انسٽاليشن ھدايت لاء
Raspberry Pi 5 - ماڊل
انضمام
دستاويز نمبر: RP-005013-UM

ايگزيڪيوٽو خلاصو

هن دستاويز جو مقصد معلومات مهيا ڪرڻ آهي ته ڪيئن استعمال ڪجي Raspberry Pi 4 Model B هڪ ريڊيو ماڊل جي طور تي جڏهن ميزبان پراڊڪٽ ۾ ضم ٿي وڃي. خبردار: غلط انضمام يا استعمال شايد تعميل جي ضابطن جي خلاف ورزي ڪري سگھي ٿي مطلب ته ٻيهر تصديق جي ضرورت پوندي.
هي دستاويز مختلف قسمن سان لاڳاپيل آهي:

• راسبي پائي 5 1 جي بي
• راسبي پائي 5 2 جي بي
• راسبي پائي 5 4 جي بي
• راسبي پائي 5 8 جي بي
• FCC ID: 2ABCB-RPI4B
• IC: 20953-RPI4B

ماڊل وضاحت

Raspberry Pi 5 سنگل بورڊ ڪمپيوٽر (SBC) ماڊل وٽ IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN، Bluetooth 5 ۽ Bluetooth LE ماڊل Cypress 43455 چپ تي ٻڌل آهي. ماڊل ٺهيل ٺهيل آهي، مناسب اسڪرو سان، هڪ ميزبان پراڊڪٽ ۾ نصب ڪيو وڃي. ماڊل کي لازمي طور تي مناسب جڳهه تي رکڻو پوندو انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته WLAN ڪارڪردگي سان سمجهوتو نه ڪيو ويو آهي.

مصنوعات ۾ انضمام

4.1 ماڊل ۽ اينٽينا لڳائڻ
جڏهن هڪ پراڊڪٽ جي اندر Raspberry Pi 5 کي ڳولهڻ، 20cm کان وڌيڪ هڪ علحدگيءَ جو فاصلو هميشه انٽينا ۽ ڪنهن ٻئي ريڊيو ٽرانسميٽر جي وچ ۾ برقرار رکڻ گهرجي جيڪڏهن ساڳئي پراڊڪٽ ۾ انسٽال ٿيل هجي. ماڊل جسماني طور تي جڙيل آهي ۽ اسڪرو ذريعي جاء تي رکيل آهي.

4.2 خارجي بجلي جي فراهمي - USB قسم سي
Raspberry Pi 5 هڪ مطابقت رکندڙ پاور سپلائي يونٽ (PSU) طرفان طاقتور ٿي سگھي ٿو. سپلائي هجڻ گهرجي 5V DC گھٽ ۾ گھٽ 3A. Raspberry Pi 5 سان استعمال ٿيندڙ ڪنهن به خارجي بجلي جي فراهمي کي لازمي طور تي لاڳاپيل ضابطن ۽ معيارن جي تعميل ڪرڻ گهرجي جيڪي گهربل استعمال جي ملڪ ۾ لاڳو ٿين ٿيون.
خبردار: اهو هڪ مناسب PSU چونڊڻ لاء ماڊل انٽيگريٽر جي ذميواري آهي. اهو J1 کنیکٹر ذريعي ڳنڍيل آهي:

4.3 خارجي بجلي جي فراهمي - 40 پن GPIO
ماڊل انٽيگريٽر شايد Raspberry Pi 5 کي 40 پن جنرل پرپز انپٽ آئوٽ پٽ (GPIO) هيڊر (J8) ذريعي طاقت ڏيڻ لاءِ چونڊي سگھي ٿو.

هن طريقي سان ڪنيڪشن ماڊل انٽيگريٽر جي صوابديد تي آهي. پاور هڪ مناسب پاور سپلائي ذريعي پهچائڻ گهرجي. Raspberry Pi 5 سان استعمال ٿيندڙ ڪا به خارجي بجلي جي فراهمي لازمي استعمال جي ملڪ ۾ لاڳو لاڳاپيل ضابطن ۽ معيارن جي تعميل ڪندي.
خبردار: اهو ماڊل انٽيگريٽر جي ذميواري آهي ته هڪ مناسب متبادل طاقت جو ذريعو چونڊيو ۽ انهي کي يقيني بڻائي ته اهو مناسب طور تي ڳنڍيل آهي. پن 1 + 3 5V ۽ پن 5 سان GND سان ڳنڍيل آهن.

4.4 پردي ڪنيڪشن
ارادي استعمال تي منحصر، هيٺيان بندرگاهن ماڊل انٽيگريٽر وٽ موجود آهن؛

• مائڪرو HDMI
• ايٿرنيٽ
• USB2.0 ۽ USB3.0 بندرگاهن
• DSI ڊسپلي (سرڪاري Raspberry Pi ڊسپلي سان استعمال لاء، الڳ الڳ وڪرو)
• CSI ڪئميرا (سرڪاري Raspberry Pi ڪئميرا ماڊل سان استعمال لاء، الڳ الڳ وڪرو)

4.5 ماڊل انٽيگريٽرز کي ڊيڄاريندڙ
ڪنهن به نقطي تي بورڊ جي ڪنهن به حصي کي تبديل نه ڪيو وڃي جيئن اهو ڪنهن به موجوده تعميل واري ڪم کي باطل ڪري ڇڏيندو.
هن ماڊل کي پراڊڪٽ ۾ ضم ڪرڻ جي باري ۾ هميشه پيشه ور تعميل جي ماهرن سان صلاح ڪريو انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته سڀئي سرٽيفڪيشن برقرار آهن.
وڌيڪ معلومات لاء مهرباني ڪري رابطو ڪريو شڪايت@raspberrypi.com
4.6 اينٽيننا ڄاڻ
بورڊ تي اينٽينا هڪ ​​ڊبل بينڊ آهي (2.4GHz ۽ 5GHz) PCB niche antenna design لائسنس يافته آهي Profant with Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi، 5GHz 2.5dBi. اهو ضروري آهي ته اينٽينا مناسب طور تي مصنوعات جي اندر رکيل هجي ته بهتر آپريشن کي يقيني بڻائي سگهجي. دھات جي ڍڪ جي ويجهو نه رکو. ايپليڪيشن جي مخصوص هدايت لاء مهرباني ڪري رابطو ڪريو applications@raspberrypi.com.

ختم پراڊڪٽ ليبلنگ

Raspberry Pi 5 تي مشتمل سڀني پروڊڪٽس جي ٻاهرئين حصي تي هڪ ليبل لڳايو وڃي ٿو. ليبل ۾ لفظن تي مشتمل هجڻ ضروري آهي "FCC ID: 2ABCB-RPI5 تي مشتمل آهي" (FCC لاءِ) ۽ "Contains IC: 20953-RPI5" (ISED لاءِ) .
5.1 فيڊرل ڪميونيڪيشن ڪميشن (FCC) ليبلنگ
Raspberry Pi 5 جي انضمام تي هيٺ ڏنل معلومات لازمي طور تي صارف کي آخري پراڊڪٽ جي ليبلنگ جو مطلب هجڻ گهرجي.
هي ڊوائيس FCC ضابطن جي حصو 15 جي مطابق آهي، آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن سان مشروط آهي:

1. هي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽
2. هي ڊوائيس ڪنهن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گهرجي جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ناپسنديده آپريشن جو سبب آهي.

احتياط: سامان ۾ ڪا به تبديلي يا ترميم واضح طور تي پارٽي طرفان منظور نه ڪئي وئي جيڪا تعميل لاءِ ذميوار آهي صارف کي سامان هلائڻ جي اختيار کي رد ڪري سگهي ٿي.
ھي سامان آزمايو ويو آھي ۽ ڪلاس بي ڊجيٽل ڊيوائس جي حدن جي اندر عمل ڪرڻ لاءِ مليو آھي، FCC ضابطن جي حصو 15 جي مطابق. اهي حدون ٺهيل آهن هڪ رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاء. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو، ۽ ريڊيو فریکوئنسي توانائي کي ريڊيٽ ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن نصب نه ڪيو وڃي ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو وڃي، ته ريڊيو ڪميونيڪيشن کي نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائين.
بهرحال، ڪا به ضمانت نه آهي ته مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي. جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال لاء نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائيندو آهي، جيڪو سامان کي بند ڪرڻ ۽ بند ڪرڻ سان طئي ڪري سگهجي ٿو، صارف کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي مداخلت کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي هيٺيان قدمن مان هڪ يا وڌيڪ:

• وصول ڪندڙ اينٽينا کي ٻيهر ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو
• سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو
• سامان کي مختلف سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ ۾ ڳنڍيو جنھن کان رسيور ڳنڍيل آھي
• مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو/ٽي وي ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو.

USA/Canada مارڪيٽ تي دستياب شين لاءِ، 1GHz WLAN لاءِ صرف چينل 11 کان 2.4 موجود آهن.
هي ڊيوائس ۽ ان جي اينٽينا (ن) کي لازمي طور تي ڪنهن ٻئي اينٽينا يا ٽرانسميٽر سان گڏ هنڌ يا آپريشن نه ڪيو وڃي سواءِ ان جي مطابق
ايف سي سي جي ملٽي ٽرانسميٽر طريقا.
هي ڊوائيس 5.15 ~ 5.25GHz فریکوئنسي رينج ۾ هلندي آهي ۽ صرف اندرين استعمال تائين محدود آهي.
اهم نوٽ: ايف سي سي تابڪاري جي نمائش جو بيان؛ ھن ماڊيول جي گڏيل جڳھ کي ٻين ٽرانسميٽر سان گڏ جيڪي ھلندا آھن ان کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آھي FCC ملٽي ٽرانسميٽر طريقا استعمال ڪندي.
هي ڊوائيس FCC RF تابڪاري جي نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿي جيڪا غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪئي وئي آهي. ڊوائيس هڪ لازمي اينٽينا تي مشتمل آهي، تنهنڪري ڊوائيس کي نصب ڪيو وڃي ته جيئن سڀني ماڻهن کان گهٽ ۾ گهٽ 20 سينٽي جي فاصلي تي.
5.2 جدت، سائنس ۽ اقتصادي ترقي ڪئناڊا (ISED) ليبلنگ
Raspberry Pi 5 جي انضمام تي هيٺ ڏنل معلومات لازمي طور تي صارف کي آخري پراڊڪٽ جي ليبلنگ جو مطلب هجڻ گهرجي.
هي ڊوائيس انڊسٽري ڪئناڊا جي لائسنس-مستثنيٰ آر ايس ايس معيار(ن) سان مطابقت رکي ٿي. آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن جي تابع آهي:

1.  هي ڊوائيس مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽
2. هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گهرجي، بشمول مداخلت جيڪا ڊوائيس جي ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.

USA/Canada مارڪيٽ تي موجود پراڊڪٽس لاءِ، صرف چينل 1 کان 11 موجود آهن 2.4GHz WLAN لاءِ ٻين چينلن جي چونڊ ممڪن ناهي.
هي ڊيوائس ۽ ان جي اينٽينا کي ڪنهن ٻئي ٽرانسميٽر سان گڏ نه هجڻ گهرجي سواءِ IC ملٽي ٽرانسميٽر پراڊڪٽ جي طريقيڪار جي مطابق.
بينڊ 5150-5250 MHz ۾ آپريشن لاءِ ڊوائيس صرف اندروني استعمال لاءِ آهي ته جيئن ڪو-چينل موبائل سيٽلائيٽ سسٽم ۾ نقصانڪار مداخلت جي امڪان کي گھٽائي سگهجي.
اهم نوٽ:
IC تابڪاري جي نمائش جو بيان:
هي سامان IC RSS-102 تابڪاري جي نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿو جيڪو غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي. هن سامان کي نصب ڪيو وڃي ۽ هلائڻ گهرجي ۽ ڊوائيس ۽ سڀني ماڻهن جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 20 سينٽي جي فاصلي سان.
اصل سامان ٺاهيندڙ (OEM) جي طور تي ماڊل انٽيگريٽر لاءِ معلومات
اها ذميواري آهي OEM / ميزبان پراڊڪٽ ٺاهيندڙ جي ذميواري آهي ته FCC ۽ ISED ڪينيڊا جي سرٽيفڪيشن جي گهرج جي مسلسل تعميل کي يقيني بڻائي جڏهن ماڊل ميزبان پراڊڪٽ ۾ ضم ٿي وڃي. مهرباني ڪري حوالو ڏيو FCC KDB 996369 D04 اضافي معلومات لاءِ. ماڊل ھيٺ ڏنل FCC قاعدي حصن جي تابع آھي: 15.207، 15.209، 15.247، 15.403 ۽ 15.407. ايف سي سي
حصو 15 متن لازمي ھوسٽ پراڊڪٽ تي وڃڻ گھرجي جيستائين اھو پراڊڪٽ تمام ننڍو نه آھي ان تي ٽيڪسٽ سان ليبل کي سپورٽ ڪرڻ لاءِ. اهو قابل قبول ناهي ته متن کي صرف صارف گائيڊ ۾ رکڻ لاء.
6.1 اي-ليبلنگ
اهو ممڪن آهي ميزبان پراڊڪٽ لاءِ استعمال ڪرڻ لاءِ اي-ليبلنگ مهيا ڪري ٿي ميزبان پراڊڪٽ FCC KDB 784748 D02 e ليبلنگ ۽ ISED ڪينيڊا RSS-Gen، سيڪشن 4.4 جي گهرجن جي حمايت ڪري ٿي. ايلا بيلنگ FCC ID، ISED ڪينيڊا سرٽيفڪيشن نمبر ۽ FCC پارٽ 15 ٽيڪسٽ لاءِ لاڳو ٿيندي.
6.2 هن ماڊل جي استعمال جي حالتن ۾ تبديليون
هي ڊوائيس FCC ۽ ISED ڪئناڊا جي گهرج جي مطابق هڪ موبائل ڊوائيس طور منظور ڪيو ويو آهي. ان جو مطلب اهو آهي ته ماڊل جي اينٽينا ۽ ڪنهن به شخص جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 20 سينٽي جي فاصلي جو فاصلو هجڻ گهرجي.
استعمال ۾ تبديلي جنهن ۾ ماڊل جي اينٽينا ۽ ڪنهن به شخص جي وچ ۾ علحدگيءَ جو فاصلو ≤20cm (پورٽيبل استعمال) شامل آهي ماڊل جي RF نمائش ۾ تبديلي آهي ۽ ان ڪري، FCC ڪلاس 2 جي اجازت واري تبديلي ۽ ISED ڪئناڊا ڪلاس جي تابع آهي. FCC KDB 4 D996396 ۽ ISED ڪينيڊا RSP-01 جي مطابق 100 اجازت واري تبديلي پاليسي.
جيئن مٿي ڄاڻايل دستاويز ۾ بيان ڪيو ويو آهي، هي ڊوائيس ۽ ان جي اينٽينا کي ڪنهن ٻئي ٽرانسميٽر سان گڏ نه هجڻ گهرجي سواءِ ISED ملٽي ٽرانسميٽر پراڊڪٽ جي طريقيڪار جي مطابق. جيڪڏهن ڊوائيس ڪيترن ئي اينٽينن سان جڙيل آهي، ماڊل FCC KDB 2 D4 ۽ ISED ڪينيڊا RSP-996396 جي مطابق FCC ڪلاس 01 اجازت واري تبديلي ۽ ISED ڪينيڊا ڪلاس 100 اجازت واري تبديلي جي پاليسي جي تابع ٿي سگهي ٿو. FCC KDB 996369 D03، سيڪشن 2.9 جي مطابق، ٽيسٽ موڊ جي ٺاھ جوڙ جي معلومات موجود آھي ماڊل ٺاھيندڙ کان ھوسٽ (OEM) پراڊڪٽ ٺاهيندڙ لاءِ.

Raspberry Pi Ltd انگلينڊ ۽ ويلز ۾ رجسٽر ٿيل.
ڪمپني نمبر 8207441
موريس ولڪس بلڊنگ
سينٽ جان جي انوويشن پارڪ
ڪيمبرج
CB4 0DS
برطانيه
+44 (0) 1223 322 633
raspberrypi.com

دستاويز / وسيلا

Raspberry Pi RP-005013-UM توسيع بورڊ [pdf] انسٽاليشن گائيڊ 1GB، 2GB، 4GB، 8GB، RP-005013-UM، RP-005013-UM توسيع بورڊ، توسيع بورڊ، بورڊ

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي