽر سان 11 سوراخ ڪر، هيٺئين منهن تي اڳ ۾ پينسل ۾ نشان لڳل محور جي پٺيان. انهن سوراخن جو استعمال گوڏن کي گڏ ڪرڻ / ختم ڪرڻ لاءِ مخصوص آهي.
• ڳچيءَ کي لڳائڻ:
  خاص طور تي گابي 1G21 سان فٽ ٿيڻ لاءِ ٺهيل
  • گھڙي تي ساکٽ 5 ۽ شيل 1 انسٽال ڪريو.
  • سکرو 3 ۽ 7 استعمال ڪندي اسيمبلي کي محفوظ ڪريو.
  • ٽيوب کي فٽ ڪريو.
  • گابي کي پروٿيسس تي ڇڪيو، ۽ ان کي شيل جي خلاف دٻايو.
  • گابي جي سامهون واري ڪنڊ ساکٽ جي هيٺين ڪنڊ کان 5 ملي ميٽر کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي.
  • گابي جي اضافي ڊگھائي جو اندازو لڳايو.
  • گابي کي هٽائي ڇڏيو ۽ هڪ افقي سيڪشن کي ڪٽ ڪريو ٿلهي جي برابر آهي وڌ ۾ وڌ ڊيگهه (سفارش ڪيل ڪٽ واري علائقي کي ڊراگرام ۾ هٽايو ويو آهي).
  • ٻن حصن کي واپس گڏ ڪريو، ۽ گابي کي شڪل ڏيو.
  • گابي کي پروٿيسس تي ريفٽ ڪريو، ۽ پوءِ ان جي مٿئين حصي کي شڪل ڏيو ته جيئن اھو پروٿيسس جي خلاف ٺھيل هجي.file شيل جو، ۽ ان جي هيٺين حصي کي شڪل ڏيو ان کي پير جي شڪل سان ڳنڍڻ لاء.

خرابين جو پتو لڳائڻ

جيڪڏهن توهان غير معمولي رويي جو مشاهدو ڪيو يا ڊوائيس جي خاصيتن ۾ تبديليون محسوس ڪيو، يا جيڪڏهن اهو تمام گهڻو اثر پوي ٿو، مهرباني ڪري پنهنجي آرٿوپيڊڪ پروٿسٽسٽسٽ سان صلاح ڪريو.

ڊيڄاريندڙ، CONTRAINDICATIONS، ضمني اثرات

A. ڊيڄاريندڙ
گھٹنے کي خراب ڪرڻ کان بچڻ لاء، رگڻ جي شور کي ختم ڪرڻ لاء ٽلڪ استعمال نه ڪريو، پر ان جي بدران سلڪون اسپري. ٽالڪ ميڪانياتي اجزاء جي خراب ٿيڻ جو سبب بڻائيندو آهي، جيڪو مريض جي گرڻ جي خطري سان خراب ٿي سگهي ٿو.
PROTEOR سڀني ذميواري کي رد ڪري ٿو جيڪڏهن گھٹنے ٽالڪ سان استعمال ڪيو وڃي.
گوڏن جي گڏيل آڱر ۾ ڦاسڻ يا ڪپڙا پڪڙڻ جو خطرو آهي. گڏيل حرڪت جي ڪري زخم جي ڪنهن به خطري کي روڪڻ لاءِ، پڪ ڪريو ته ڪو به پنهنجون آڱريون ميڪانيزم جي ويجهو يا اندر نه رکي.
lockable 4-axis knee ٺهيل نه آهي ان لاڪ ٿيڻ لاءِ ”انڊر لوڊ“.
گوڏن خراب موسم کي برداشت ڪري سگهي ٿو، پر ٿڌڻ کان پوء خشڪ ٿيڻ جي ضرورت آهي.
B. Contraindications
هن گوڏن تي ڪنهن به اسڪرو کي تنگ ڪرڻ يا ٿلهي ڪرڻ جي سختي سان منع ٿيل آهي، سواءِ سيٽنگ اسڪرو جي جيڪي آرٿوپيڊڪ پروسٽيٽسٽ جي استعمال لاءِ آهن.
گوڏن جي محور کي ڪڏهن به نه چکو، ڇاڪاڻ ته اهو جلدي انهن کي خراب ڪري سگهي ٿو.
وارنٽي غلط استعمال، غير مناسب ترتيب ڏيڻ، تمام گندي ماحول ۾ استعمال ۽ مناسب تحفظ جي بغير، يا ڪنهن به غير مناسب استعمال جي سبب خراب ٿيڻ کي خارج ڪري ٿو.
گوڏن کي ماحول ۾ بي نقاب ڪرڻ کان پاسو ڪريو جيڪي ڌاتو جي حصن (نرم پاڻي، سامونڊي پاڻي، کلورين ٿيل پاڻي، تيزاب، وغيره) جي سنکنرن جو سبب بڻجن.
اهو منع ٿيل آهي شاور ڪرڻ يا غسل ڪرڻ جي پروٿيسس سان، ڇاڪاڻ ته اهو ان جي مزاحمت ۽ ڪارڪردگي کي خراب ڪري سگهي ٿو.
هي ڊوائيس ڪڏهن به گرمي جي ذريعن جي ويجهو استعمال نه ڪريو: جلن جو خطرو.
Solvents جو استعمال منع ٿيل آهي.
ج. ضمني اثرات
ڪو به ضمني اثرات سڌو سنئون ڊوائيس سان ڳنڍيل ناهي.
ڊوائيس جي سلسلي ۾ پيدا ٿيندڙ ڪو به سنگين واقعو ڪارخانو ۽ ميمبر رياست جي قابل اٿارٽي کي ٻڌايو وڃي.

سنڀال، اسٽوريج، ڊسپوزل ۽ سروس جي زندگي

A. سنڀال/ صفائي
توهان هڪ گندي اسپنج استعمال ڪندي گوڏن کي صاف ڪري سگهو ٿا
ان کي نه وجھو يا ان کي پاڻي ۾ نه ڏيو
طوفان (مينهن) يا اڻڄاتل ڦاٽڻ کان پوء، گوڏن کي خشڪ ٿيڻ گهرجي.
توسيع اسٽاپ کي متبادل جي ضرورت ٿي سگھي ٿي، ۽ الڳ الڳ حڪم ڪري سگھجي ٿو.
سيٽبل اسٽاپ 8 کي تبديل ڪرڻ:
اسٽاپ 6 کي مڪمل طور تي ڪڍڻ لاء اسڪرو 8 ۾ اسڪرو ڪريو، جيڪو پوء ختم ڪري سگھجي ٿو. مڪمل طور تي اسڪرو 6 کي ختم ڪريو، ۽ پوء نئين اسٽاپ کي فٽ ڪريو. پوءِ ھن اسٽاپ کي مقرر ڪيو، جيئن 6.C ۾ مقرر ڪيو ويو.

جھٽڪو جذب ڪرڻ واري اسٽاپ کي تبديل ڪرڻ 9:
لچڪدار اسٽاپ 10 کي ڪڍڻ لاءِ ننڍڙو اسڪرو ڊرائيور 9 استعمال ڪريو، جيئن ھيٺ بيان ڪيو ويو آھي.
ڪنهن به گوند جي باقيات کي صاف ڪريو جيڪا شايد اسٽاپ هائوسنگ تي هجي 11. هائوسنگ جي هيٺان کي نيوپرين گلو سان ڪوٽ ڪريو.
نئون اسٽاپ 9 داخل ڪريو ساڄي طرف ان جي هائوسنگ 11 جي تري ۾.

B. اسٽوريج
استعمال ۽ اسٽوريج جي درجه حرارت: -10 ° C کان + 40 ° C
لاڳاپيل هوا جي نمي: ڪابه پابنديون ناهي
C. نيڪال
هن ڊوائيس جا مختلف جزا خاص فضول آهن: elastomer، titanium، المونيم ۽ اسٽيل. انهن کي مقامي طور تي لاڳو قانون سازي جي مطابق علاج ڪيو وڃي.
D. خدمت زندگي
اهو مشورو ڏنو ويو آهي ته هڪ آرٿوپيڊڪ پروٿٿسٽسٽ کي ساليانو چيڪ ڪرڻ لاء ترتيب ڏيو.

علامتن جي وضاحت

ٺاهيندڙ
خطري جي نشاندهي ڪئي وئي
CE مارڪنگ ۽ 1st اعلان جو سال

ريگيوليٽري ڄاڻ

هي پراڊڪٽ هڪ سي اي جي نشان لڳل طبي ڊوائيس آهي، ۽ ريگيوليشن (EU) 2017/745 سان تصديق ٿيل آهي
ٺاهيندڙ جو نالو ۽ پتو

پروٽر SAS
6 rue de la Reroute - 21850 سينٽ-اپولينيئر - فرانس
ٽيليفون: +33 3 80 78 42 42 - فيڪس: +33 3 80 78 42 15
cs@proteor.com - www.proteor.com
1M10299
2021-04

دستاويز / وسيلا

پروٽر 4 محور [pdf] هدايتون 4 AXIS, AXIS, 1M102, 1M102-P6, 1M102V, 1M102V-P6, 1M112, 1M113, 1M05

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي