SIM8918NA LTE وائرليس ڊيٽا ماڊل

پيداوار جي ڄاڻ

وضاحتون

• پروسيسر: 64-bit Arm Cortex-A53 Quad-cores 2.0GHz سان
  512KB L2 ڪيش
• ياداشت: 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM ڊيزائن
• اسٽوريج: بلٽ ان ايم ايم سي 5.1 فليش، 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (يا
  32GB eMMC + 3GB LPDDR4x اختيار، يا 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 اختيار)
• SD: SDC2 خارجي انٽرفيس SD3.0 TF ڪارڊ (وڌ کان وڌ
  256G)، سپورٽ گرم پلگ ڳولڻ
• آپريٽنگ سسٽم: سپورٽ Android 12/13
• سسٽم اپ گريڊ: يو ايس بي انٽرفيس ذريعي اپڊيٽ ڪريو، سپورٽ جبري
  ڊائون لوڊ
• پاور سپلائي: پاور ڊومين: 3.4V ~ 4.4V، سپورٽ سنگل سيل
  lithium جي بيٽري جي بجلي جي فراهمي جي
• چارج ڊسپلي: اندروني چارجر، اعلي چارج جي حمايت ڪندو آهي
  موجوده 1.8A تائين
• ڪئميرا: هڪ 4-لين MIPI_DSI انٽرفيس، سڀ کان وڌيڪ ريزوليوشن
  720*1680، HD+ آهي. ٻه CSI MIPI ترتيب ڏيڻ 4/4 يا 4/2/1 D-PHY2.5
  جي بي پي ايس / چينل
• وڊيو ڪوڊيڪ
• آڊيو: آڊيو ڪوڊيڪ وائس ڪوڊيڪ
• USB UART
• I2C SPI UIM ڪارڊ
• پاور ليول: ڪلاس 3 (24dBm+1/-3dB) WCDMA بينڊز لاءِ
• LTE خاصيتون
• UMTS خاصيتون
• جي ايس ايم خاصيتون
• WLAN خاصيتون
• بي ٽي خاصيتون
• سيٽلائيٽ پوزيشن: GPS/GLONASS/BEIDOU/Galileo
• گرمي پد: آپريشن جي درجه حرارت: -35 ~ +75 آپريشن کي وڌايو
  گرمي پد: -40 ~ +85 اسٽوريج گرمي پد: -40 ~ +90
• جسماني سائيز

پيڪيج جي ڄاڻ

هارڊويئر بلاڪ ڊاگرام

پيداوار جي استعمال جون هدايتون

پاور سپلائي ۽ چارجنگ

SIM8918EASIM8918NA ماڊل کي بجلي جي فراهمي جي ضرورت آهي
3.4V کان 4.4V جي حد تائين. اهو اڪيلو سيل ليتيم بيٽري کي سپورٽ ڪري ٿو
بجلي جي فراهمي.

ماڊل کي چارج ڪرڻ لاء، ان کي استعمال ڪندي طاقت جي ذريعن سان ڳنڍيو
چارجر فراهم ڪيو. ماڊل کي سپورٽ ڪري ٿو اعلي چارجنگ موجوده تائين
1.8 اي.

ياداشت ۽ اسٽوريج

SIM8918EASIM8918NA ماڊل بلٽ ان اي ايم ايم سي 5.1 فليش لاءِ
ذخيرو. دستياب اسٽوريج جا اختيار آهن:

• 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
• 32GB eMMC + 3GB LPDDR4x (اختيار)
• 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (اختيار)

ماڊل پڻ SDC2 استعمال ڪندي ٻاهرين SD ڪارڊ اسٽوريج کي سپورٽ ڪري ٿو
انٽرفيس. اهو SD3.0 TF ڪارڊ جي وڌ ۾ وڌ گنجائش سان سپورٽ ڪري ٿو
256GB ۽ گرم پلگ ان جي ڳولا.

ڪئميرا

SIM8918EASIM8918NA ماڊل ڪئميرا ڪارڪردگي کي سپورٽ ڪري ٿو. اهو
ڊسپلي لاءِ هڪ 4-لين MIPI_DSI انٽرفيس آهي ۽ ٻه CSI MIPI
ڪئميرا ان پٽ لاءِ انٽرفيس. سڀ کان وڌيڪ قرارداد جي حمايت ڪئي وئي آهي
720*1680، HD+.

FAQ

عبرت: SIM8918EASIM8918NA لاء بجلي جي فراهمي جي حد ڇا آهي
ماڊل؟

ج: پاور سپلائي رينج 3.4V کان 4.4V آهي.

عبرت: ماڊل وٽ ڪيترو اسٽوريج آهي؟

ج: ماڊل ۾ بلٽ ان ايم ايم سي 5.1 فليش آهي 16GB لاءِ اختيارن سان،
32GB، يا 8GB اسٽوريج.

عبرت: ڇا آهي وڌ ۾ وڌ ظرفيت ٻاهرين SD جي مدد سان
ڪارڊ انٽرفيس؟

ج: خارجي SD ڪارڊ انٽرفيس SD3.0 TF ڪارڊن کي سپورٽ ڪري ٿو
وڌ ۾ وڌ گنجائش 256GB.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

SIM8918EASIM8918NA يوزر مينوئل
LTE وائرليس ڊيٽا ماڊل
SIMCom وائرليس حل لميٽيڊ
SIMCom هيڊ ڪوارٽر بلڊنگ، بلڊنگ 3، نمبر 289 Linhong روڊ، Changning District، Shanghai PR China Tel: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
عام نوٽس
SIMCOM هن معلومات کي پنهنجي گراهڪن جي خدمت جي طور تي پيش ڪري ٿو، ايپليڪيشن ۽ انجنيئرنگ جي ڪوششن جي حمايت ڪرڻ لاء جيڪي SIMCOM پاران ڊزائين ڪيل پروڊڪٽس کي استعمال ڪن ٿا. مهيا ڪيل معلومات خاص طور تي گراهڪن پاران سمڪام کي فراهم ڪيل ضرورتن تي ٻڌل آهي. SIMCOM اضافي لاڳاپيل معلومات لاءِ ڪا به آزاد ڳولا نه ڪئي آهي، بشمول ڪا به معلومات جيڪا شايد ڪسٽمر جي قبضي ۾ هجي. ان کان علاوه، هن پراڊڪٽ جي سسٽم جي تصديق هڪ وڏي اليڪٽرانڪ سسٽم جي اندر سمڪام پاران ٺهيل آهي، ڪسٽمر يا ڪسٽمر جي سسٽم انٽيگريٽر جي ذميواري رهي ٿي. هتي مهيا ڪيل سڀئي وضاحتون تبديلي جي تابع آهن.
ڪاپي رائيٽ
هن دستاويز ۾ ملڪيت جي ٽيڪنيڪل معلومات شامل آهي جيڪا سمڪام وائرليس سولوشنز لميٽيڊ ڪاپي ڪرڻ جي ملڪيت آهي، ٻين کي ۽ هن دستاويز کي استعمال ڪرڻ، غير محفوظ ڪم کان سواءِ منع ٿيل آهي. ڏوھاري ادائگي جي ادائيگي جا ذميوار آھن. سمڪوم پاران محفوظ ڪيل سڀ حق ملڪيت جي ٽيڪنيڪل معلومات ۾ شامل آهن پر پيٽنٽ، يوٽيليٽي ماڊل يا ڊزائن جي رجسٽريشن جي اجازت تائين محدود ناهي. هتي فراهم ڪيل سڀئي وضاحتون ڪنهن به وقت بغير نوٽيس تبديل ڪرڻ جي تابع آهن.
SIMCom Wireless Solutions Limited SIMCom هيڊ ڪوارٽر بلڊنگ، بلڊنگ 3، نمبر 289 Linhong Road، Changning District، Shanghai PR China Tel: +86 21 31575100 Email: simcom@simcom.com
وڌيڪ معلومات لاء، مهرباني ڪري دورو ڪريو: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
ٽيڪنيڪل سپورٽ لاءِ، يا دستاويزي غلطين جي رپورٽ ڪرڻ لاءِ، مهرباني ڪري دورو ڪريو: https://www.simcom.com/ask/ يا اي ميل ڪريو: support@simcom.com
ڪاپي رائيٽ © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited سڀ حق محفوظ آهن.

www.simcom.com

2 / 53

1 تعارف

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

1.1 پيداوار جو خاڪو
SIM8918x سيريز ماڊل هڪ 4G Android سمارٽ ماڊل آهي جيڪو Qualcomm QCM2290 جي پليٽ فارم تان ترقي ڪري رهيو آهي هڪ 64-bit ايپليڪيشن پروسيسر سان Arm Cortex-A53 quad-cores 2.0GHz تي 512KB L2 ڪيش سان. SIM8918x سيريز جي ماڊل ۾ گھڻا ملٽي ميڊيا افعال آھن، جن ۾ 1080P@30 fps وڊيو ڪوڊيڪ، HD+ 720*1680@60Hz ڊسپلي اسڪرين، ٻه MIPI-CSI ڪيمرا، ۽ ملٽي چينل اينالاگ ۽ ڊجيٽل-آڊيو ان پٽ ۽ آئوٽ پٽ شامل آھن. SIM8918x سيريز ماڊل ڪيترن ئي مواصلاتي طريقن کي سپورٽ ڪري ٿو، بشمول GSM/GPRS/EDGE، WCDMA/HSPA+، LTE-FDD، ۽ LTE-TDD. اهو وائي فائي 802.11 a/b/g/n/ac، ۽ BT4.x مختصر رينج ڪميونيڪيشن کي به سپورٽ ڪري ٿو. سيٽلائيٽ پوزيشننگ سسٽم لاءِ، SIM8918x سيريز ماڊل GPS، GLONASS، BEIDOU، ۽ گليلو کي سپورٽ ڪري ٿو. نتيجي ۾، SIM8918x سيريز ماڊل هڪ انتهائي مربوط پيداوار آهي، جيڪا وڏي پيماني تي انٽرنيٽ جي شين (IOT) جي شعبي ۾ ذهين ٽرمينل ڊوائيسز تي لاڳو ٿئي ٿي. ماڊل جو نالو: SIM8918EA,SIM8918E پروڊڪٽ جو نالو: LTE وائرليس ڊيٽا ماڊل برانڊ جو نالو: SIMCom
1.2 فنڪشنل اوورview

خاصيت

وصف

پروسيسر ياداشت

64-bit Arm Cortex-A53 Quad-cores 2.0GHz تي 512KB L2 ڪيش 1804MHz گھڙي 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM ڊيزائن بلٽ ان eMMC 5.1 فليش،
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
يا 32GB eMMC + 3GB LPDDR4x (اختيار)

يا 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (اختيار)

SD
آپريٽنگ سسٽم سسٽم اپ گريڊ
پاور سپلائي چارج ڊسپلي
ڪئميرا

SDC2 خارجي انٽرفيس SD3.0 TF ڪارڊ (وڌ ۾ وڌ 256G) کي سپورٽ ڪري ٿو، گرم پلگ ان جي چڪاس جي سپورٽ ڪريو Android 12/13 اپ گريڊ کي USB انٽرفيس ذريعي، سپورٽ جبري ڊائون لوڊ پاور ڊومين: 3.4V~4.4V، سپورٽ سنگل سيل ليٿيم بيٽري پاور سپلائي. اندروني چارجر، 1.8A One 4-Lane MIPI_DSI انٽرفيس تائين تيز چارجنگ کي سپورٽ ڪري ٿو، سڀ کان وڌيڪ ريزوليوشن 720*1680، HD+ آهي. ٻه CSI MIPI ترتيب ڏيڻ 4/4 يا 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps / چينل

www.simcom.com

3 / 53

وڊيو ڪوڊيڪ
آڊيو
آڊيو ڪوڊيڪ وائس ڪوڊيڪ
USB UART
I2C SPI UIM ڪارڊ
طاقت جي سطح

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
C-PHY~10 Gbps 3.42 Gbps/ چينل سنگل ISP: 13 MP 30 ZSL؛ ٻٽي ISP: 25 MP 30 ZSL حقيقي وقت سينسر ان پٽ ريزوليوشن: 25MP يا 13MP + 13MP انڪوڊ: 1080p30 8-bit HEVC (H.265)، H.264 ڊيڪوڊ: 1080p30 8-bit H.264، HEVC (H.265) ,VP9 Concurrency: 1080p30 decode + 720p 30 انڪوڊ 1-چينل ڊجيٽل آڊيو انٽرفيس I2S: سپورٽ ماسٽر- ۽ سالو-موڊ 3-چينل اينالاگ آڊيو انپٽ ماسٽر مائڪروفون MIC1: مختلف ان پٽ هيڊ فون مائڪروفون-MIC2 انپٽ MIC3-سنگل : اختلافي ان پٽ 4-چينل ڊجيٽل مائڪروفون ان پٽ 3-چينل اينالاگ آڊيو آئوٽ پٽ هيڊ فون: ڪلاس AB Ampلائفيئر اسٽيريو آئوٽ پٽ وصول ڪندڙ: ڪلاس AB Ampلفيئر ڊفرنشل آئوٽ پٽ لائن آئوٽ: ڪلاس AB Ampلائفيئر ڊفرنشل آئوٽ پُٽ MP3، AAC، He-AAC v1، v2، FLAC، APE، ALAC، AIFF EVS، EVRC، EVRC-B، ۽ EVRC-WB G.711 ۽ G.729A/AB GSM-FR، GSM-EFR، ۽ GSM-HR AMR-NB ۽ AMR-WB سپورٽ USB 3.1، سپورٽ USB2.0 سپورٽ USB Type-C انٽرفيس سپورٽ OTG USB_VBUS OTG موڊ 5V پاور آئوٽ پُٽ (500mA Typical) 3 سيريل پورٽن تائين سپورٽ A 2-وائر سيريل پورٽ لاءِ ڊيبگ ٻه 4-Wrie سيريل پورٽس سپورٽ هارڊويئر فلو ڪنٽرول، تيز رفتار 4Mbps تائين. ٽچ اسڪرين، ڪئميرا، سينسر ۽ ٻين پرديئرز لاءِ ست I2C تائين سپورٽ 2*SPI انٽرفيس تائين، سپورٽ ماسٽر موڊ، اعليٰ شرح 50MHz سپورٽ ڊول ڪارڊ ڊول اسٽينڊ بائي: 1.8V/3.0V Dual Voltage
ڪلاس 4 (33dBm±2dB) EGSM850 لاءِ
ڪلاس 4 (33dBm±2dB) EGSM900 لاءِ
ڪلاس 1 (30dBm±2dB) DCS1800 لاءِ
ڪلاس 1 (30dBm±2dB) PCS1900 لاءِ
ڪلاس E2 (27dBm±3dB) EGSM850 8-PSK لاءِ
ڪلاس E2 (27dBm±3dB) EGSM900 8-PSK لاءِ
ڪلاس E2 (26dBm±3dB) DCS1800 8-PSK لاءِ
ڪلاس E2 (26dBm±3dB) PCS1900 8-PSK لاءِ
ڪلاس 3 (24dBm+1/-3dB) WCDMA بينڊز لاءِ
ڪلاس 3 (23dBm±2dB) LTE-FDD بينڊز لاءِ
ڪلاس 3 (23dBm±2dB) LTE-TDD بينڊز لاءِ

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

LTE خاصيتون UMTS خاصيتون
جي ايس ايم خاصيتون
WLAN خاصيتون
بي ٽي خاصيتون سيٽلائيٽ
پوزيشن جي درجه حرارت جسماني سائيز

سپورٽ 3GPP R10 CAT4 FDD ۽ TDD سپورٽ 1.4 کان 20 MHz RF بينڊوڊٿ سپورٽ ڊائون اسٽريم 2 × 2 MIMO FDD: وڌ ۾ وڌ 150Mbps(DL) / وڌ ۾ وڌ 50Mbps(UL) TDD: وڌ ۾ وڌ 150Mbps(DUL35M) وڌ ۾ وڌ سپورٽ 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA سپورٽ 16-QAM، 64-QAM ۽ QPSK ماڊل DC-HSDPA: وڌ ۾ وڌ 42Mbps (DL) HSUPA: وڌ ۾ وڌ 5.76Mbps (UL) WCDMA: وڌ ۾ وڌ 384bps (UL) وڌ ۾ وڌ 384bps (UL) R99: CSD: 9.6Kbps، 14.4Kbps GPRS: سپورٽ GPRS ملٽي سلاٽ ليول 33 (ڊفالٽ 33) ڪوڊنگ فارميٽ: CS-1، CS-2، CS-3، ۽ CS-4 وڌ ۾ وڌ 85.6Kbps ( UL) / وڌ ۾ وڌ 107Kbps(DL) EDGE: سپورٽ EDGE ملٽي سلاٽ ليول 33 (ڊفالٽ 33) سپورٽ GMSK ۽ 8-PSK ماڊليشن ۽ ڪوڊنگ جا طريقا ڊائون لنڪ ڪوڊنگ فارميٽ: CS 1-4 ۽ MCS 1-9 Uplink ڪوڊنگ فارميٽ: CS1 -4 ۽ MCS 1-9 وڌ ۾ وڌ 236.8Kbps(UL) / وڌ ۾ وڌ 296Kbps(DL) 2.4G/5G ٻٽي فريڪوئنسي رينج، سپورٽ 802.11a/b/g/n/ac، وڌ ۾ وڌ 433Mbps Wake-on-WLAN کي سپورٽ ڪريو . WAPI SMS4 هارڊويئر انڪرپشن کي سپورٽ ڪريو. AP موڊ ۽ اسٽيشن موڊ کي سپورٽ ڪريو. WIFI سڌو سپورٽ ڪريو. HT2.4 ۽ VHT0 لاءِ 8G MCS 20 ~ 20 جي سپورٽ ڪريو. HT2.4 ۽ VHT0 لاءِ 7G MCS 40 ~ 40 کي سپورٽ ڪريو. سپورٽ ڪريو 5G MCS 0~7 HT20 لاءِ، HT40 سپورٽ ڪريو 5G MCS 0~8 VHT20 لاءِ. VHT5 ۽ VHT0 لاءِ 9G MCS 40 ~ 80 جي حمايت ڪريو. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS/GLONASS/BEIDOU/Galileo
آپريشن جي درجه حرارت: -35 ~ +75 وڌايو آپريشن جي درجه حرارت: -40 ~ +851 اسٽوريج گرمي پد: -40 ~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
2 پيڪيج جي ڄاڻ

2.1 هارڊويئر بلاڪ ڊاگرام

720*1680 LCD حقيقي ڪيم (25MP) فرنٽ ڪيم (25MP)
قسم-سي USB UIM ڪارڊ1 UIM ڪارڊ2 SD ڪارڊ TP/سينسر/ ٻيا
VPH_PWR VRTC Poweron singals GPIO Haptics آئوٽ
USB_IN VPH_PWR بيٽري
GPIOs فليش آئوٽ پٽ چارج LED اينالاگ مائڪ فون ائرفون هيڊ سيٽ لائن آئوٽ

4-لين DSI0 4-لين CSI0 4-لين CSI1

LC_networks

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIOs

ان پٽ/آئوٽ پٽ
پاور انتظام

4 SMPS پيداوار
LC_networks
24 VREG پيداوار

IC-سطح انٽرفيس

SPMI بس

اينالاگ ان پٽ گھڙي

يوزر انٽرفيس

جنرل
گهر جو سامان

38.4M XO

پون سنگل

چارجر
IC-سطح انٽرفيس استعمال ڪندڙ جي وچ ۾ منهن

آڊيو ڪوڊيڪ

AP
64-bit Arm CortexA53
ڪئميرا ISP/VFE/Jpeg HW
ڊسپلي پروسيسر وڊيو
گرافڪس پردي

موڊيم
4G/3G/2G موڊيم ڪور
موڊيم/وائس پروسيسر
GNSS بيس بينڊ

بيس بينڊ
بي ٽي / وائي فائي بيس بينڊ

ڪوڊيڪ ڊجيٽل

ميموري سپورٽ

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

ٽرانسيور

آر ايف ايف 5

فرنٽ اينڊ Tx ماڊل

مين

PA

سوئچ

ڊي آر ايڪس

ايل اين اي

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/ڊيٽا WLAN-BT coex clk/ڊيٽا SSC ڊيٽا 2-وائر
بي ٽي ڪنٽرول/ڊيٽا 4-وائر بي ٽي آڊيو ڪلڪ/ڊيٽا WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

بي ٽي / وائي فائي
RF_CLK 38.4M ننڊ_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC فليش + LPDDR4x

شڪل 1: ماڊل بلاڪ ڊاگرام

www.simcom.com

6 / 53

2.2 پن اسائنمينٽ اوورview

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND_134M GND_133 ANT_DRX 132 GND 131 VDD_130V129 2 ADC 8 PM_GPIO_128 127 VRTC 8 LDO_IOVDD 126 PM_GPIO_125 124 GPIO_3 123 GND 60 ANT_GNSS 122 GND 121 GPIO_120 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 PM_GPIO_16 115 PWR_KEY_N 4 GPIO_114
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

جي ڊي 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

جي ڊي 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

جي اين ڊي
USB_DM USB_DP
جي اين ڊي

12 13
14

محفوظ ڪيل USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

26

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
جي اين ڊي

148
MIC3_P

188
جي اين ڊي

149
MIC3_N

189
جي اين ڊي

150
USB_SS2_ TX_P

190
جي اين ڊي

151
USB_SS2_
TX_M

191
جي اين ڊي

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
محفوظ ٿيل

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

جي اين ڊي

جي اين ڊي

223
جي اين ڊي
224
جي اين ڊي

250
جي اين ڊي
251
جي اين ڊي

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
جي اين ڊي
227
جي اين ڊي

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

جي اين ڊي

جي اين ڊي

229

256

جي اين ڊي

جي اين ڊي

230

231

جي اين ڊي

جي اين ڊي

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

****

183
BAT_M
220
جي اين ڊي
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 جي اين ڊي
272 جي اين ڊي
273 جي اين ڊي
274 جي اين ڊي
257
محفوظ ٿيل
232
محفوظ ٿيل
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
محفوظ ٿيل

**
178
محفوظ ٿيل

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

248
جي اين ڊي
269
جي اين ڊي

247
جي اين ڊي

246
USB_CC2

245
جي اين ڊي

268
جي اين ڊي

267
GPIO_111

266
جي اين ڊي

244
جي اين ڊي
243
جي اين ڊي

213
جي اين ڊي
212
جي اين ڊي

282 جي اين ڊي

281 جي اين ڊي

280 جي اين ڊي

265
GPIO_98

242
محفوظ ٿيل

283 جي اين ڊي

286 جي اين ڊي

SIM8918
284

جي اين ڊي
275 جي اين ڊي

285 جي اين ڊي
276 جي اين ڊي

258

259

جي اين ڊي

جي اين ڊي

279 جي اين ڊي
278 جي اين ڊي
277 جي اين ڊي
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
جي اين ڊي

263
محفوظ ٿيل

240
جي اين ڊي

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
جي اين ڊي

238
جي اين ڊي

211
جي اين ڊي
210
جي اين ڊي
209
جي اين ڊي
208
جي اين ڊي
207
جي اين ڊي

233

234

235

236

237

206

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

جي اين ڊي

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
جي اين ڊي

203
جي اين ڊي

204
جي اين ڊي

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
جي اين ڊي

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

جي ڊي 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

جي ڊي 68

176
جي اين ڊي
175
محفوظ ٿيل
174
محفوظ ٿيل
173
GRFC_13
172
جي اين ڊي
171
جي اين ڊي
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009*108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

*

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

*98*97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

*

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
81*80*79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

نوٽ: GPIOs سان * جاڳڻ لاءِ استعمال ٿي سگھن ٿا
ماڊل

SDC2 USB UART USIM آڊيو GPIO اينٽيننا TP LCM ڪئميرا ٻيا محفوظ
پاور جي اين ڊي

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

شڪل 2: پن اسائنمينٽ اوورview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
2.3 مٿي ۽ هيٺيون-View ماڊل جي

شڪل 3: View ماڊل جي

www.simcom.com

8 / 53

2.4 مشيني ماپ

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

شڪل 4: ٽي طرفي ماپ (يونٽ: ايم ايم)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
3 انٽرفيس ايپليڪيشنون

3.1 پاور سپلائي
SIM8918x ماڊل آپريٽنگ پاور (VBAT) 3.4V کان 4.4V آهي، ۽ عام حجمtage 3.9V آهي. SIM8918x ماڊل جي فوري چوٽي موجوده 3A تائين پهچي سگھي ٿي. تنهن ڪري، ماڊل کي آساني سان هلائڻ لاء، پاور سپلائي کي 3A تائين چوٽي موجوده مهيا ڪرڻ جي قابل هوندو. جيڪڏهن پاور سپلائي غلط طور تي ٺهيل آهي، اتي هڪ وڏو حجم هوندوtagاي ڊراپ VBAT تي. بند ڪرڻ وارو حجمtagSIM8918x ماڊل جو e 3.2V آهي. جيڪڏهن voltagE drop on VBAT 3.2V کان گهٽ آهي، ماڊل پاور بند ٿي ويندو.

3.1.1 پن اوورview

SIM8918x سيريز ماڊل ھڪڙي ليتيم بيٽري پاور سپلائي کي سپورٽ ڪري ٿو (4.2V يا 4.35V بيٽري سيل). اهو پڻ ٻين قسمن جي بيٽرين کي سپورٽ ڪري ٿو. پر وڌ ۾ وڌ حجمtage وڌ کان وڌ الائونس حجم کان وڌيڪ نه ٿي سگھيtagماڊل جي e. ٻي صورت ۾، ماڊل کي ساڙيو ويندو. غير بيٽري پاور سپلائي ايپليڪيشنن جي لحاظ کان، ماڊل هڪ LDO ذريعي طاقت ڪندو جڏهن ڊي سي ان پٽ 5V تائين هوندو. ريفرنس ڊيزائن تصوير 3 ۾ ڏيکاريل آهي.

ڊي سي ان پٽ
+ سي 101
100uF

سي 102 1 اي ايف

U101 MIC29302

2 وين

واٽ 4

1 آن/آف

ايف بي 5

جي اين ڊي

PWR_CTRL

3

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

آر 103 470 آر

شڪل 5: LDO پاور سپلائي ريفرنس ڊيزائن

هارڊويئر ڊيزائن لاءِ هڪ نسبتي اعليٰ ڪارڪردگيءَ واري سوئچنگ پاور سپلائي کي چونڊڻ جي تمام گهڻي صلاح ڏيو جڏهن ان پٽ (DC Input) ۽ آئوٽ (VBAT) جي وچ ۾ فرق تمام وڏو آهي.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

ڊي سي ان پٽ

U101 LM2596-ADJ

1 وين

واٽ 2

+ C101 C102

5

100uF

آن/بند

1uF

PWR_CTRL

3

جي اين ڊي

ايف بي 4

L101
100 يو ايڇ
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

نوٽ

شڪل 6: DC-DC پاور سپلائي ريفرنس ڊيزائن

1. خاص طور تي VBAT پاور سپلائي کي ختم ڪرڻ جي صلاح ڏيو ته ماڊل کي پاور آف ڪرڻ لاءِ جڏهن ماڊل غير معمولي طور تي هلندي هجي. ان کان پوء، پاور ذريعي ماڊل کي ٻيهر شروع ڪريو.
2. ماڊل چارجنگ فنڪشن کي سپورٽ ڪري ٿو. سافٽ ويئر پيچ ۾ چارجنگ فنڪشن کي بند ڪرڻ جي ضرورت آهي جڏهن گراهڪ پاور سپلائي استعمال ڪري رهيا آهن بغير چارج فنڪشن. يا VBAT چينل تي سيريز ۾ Schottky ڊيوڊز کي ڳنڍيو ته جيئن چپ ۾ موجوده مخالف وهڪري کي روڪيو وڃي.

3.1.2 پاور سپلائي استحڪام ڊيزائن
انتهائي صلاح ڏيو جڳه بائي پاس ڪئپسيٽر ۽ حجمtagE بجلي جي فراهمي جي استحڪام کي وڌائڻ لاء VBAT پن جي ويجهو اجزاء کي مستحڪم ڪرڻ. ريفرنس ڊيزائن تصوير 5 ۾ ڏيکاريل آهي.

VBAT
SIM8918x ماڊل
جي اين ڊي

C105 C104 C103

10 پي ايف

33 پي ايف

10uF

سي 102 100 اي ايف

سي 101 100 اي ايف

VBAT
ڊي 101 5 وي
1600W

شڪل 7: DC-DC پاور سپلائي ريفرنس ڊيزائن
C101 ۽ C102 ٻه گھٽ-ESR 100uF tantalum capacitors آهن. C103 هڪ 1uF کان 10uF سيرامڪ ڪيپيسٽر آهي. C104 ۽ C105 جو ڪم اعلي تعدد مداخلت کي گهٽائڻ آهي. D101 ھڪڙو 5V / 1600W عارضي حجم آھيtage suppression diode، چپ کي نقصان ٿيڻ کان روڪڻ. پي سي بي جي وائرنگ لاءِ، ڪئپسيٽر ۽ ڊاءِڊس کي جيترو ٿي سگهي وي بي اي ٽي پن جي ويجهو هجڻ گهرجي، ۽ VBAT وائرنگ کي گهرجي.

www.simcom.com

11 / 53

گھٽ ۾ گھٽ 3mm جي ويڪر سان جيترو ٿي سگھي ننڍو ھجي.

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

وڪڻندڙ

1

PRISEMI

2

PRISEMI

پيداوار جو نمبر
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

پاور (واٽ)
2800W 1600W

پيڪيج
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 پاور آن ۽ پاور آف
SIM8918x سيريز ماڊل جي آن-آف ٻه حيثيتون آهن، جن ۾ عام آن آف ۽ غير معمولي آن آف شامل آهن. اعلي ۽ گهٽ-پريشر جي لحاظ کان، ۽ اعلي ۽ گهٽ-پد حرارت جي لحاظ کان، ان کي ڪم ڪرڻ گهرجي وڌ ۾ وڌ پاور ڊومين جي اندر جڏهن ماڊل هلندي. ٻي صورت ۾، مطلق وڌ کان وڌ پاور ڊومين کان وڌيڪ ماڊل کي مستقل نقصان پهچائيندو.

3.2.1 پاور کوليو

PWR_KEY_N (114 پن) کي بوٽ اپ ڪيچ جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي جڏهن VBAT پاور ٿي رهيو آهي، ۽ PWR_KEY_N کي گهٽ ۾ گهٽ 2s گهٽ-سطح جي نبض سان ٽڪرائڻ سان ماڊل شروع ٿئي ٿو. KPD_PWR_N پن کي اندروني پل اپ آهي، ۽ عام اعلي سطحي حجمtage 1.2V آهي. ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏيکاريل آهي.

1.8V

PWR_KEY_N

آر 1K

پي ايم يو

SIM8918x ماڊل

شڪل 8: چاٻي سان پاور آن/آف ڊيزائن

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

1.8V

PWR_KEY_N

آر 1K

نبض

4.7K 47K

پي ايم يو
SIM8918x ماڊل

شڪل 9: او سي گيٽ سان پاور آن/آف ڊيزائن گراهڪن کي تمام گهڻي صلاح ڏيو ته ڊزائين ڪرڻ وقت PWR_KEY_N پن جي برقي خصوصيتن تي غور ڪريو. بجليءَ جون خاصيتون هيٺ ڏجن ٿيون

پيرا ميٽر جي وضاحت

VIH

اعلي سطحي ان پٽ حجمtage

VIL

گھٽ-سطح ان پٽ Voltage

گھٽ ۾ گھٽ عام

0.8

-

-

-

وڌ ۾ وڌ يونٽ

-

V

0.6

V

3.2.2 پاور آن تسلسل

شڪل ڏيکاري ٿو طاقت کي ماڊل جي تسلسل تي.

VBAT

T> 50ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

128ms SW ڪنٽرول

SW ڪنٽرول

شڪل 10: او سي گيٽ سان پاور آن/آف ڊيزائن

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
نوٽ
PWR_KEY_N پن کي ڇڪڻ جي تمام گهڻي صلاح ڏيو جڏهن VBAT حجم کي بوٽ ڪريوtage 3.8V تي گهٽ ۾ گهٽ 50ms لاءِ استحڪام. PWR_KEY_N پن کي هر وقت هيٺ نه ڪڍو.

3.2.3 پاور آف
گھٽ ۾ گھٽ 1s سان PWR_KEY_N پن کي ھيٺ ڪريو ماڊل کي پاور آف ڪرڻ لاءِ. اتي ھڪڙو پاپ اپ پرامپٹ ونڊو آھي جيڪو ڊوائيس کي بند ڪرڻ جي عمل جي تصديق ڪري ٿو جڏھن ماڊل ڪنٽرول جي هدايتن کي ڳولي ٿو. ان کان سواء، PWR_KEY_N پن کي 8s کان مٿي ڪرڻ سان ماڊل کي ٻيهر شروع ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويندو.
پاورنگ آن ۽ پاور آف ڪرڻ ساڳيا پن استعمال ڪري رھيا آھن، ۽ اھي ساڳيا حوالا ڊيزائن آھن.
نوٽ
1. هارڊويئر ڊيزائن کي ماڊل کي بند ڪرڻ جي فنڪشن کي ڍڪڻ گهرجي. اهو منع ٿيل آهي ته ماڊل کي هلائڻ لاء جڏهن پاور بند يا ٻيهر شروع ٿئي. ماڊيول کي زبردستي بند ڪرڻ صرف ان صورت ۾ اختيار ڪيو ويندو آهي جڏهن ماڊل غير معمولي طور تي هلندي هجي.
2. PWR_KEY_N کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ گھٽ قيمت واري MCU شامل ڪرڻ جي تمام گھڻي سفارش ڪريو. نه رڳو عام پاور آن ۽ پاور آف ڪرڻ لاءِ پر آپريشن سسٽم کي بچائڻ لاءِ واچ ڊاگ فنڪشن لاءِ پڻ.
3. VBAT پاور سپلائي کي سڌو سنئون بند نه ڪريو جڏهن ماڊل آساني سان هلي رهيو آهي. اهو اندروني فليش ياداشت کي بچائڻ لاء آهي.
4. VBAT پاور سپلائي کي ختم ڪرڻ کان پهريان PWR_KEY_N پن يا AT ڪمانڊ ذريعي ماڊل کي پاور آف ڪرڻ جي تمام گهڻي صلاح ڏيو.

3.3 VRTC

VRTC هڪ اسٽينڊ بائي پاور سپلائي آهي، جيڪو هڪ بٽڻ جي بيٽري يا وڏي ڪيپيسيٽر سان ڳنڍي رهيو آهي. VRTC RTC جي وقت کي برقرار رکڻ ۾ مدد ڪندو جڏهن VBAT بند ٿي رهيو آهي. VRTC به ڪم ڪندو جيئن بٽڻ جي بيٽري کي چارج ڪرڻ يا وڏي ڪيپيسيٽر جي طور تي جڏهن VBAT پاور آن هجي.
جيڪڏهن RTC ناڪام ٿئي ٿي، RTC گھڙي ڊيٽا کي ڳنڍڻ سان هم وقت ٿي سگهي ٿي جڏهن ماڊل پاور ٿي رهيو آهي.
مھرباني ڪري ڏسو جدول 10 VRTC خاصيتن لاءِ. VRTC vol. لاءِ ان پٽ پاور ڊومينtagاي سپلائي 2.0V کان 3.25V آهي. عام جلدtage 3.0V آهي.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
سراسري موجوده واپرائڻ 10uA آهي جڏهن VBAT کي ختم ڪرڻ ۽ صرف RTC کي ڳنڍڻ. جڏهن VBAT ذريعي پاور تي، RTC ڪم ڪندڙ غلطي 50ppm آهي. VRTC پن جي پاور سپلائي موڊ کي تبديل ڪرڻ سبب RTC ڪم ڪندڙ غلطي 200ppm آهي. انتهائي صلاح ڏيو ته بٽڻ جي بيٽري جو ESR 2K کان گهٽ آهي جڏهن ٻاهرين ريچارجبل بٽڻ جي بيٽري کي ڳنڍيندي آهي. SEIKO جي MS621FE FL11E چونڊڻ لاءِ تمام گهڻي صلاح ڏيو. وڏي صلاح ڏيو ته ڪيپيسيٽر جو ESR 100uF آهي جڏهن ٻاهرين وڏي ڪيپيسيٽر کي ڳنڍيندي آهي.
VRTC لاءِ حوالا ڊيزائن ھيٺ ڏيکاريل آھن.
RTC لاءِ خارجي ڪيپيسيٽر پاور سپلائي

وڏو Capacitor

وي آر ٽي سي

ماڊل
RTC سرڪٽ

شڪل 11: RTC لاءِ ٻاهرين ڪيپيسيٽر پاور سپلائي

RTC لاءِ غير ريچارجبل بيٽري پاور سپلائي

غير ريچارج لائق
بيٽري

وي آر ٽي سي

ماڊل
RTC سرڪٽ

شڪل 12: RTC www.simcom.com لاءِ غير ريچارجبل بيٽري پاور سپلائي

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

RTC لاءِ ريچارجبل بيٽري پاور سپلائي

Rechargeable بيٽري

وي آر ٽي سي

ماڊل
RTC سرڪٽ

شڪل 13: RTC لاءِ ريچارجبل بيٽري پاور سپلائي
عام جلدtagVRTC جو e 3.0V آهي. ۽ سراسري موجوده واپرائڻ 20uA آهي جڏهن VBAT کي ختم ڪرڻ ۽ صرف RTC کي ڳنڍڻ. VRTC خاصيتون ٽيبل 13 ۾ ڏيکاريل آهن.

پيرا ميٽر
VRTC-IN ٽي-سيريز مزاحمت
IRTC-IN
درستي پاور آن پاور آف

وصف
VRTC ان پٽ Voltage اسٽينڊ بائي بيٽري ڳنڍيندي سيريز ريزسٽر ۾ VRTC موجوده استعمال VBAT=0V
پاور آن پاور آفVBAT تي پاور onVBAT=0

گھٽ ۾ گھٽ عام

2.0

3.0

800

-

-

10

-

-

-

-

-

-

وڌ ۾ وڌ يونٽ

3.25

V

2000

-

uA

24

پي پي ايم

50

پي پي ايم

200

پي پي ايم

نوٽ
1 جيڪڏهن VBAT هڪ خارجي غير هٽائڻ واري ريچارجبل بيٽري سان ڳنڍي رهي آهي، VRTC پن کي فلوٽ ڪريو. انهي سان گڏ، سافٽ ويئر کي تبديل ڪرڻ گهرجي VRTC چارج ڪرڻ جي هدايتن کي بند ڪرڻ لاء.
2 جيڪڏهن VBAT بند ٿي سگهي ٿي ۽ ٻاهرين Coin-cell جي بيٽري استعمال نه ٿي ڪري ته اها سفارش ڪئي وئي آهي ته VRTC پن تي گهٽ ۾ گهٽ 47uF ڪيپيسيٽر شامل ڪيو وڃي.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 پاور آئوٽ

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

SIM8918x سيريز ماڊل ۾ ڪل 18 پاور آئوٽ پُٽ آهن، جيڪي وسيع رينج لاءِ موزون آهن ٻاهرين انٽرفيس ۽ پرديئرز لاءِ. 33pF جي ڪيپيسيٽر جي سفارش ڪريو ۽ 10pF جي ھڪڙي ڪيپيسيٽر جو زمين سان متوازي ڪنيڪشن، جيڪو اعلي تعدد مداخلت کي مؤثر طريقي سان روڪي سگھي ٿو.

پاور جو نالو
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

پن نمبر
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

اوٽ وولٽtage (V)
3.4 ~ 4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

موجوده درجه بندي (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

ڊفالٽ آن
ON
ON
آف آف آف آف آف آف آف آن
آن آف آف

وصف
يا ته چارجر يا بيٽري طرفان ٺاهيل خارجي پاور ۽ خارجي GPIO پل اپ ۽ 1.8V پاور ليول ڪنورشن سم ڪارڊ 1 پاور سم ڪارڊ2 پاور SD ڪارڊ پل اپ پاور SD ڪارڊ پاور پاور سينسر لاءِ LCM DVDD يا ڪئميرا IOVDD ڪئميرا AVDD مائڪروفون بيس مائڪروفون تعصب

3.5 چارجنگ ۽ بيٽري جو انتظام

SIM8918x سيريز ماڊل 1.8 A (100 mA اسٽيپ سائيز) تائين تيز چارجنگ ڪرنٽ کي سپورٽ ڪري ٿو.tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage ۽ چارجنگ ڪرنٽ پاڻمرادو ٿئي ٿو جڏهن گرمي پد تمام گهڻو آهي.
SIM8918x سيريز ماڊل بيٽري کي چارج ڪري سگهي ٿو. اهو ڪيترن ئي چارجنگ موڊس کي سپورٽ ڪري ٿو، جنهن ۾ ٽريڪل چارجنگ موڊ، پري چارجنگ موڊ، مستقل موجوده چارجنگ موڊ، ۽ ٻيا چارجنگ موڊ شامل آهن.
ٽريڪل چارجنگ موڊ: سسٽم ٽريڪل چارجنگ موڊ ۾ هلي رهيو آهي جڏهن voltagجي بيٽري جي e کان گهٽ آهي

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
2.1V. انهي حالت ۾، 100mA (عام) جي چارجنگ موجوده لاڳو ڪئي وئي آهي. پري چارجنگ موڊ:
سسٽم پري چارجنگ موڊ ۾ هلي رهيو آهي جڏهن voltagبيٽري جو e 2.1V ۽ 3.0V جي وچ ۾ آهي (ڪٽ-آف حجمtage 2.4V ۽ 3.0V جي وچ ۾ پروگرام قابل آھي، ڊفالٽ 3.0V). چارج ڪرڻ وارو موجوده اٽڪل 300mA آهي (موجوده 100mA ۽ 450mA جي وچ ۾ قابل پروگرام آهي، ڊفالٽ 300mA). مسلسل موجوده چارجنگ موڊ: سسٽم مسلسل موجوده چارجنگ موڊ ۾ هلندو آهي جڏهن حجمtagبيٽري جو e ڪٽ-آف حجم جي وچ ۾ آهيtagاي پري چارجنگ موڊ ۽ 4.2V (The Voltage 3.6V ۽ 4.2V جي وچ ۾ پروگرام قابل آھي، ڊفالٽ 4.2V). چارجنگ ڪرنٽ 0mA ۽ 1800mA جي وچ ۾ قابل پروگرام آهي (سافٽ ويئر جي ترتيب ۾ ڊيفالٽ USB چارجنگ ڪرنٽ 500mA تي سيٽنگ آهي). Constant Voltagاي چارجنگ موڊ: سسٽم مسلسل حجم ۾ هلندو آهيtagاي چارجنگ موڊ جڏهن voltagبيٽري جو e اڳواٽ طئي ٿيل فلوٽ حجم تي پهچي رهيو آهيtage. چارجنگ اسٽيٽس بند ٿي ويندي جڏهن چارجنگ ڪرنٽ موجوده سيٽنگ تي پهچي رهيو آهي.

پن جو نالو VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

پن نمبر I/O

1

2

پي آءِ/

145

PO

146

وصف
ماڊل پاور ان پٽ، بيٽري چارج آئوٽ

185

AI بيٽري جي چڪاس

134

AI بيٽري جي حرارتي چڪاس

133

AI بيٽري Voltage تشخيص +

183

AI بيٽري Voltagاي تشخيص-

نوٽ
فليٽ نه ٿيو. انتهائي صلاح ڏيو هڪ ٻاهرين 100KR ريزسٽر کي زمين سان ڳنڍڻ جي صورت ۾ جڏهن بيٽري آئي ڊي نه هجي. فليٽ نه ٿيو. بيٽري سان ڳنڍيو NTC ريزسٽر، وڏي صلاح ڏيو هڪ ٻاهرين 100KR ريزسٽر کي زمين سان ڳنڍڻ جي صورت ۾ جڏهن بيٽري نه هجي. بيٽري جي ويجهو VBAT سان ڳنڍيو. بيٽري جي ويجهو GND سان ڳنڍيو.

SIM8918x سيريز ماڊل کي بيٽري ڳولڻ جو ڪم آهي. عام طور تي، بيٽري ۾ ھڪڙو BAT_ID پن آھي. هڪ خارجي 100KR ريزسٽر (R2) کي زور سان ڳنڍڻ جي صلاح ڏيو جڏهن بيٽري وٽ BAT_ID ناهي. ترڻ کان پاسو ڪريو.

SIM8918x سيريز ماڊل کي بيٽري جي درجه حرارت جي چڪاس جو ڪم آهي. هن فنڪشن کي بيٽري ۾ هڪ مربوط thermistor جي ضرورت آهي (هڪ 100KR ± 1٪ NTC ريزسٽر جي سفارش ڪريو). ۽ NTC ريزسٽر کي BAT_THERM پن سان ڳنڍڻ جي ضرورت آهي. BAT_THERM پن کي فلوٽ ڪرڻ وقت ماڊل چارج ناڪام ٿي ويندو.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

SIM8918x سيريز ماڊل ۾ بيٽري جي فيول گيج جو ڪم آهي. اهو بيٽري جي حقيقي وقت جي طاقت جو صحيح اندازو لڳائي ٿو. نه رڳو بيٽري جي حفاظت ۽ اوور ڊس چارج کي روڪڻ پر صارفين کي تفريحي وقت جو اندازو لڳائڻ ۽ اهم ڊيٽا کي بچائڻ ۾ پڻ مدد ڪري ٿو. بيٽرين جي مختلف قسمن لاءِ، سافٽ ويئر سيٽنگن کي تبديل ڪرڻ سان مقرر ٿيل بيٽري صحيح طريقي سان ڪم ڪري ٿي.
BAT_P پن ۽ BAT _M پن کي ضرور ڳنڍيو وڃي ته ڇا ماڊل بيٽري تي هلي رهيو آهي يا هڪ مستحڪم پاور سپلائي. ماڊل سٺو ڪم نه ڪندو جيڪڏهن انهن ٻن پنن کي سچل ڪيو وڃي. اهي ٻه پن بيٽري جي حجم لاءِ آهنtage جو پتو لڳائڻ. مختلف جوڙو روٽنگ ۽ اسٽيريو گرائونڊ جهاز جي ضرورت آهي.

سم 8918x ماڊل
BAT_P BAT_M

بيٽري ڪنيڪٽر

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

شڪل 14: بيٽري ڪنيڪشن ريفرنس ڊيزائن

3.6 USB انٽرفيس

3.6.1 مائڪرو-USB انٽرفيس ۽ ٽائپ-سي انٽرفيس

SIM8918x سيريز ماڊل هڪ USB انٽرفيس کي سپورٽ ڪري ٿو، USB 3.1/2.0 پروٽوڪول جي تعميل ڪندي ۽ USB OTG کي سپورٽ ڪري ٿو. USB3.1 لاءِ سڀ کان وڌيڪ رفتار 10Gbps تائين آهي، ۽ USB 2.0 لاءِ 480Mbps تائين آهي. اهو مڪمل رفتار (12Mbps) موڊ سان هيٺئين طرف مطابقت رکي ٿو. USB_HS انٽرفيس AT ڪمانڊ ٽرانسميشن، ڊيٽا ٽرانسميشن، سافٽ ويئر ڊيبگنگ، ۽ سافٽ ويئر اپ گريڊنگ جي ڪم کي سپورٽ ڪري ٿو.
SIM8918x سيريز ماڊل Type-C USB جي سفارش ڪري ٿو. جڏهن استعمال ڪيو ويو مائڪرو-USB انٽرفيس CC1 پن کي ڳنڍڻ جي ضرورت آهي مائڪرو USB ڪنيڪٽر جي USB_ID ۽ 10K پل اپ رزسٽر کي VBUS سان.

www.simcom.com

19 / 53

ٽائپ-سي انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

شڪل 15: USB قسم-سي ڪنيڪشن ريفرنس ڊيزائن

www.simcom.com

20 / 53

مائڪرو-USB انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

igure 16: USB مائڪرو-USB ڪنيڪشن ريفرنس ڊيزائن
3.6.2 مائڪرو يو ايس بي انٽرفيس ۽ ٽائپ-سي انٽرفيس فيچر

پن جو نالو USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB_DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

پن نمبر 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

USB موڊ USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

پي سي بي وائرنگ پروٽوڪول ۽ هارڊويئر ڊيزائن نوٽس USB سگنلن لاءِ هيٺ ڏنل فهرست ۾ آهن. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
ڊفرنشل جوئر روٽنگ، 90+-10٪ ڊفرنشل مائپيڊنس، ۽ اسٽيريو گرائونڊ جهاز جي ضرورت آهي.
محفوظ ٿيل ESD تحفظ جا حصا USB انٽرفيس جي ويجهو آهن: 2.0pF کان گهٽ USB2 سگنل لائنن تي TVS جنڪشن ڪيپيسيٽينس قدر جي وڏي سفارش ڪريو. 3.1pF کان گھٽ USB0.5 سگنل لائينن تي TVS junction capacitance قدر جي وڏي سفارش ڪريو.
يو ايس بي سگنلن کي وائرنگ نه ڪريو ڪرسٽل اوسيليٽر، آسيليٽر، مقناطيسي ڊوائيسز، ۽ آر ايف سگنلن جي هيٺان. اندروني پرت ۽ اسٽيريو گرائونڊ جهاز ۾ رستن کي تيز ڪرڻ جي صلاح ڏيو.
خاص طور تي سفارش ڪريو USB2.0 سگنل، USB3.1 TX سگنل، ۽ USB 3.1 RX سگنلز وائرنگ ڪري رهيا آهن جيئن الڳ الڳ جوڙو.

3.7 UART/SPI/I2C/I2S انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل UART، I2C، SPI، ۽ I2S جي ڪيترن ئي سيٽن کي سپورٽ ڪري ٿو. گھڻن انٽرفيس جو ميلاپ لچڪدار ۽ GPIOs جي ترتيب سان حاصل ڪري سگھجي ٿو. انٽرفيس حجمtage 1.8V آهي.

3.7.1 UART/SPI/I2C انٽرفيس ملٽي پلڪسنگ

PIN جو نالو مقرر ڪريو
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

پن GPIO
نمبر

36

GPIO_0

37

GPIO_1

34

GPIO_2

35

GPIO_3

80

GPIO_4

82

GPIO_5

48

GPIO_6

47

GPIO_7

94

GPIO_12

93

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

ملٽيپلڪس3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

CAM0_I2C_SDA

84

5

CAM0_I2C_SCL

83

CAM1_I2C_SDA

205

6

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

7

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

8

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

9

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

11

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

SIM8918x سيريز ماڊل انهن پنن لاءِ ڊفالٽ تشڪيل بيان ڪري ٿو سائي ۾ نمايان ڪرڻ. مهرباني ڪري ٻيهر ڪرڻ لاءِ SIMCom جي عملي سان صلاح ڪريوview انهن پنن لاءِ ريفرنس ڊيزائن ۽ افعال.
SIM8918x سيريز ماڊل SPI جا 2 سيٽ، UART جا 3 سيٽ، ۽ I8C جا 2 سيٽ (ڪئميرا جي I2C سميت)، I2S جا 2 سيٽن کي سپورٽ ڪري ٿو. ساڳئي بس سيٽ ۾ SPI، UART، ۽ I2C جي وچ ۾ صرف هڪ فنڪشن چونڊيو. مثال طورampلي، SPI2 ۽ UART2 ساڳئي وقت ڪم نه ڪري سگهيو.
I2.2C لاءِ 1.8V پاور سپلائي تائين ٻاھرين 2KR ريزسٽر کي ڇڪڻ جي وڏي صلاح ڏيو. ڊيبگ UART کي GPIO12 ۽ GPIO13 طور ٻيهر استعمال نه ڪريو. SPI انٽرفيس 50MHz تائين ڪم ڪندڙ فریکوئنسي کي سپورٽ ڪري سگھي ٿو.

3.7.2 UART Voltagاي ليول شفٽ سرڪٽ
SIM8918x سيريز ماڊل UART انٽرفيس جي 3 سيٽن تائين سپورٽ ڪري ٿو، بشمول 2-لين انٽرفيس جا 4 سيٽ، ۽ ڊيبگنگ لاءِ ڊيبگ UART. 4-لين انٽرفيس جا ٻه سيٽ هارڊويئر فلو ڪنٽرول کي 4Mbps تائين تيز رفتار سان سپورٽ ڪن ٿا. انٽرفيس حجمtagE UART لاءِ SIM8918x سيريز ماڊل تي 1.8V آهي. وول وٺڻtagوول لاءِ اي ليول شفٽ چپtage سوئچنگ جيڪڏھن ضروري ھجي. انتهائي صلاح ڏيو TI جو TXS0104EPWR چونڊيو، ۽ ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏنل انگن ۾ ڏيکاريل آهي.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

VREG_L15A_1P8
100 پي ايف
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

A1

B1

A2

B2

A3

B3

A4

B4

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100 پي ايف
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

شڪل 17: UART Voltagاي ليول شفٽ ريفرنس ڊيزائن مطابقت رکندڙ ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏيکاريل آهي.

SIM8918x ماڊل
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

ڊي ٽي
وي ڊي ڊي

TXD

آر ايڪس ڊي

شڪل 18: TX Voltagاي ليول شفٽ ريفرنس ڊيزائن

SIM8918x ماڊل
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

ڊي ٽي
وي ڊي ڊي

4.7K RXD

47K TXD

شڪل 19: RX Voltagاي ليول شفٽ ريفرنس ڊيزائن

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 SPI انٽرفيس

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

SIM8918x سيريز ماڊل SPI انٽرفيس جي 2 سيٽن تائين سپورٽ ڪري ٿو. اهي صرف ميزبان موڊ کي سپورٽ ڪن ٿا، ۽ سڀ کان وڌيڪ ڪم ڪندڙ تعدد 50MHz آهي.

پن جو نالو UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

پن نمبر I/O وضاحت

36

DI SPI1_MISO

37

DO SPI1_MOSI

34

DO SPI1_SCLK

35

DO SPI1_CS_N

118

DO SPI2_MISO

119

DO SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

DO SPI2_CS_N

نوٽس SPI ڊيٽا ان پٽ سگنل SPI ڊيٽا آئوٽ پٽ سگنل SPI گھڙي سگنل SPI چپ چونڊيو سگنل SPI ڊيٽا ان پٽ سگنل SPI ڊيٽا آئوٽ پٽ سگنل SPI گھڙي سگنل SPI چپ چونڊيو سگنل

3.7.4 I2C انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل I8C انٽرفيس جي 2 سيٽن تائين سپورٽ ڪري ٿو، پر صرف ھيٺين 6 سيٽن کي کوليو I2C انٽرفيس جي ڊفالٽ طور. اهي صرف ميزبان موڊ کي سپورٽ ڪن ٿا، ۽ سڀ کان وڌيڪ رفتار 400Kbps آهي. I2.2C لاءِ 1.8V پاور سپلائي تائين ٻاھرين 2KR ريزسٽر کي ڇڪڻ جي صلاح ڏيو.

PIN جو نالو
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C

پن نمبر 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

I/O

پل اپ Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 ڪئميرا IOVDD ڪئميرا IOVDD ڪئميرا IOVDD ڪيمرا IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P_8P15V

وصف
TP I2C ڊيٽا سگنل TP I2C گھڙي سگنل ڪئميرا I2C ڊيٽا ڪيمرا I2C گھڙي ڪئميرا I2C ڊيٽا ڪئميرا I2C گھڙي سينسر I2C ڊيٽا سينسر I2C گھڙي سينسر I3C ڊيٽا سينسر I3C گھڙي

نوٽس TP لاء ڪئميرا لاء سينسرز لاء ڪئميرا لاء

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 I2S انٽرفيس

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

SIM8918x سيريز ماڊل I2S انٽرفيس جي 2 سيٽ کي سپورٽ ڪري ٿو. اهو ان پٽ موڊ، آئوٽ پٽ موڊ، ۽ ميزبان/ڊيوائس موڊ کي سپورٽ ڪري ٿو.

PIN جو نالو
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

پن نمبر
265 105 264 239 104 103 101 102

گھڻن I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

I/O وضاحت

DO DI/DO DI/DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 گھڙي I2S0 لفظ چونڊيو I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 گھڙي I2S1 لفظ چونڊيو I2S1 Data0 I2S1 Data1

3.8 SD ڪارڊ انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل SD 3.0/MMC ڪارڊن کي سپورٽ ڪري ٿو 4-Bit ڊيٽا انٽرفيس يا SDIO 3.0 ڊوائيسز سان. SD ڪارڊ ھيٺ ڏنل پروٽوڪول سان عمل ڪن ٿا.
SD وضاحتون حصو 1 جسماني پرت جي وضاحت ورزن 3.00 حصو A2 SD ھوسٽ ڪنٽرولر معياري وضاحت ورزن 3.00 حصو E1 SDIO وضاحت ورزن 3.00

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
سم 8918x
ماڊل

100K

10K_NC

0R

TVS بند ٿيل SD ڪارڊ

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

51K_NC
4.7uF 33pF

ايس ڊي ڪارڊ
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

شڪل 20: SD ڪارڊ ريفرنس ڊيزائن

3.9 TP انٽرفيس

SIM8918x سيريز ماڊل هڪ I2C انٽرفيس، هڪ مداخلت فنڪشن پن، ۽ هڪ ري سيٽ پن، رابطي واري پينل کي هلائڻ لاء ڳنڍيندو آهي.

سم 8918x
ماڊل
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 ڪ
1uF

2.2K 10K
33 پي ايف

TP انٽرفيس
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

نوٽ

شڪل 21: TP انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن

TP I2.2C لاءِ 1.8V پاور سپلائي تائين ٻاھرين 2KR ريزسٽر کي ڇڪڻ جي وڏي صلاح ڏيو.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

3.10 LCD انٽرفيس

SIM8918x سيريز ماڊل جي وڊيو آئوٽ انٽرفيس MIPI_DSI معيار جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو. اهو هڪ 4Lane DSI DPHY 1.2 انٽرفيس آهي جنهن جي رفتار 1.5Gbps تائين آهي. اهو 720Hz تي 1680*60 (HD+) جي وڌ ۾ وڌ ريزوليوشن سان اسڪرين ڊسپلي کي سپورٽ ڪري ٿو.

ماڊل جو PWM پن سافٽ ويئر جي ترتيب سان پٺتي جي روشني کي ڪنٽرول ڪري سگهي ٿو.

MIPI سگنل لائينون تيز رفتار سگنل لائينون آھن. اي ايم آئي جي مداخلت کان بچڻ لاءِ LCM جي ويجهو هڪ عام موڊ انڊڪٽر کي وڏي صلاح ڏيو. MIPI_Lane2 ۽ MIPI_Lane3 کي فلوٽ ڪريو جڏھن LCM وٽ صرف 2-Lane فرقي واري جوڙو ڊيٽا سگنل آھن. ماڊل جي مربوط ريفرنس سرڪٽ کي اپنائڻ جي تمام گهڻي صلاح ڏيو جيڪڏهن LCD انٽرفيس ۾ ڪو به تعصب نه آهيtagاي هارڊويئر ڊيزائن.

SIM8918x ماڊل
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

اين سي 100nF
0ohm

ايل سي ايم
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND20 VTDN18 TDN21 ڊي28
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

EN

جي اين ڊي

1uF

10K

4.7uF

VPH_PWR

Backlight Drive IC
EN
جي اين ڊي

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3 پي 8 ايس

شڪل 22: LCD انٽرفيس ۽ بيڪ لائيٽ ريفرنس ڊيزائن

www.simcom.com

28 / 53

3.11 ڪئميرا انٽرفيس

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

SIM8918x سيريز ماڊل جي وڊيو ان پٽ انٽرفيس MIPI_CSI معيار جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو. 2-لين CSI انٽرفيس جا 4 سيٽ. سپورٽ 2 (4-لين + 4-لين) ڪئميرا يا سپورٽ 3 (4-لين + 2-لين + 1-لين) ڪئميرا. دوئي ISP سپورٽ. 1.2Gbps/Lane تائين رفتار سان DPHY 1.5 کي سپورٽ ڪريو يا 1.0Gbps (ڪل) جي رفتار سان CPHY 10.26 کي سپورٽ ڪريو. ٻه ڪئميرا: (13 MP + 13 MP يا 25 MP) 30 fps تي يا (16 MP + 16 MP) 24 fps تي، صرف هڪ کي سپورٽ ڪريو جڏهن ISP 16M پکسلز کان مٿي آهي. سپورٽ 3 MCLKs، 3 RESET، 2 CCI I2C انٽرفيس، ۽ GPIOs کي مختلف ڪمن سان.
3.11.1 CPHY ۽ DPHY ڪئميرا جو انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل CPHY 1.0 کي سپورٽ ڪري ٿو. CPHY ۽ DPHY جي وچ ۾ فرق مختلف موثر ٽرانسميشن موڊ آهن. CPHY هيٺين ٽيڪنيڪل سڌارن ذريعي ڊيٽا جي منتقلي جي رفتار کي تيز ڪري ٿو. پهرين، CPHY DPHY جي اصل 2-لين گروپ ٽرانسميشن کي 3-لين گروپ ٽرانسميشن ۾ تبديل ڪري ٿو. پوء، CPHY گھڙي لين جي ضرورت ناهي. ٻئي پن وصفن ۾ مطابقت رکن ٿا.

CSIx PHY1 جو 2
Lane0 Lane1 Lane2 Lane3 Lane4

ڊي پي ايڇ آءِ
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_CMID_SIP_2 MIPI_CSIx_DLN3_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_SIx_TLN2_C MIPI_CSIx_SIx_TLN2 N2_C

شڪل 21 CSI انٽرفيس جي ايپليڪيشن ڊاگرام کي ڏيکاري ٿو. اهو هڪ گڏيل ترتيب آهي، جنهن ۾ 2 DPHY سينسر، 2 CPHY سينسر، هڪ DPHY سينسر، ۽ هڪ CPHY سينسر شامل آهن.. هيٺيون ايپليڪيشنون لچڪدار آهن.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

شڪل 23: CPHY ۽ DPHY انٽرفيس ايپليڪيشنون
3.11.2 DPHY ايپليڪيشنون

سم 8918x

CSI0

ڪنٽرول

پي ايڇ

ڪلاڪ لين # 0 لين # 1 لين # 2 لين # 3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

ڪنٽرول

پي ايڇ

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
ڪلاڪ لين # 0 لين # 1 لين # 2 لين # 3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

پوئتي ڪئميرا کنیکٹر

ESD/EMC فلٽرن جي

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 ڪ

ESD/EMC فلٽرن جي

اي ايس ڊي محافظ

AUX ڪئميرا کنیکٹر

eLDO DVDD_0
1.05V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

اي ايس ڊي محافظ

2.2 ڪ

VDD_IOVDD
ڪنيڪٽرن جي ويجهو فلٽر رکو

2.2 ڪ

www.simcom.com

شڪل 24: ڪئميرا ريفرنس ڊيزائن

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

3.12 آڊيو انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل هيٺين آڊيو انٽرفيس کي سپورٽ ڪري ٿو: ٽي اينالاگ آڊيو ان پٽ
MIC1 فرقي وارو جوڙو انٽرفيس ماسٽر مائڪروفون لاءِ MIC3 فرقي وارو جوڙو انٽرفيس ڊينوائيزنگ مائڪروفون لاءِ MIC2 سنگل ختم ٿيل انٽرفيس آڊيو جيڪ لاءِ. ٽي-چينل اينالاگ آڊيو آئوٽ انٽرفيس. وصول ڪندڙ لائين آئوٽ اسٽيريو هيڊ فون ٻه-چينل ڊجيٽل مائڪروفون انٽرفيس. سپورٽ 4 ڊجيٽل مائڪروفون.

3.12.1 مائڪروفون انٽرفيس
ECM جو قسم

ج: فرق

MIC_BIAS1
SIM8918x ماڊل
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
مختلف جوڙو وائرنگ ۽ اسٽيريو گرائونڊ جهاز
0R
1.1KR

مائڪروفون جي اختتام جي ويجهو رکو

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

ECM قسم مائڪروفون

شڪل 25: ECM ٽائيپ مائڪروفون ريفرنس ڊيزائن (تفريقي)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

ب: اڪيلو ختم

MIC_BIAS1
SIM8918x ماڊل 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

مائڪروفون جي اختتام جي ويجهو رکو

10 پي ايف

33pF TVS

ECM قسم مائڪروفون
0R

شڪل 26: ECM ٽائيپ مائڪروفون ريفرنس ڊيزائن (سنگل ختم ٿيل)

MEMS قسم

SIM8918x ماڊل
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

مختلف جوڙو وائرنگ ۽ اسٽيريو گرائونڊ جهاز

0R 0R 1.1 uF

مائڪروفون جي اختتام جي ويجهو رکو

MEMS قسم مائڪروفون
وي ڊي ڊي

ٻاهر

10 پي ايف

33 پي ايف

جي اين ڊي
TVS 0R

شڪل 27: MEMS قسم مائڪروفون ريفرنس ڊيزائن

www.simcom.com

32 / 53

SIM8918x ماڊل
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1uF

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

0R
0 R 0 R
0R
0 R 0 R
0R
0 R 0 R
0R
0 R 0 R

SEL BIAS CLK ڊيٽا
SEL BIAS CLK ڊيٽا
SEL BIAS CLK ڊيٽا
SEL BIAS CLK ڊيٽا

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

شڪل 28: ڊجيٽل مائڪروفون ريفرنس ڊيزائن

3.12.2 هيڊ فون انٽرفيس

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
SIM8918x ماڊل

هيڊ سيٽ جيڪ جي ويجهو رکو. محفوظ مقناطيسي موتي يا 0R resistor debugging لاء.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

هيڊ فون جيڪ

0R

33pF 33pF 33pF

ٽي وي ايس

شڪل 29: هيڊ فون ريفرنس ڊيزائن
نوٽ
1. تمام گهڻي صلاح ڏيو HS_DET ۽ HPH_L هڪ پتو لڳائڻ وارو لوپ ٺاهيو، ۽ HPH_L وٽ هڪ اندروني 100KR ريزسٽر آهي جيڪو زمين ڏانهن ڇڪي ٿو. HS_DET HPH_L سان ڳنڍي رهيو آهي فعال طور تي گهٽ پيش ڪري رهيو آهي جڏهن هيڊ فون ڊسڪ ڪيو وڃي. هيڊ فون داخل ڪرڻ وقت HS_DET اعليٰ پيش ڪري ٿو.
2. ناڪاري حجم جي ڪري نيٽ ورڪ تي هڪ باهمي ٽي وي ايس چونڊڻtagاي ايڇ ايڇ سگنل تي.

www.simcom.com

33 / 53

پيرا ميٽر
آئوٽ پاور 1 آئوٽ پاؤر پاور 2 آئوٽ پٽ وولtagاي لوڊ آف Impedance

جاچ جي حالت
ان پٽ = 0 dBFS، 32 لوڊ. ان پٽ = 0 dBFS، 16 لوڊ. ان پٽ = 0 ڊي بي ايف ايس

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

گھٽ ۾ گھٽ عام وڌ کان وڌ يونٽ

-

31.25 -

mW

-

62.5

mW

0.94

0.99

-

Vrms

-

16/32 -

-

20

-

3.12.3 لائن آئوٽ انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل آئوٽ ڪلاس-AB فرق LINEOUT_P/M. اهو خارجي اسپيڪر هلائي سگهي ٿو ampلائوڊ اسپيڪر لاءِ لائفائر.
ھڪڙو فرق وارو طبقو - AB ampلائفيئر 2Vrms گرائونڊ ريفرنس ڊفرنشل آئوٽ پُٽ پروگراميبل 0 dB يا 6 dB حاصل فرق 1000ohm (گهٽ ۾ گهٽ) ۽ 300pF (عام) لوڊ کي سپورٽ ڪري ٿو.

ماڊل
LINEOUT_P LINEOUT_N

آڊيو PA
2.2uF
2.2uF

اسپيڪر جي ويجهو

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

شڪل 30: اسپيڪر ريفرنس ڊيزائن

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

3.12.4 هينڊ سيٽ انٽرفيس

سم 8918x

ماڊل

10 پي ايف

EAR_P

10 پي ايف

EAR_N

10 پي ايف

مختلف جوڙو وائرنگ ۽ اسٽيريو گرائونڊ جهاز
33 پي ايف
33 پي ايف
33 پي ايف

هينڊ سيٽ جي ويجهو جاءِ

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

شڪل 31: هينڊ سيٽ ريفرنس ڊيزائن

پيرا ميٽر
ٻاھر نڪرڻ جي طاقت
اوٽ وولٽtage لوڊ

جاچ جي حالت
PA نفعو = 6 dB، 32 , THD+N 1% PA نفعو = 6 dB، 10.67 , THD+N 1% ان پٽ = 0 dBFS، PA حاصل = 6 dB

گھٽ ۾ گھٽ
115
1.93 10.67

عام
125
1.97 32

وڌ ۾ وڌ يونٽ

-

mW

-

mW

-

Vrms

-

3.13 يو ايس ايم ڪارڊ انٽرفيس

SIM8918x سيريز ماڊل ٻه UIM ڪارڊ انٽرفيس پيش ڪري ٿو، ڊبل ڪارڊ ڊبل اسٽينڊ بائي کي سپورٽ ڪري ٿو. UIM ڪارڊ انٽرفيس پڻ سپورٽ ڪري ٿو 1.8V / 2.95V ڊبل والtage ۽ گرم پلگ ان جي چڪاس.
نوٽ
معياري سافٽ ويئر ورزن ڊبل ڪارڊ کي سپورٽ ڪري ٿو، ۽ سنگل ڪارڊ فنڪشن کي خاص سافٽ ويئر ورزن جي سپورٽ ڪرڻ جي ضرورت آهي.
UIM ڪارڊ لاءِ ريفرنس ڊيزائن تصوير 30 ۾ ڏيکاريل آهي.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
ماڊل

R1 100K/NC

UIM_DET ڊفالٽ ڪنفيگريشن گهٽ فعال آهي: UIM ڪارڊ DET پن سان: ڪنيڪٽ R1، R3، ڊسڪنيڪٽ R2

UIM ڪارڊ نمبر DET پن: ڊسڪنيڪٽ R1، R3، ڪنيڪٽ R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
I/O COM

R2 NC/0R

100 اين ايف

22 پي ايف

UIM ڪارڊ
ٽي وي ايس
سي<30pF

نوٽ

شڪل 32: UIM ڪارڊ انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن

1. ماڊل جو USIM_DATA پن اندروني طور USIM_VDD ڏانهن ڇڪي ٿو. ٻاهرين ڇڪڻ کان پاسو ڪريو. 2. TVS کي يو ايس آءِ ايم ڪارڊ ريسپٽيڪل انٽرفيس جي ويجهو رکو. 3. انتهائي صلاح ڏيو ته USIM_CLK تي TVS جي parasitic capacitance کان گهٽ هجڻ گهرجي
30 پي ايف. 4. اي ايس ڊي تحفظ کي وڌائڻ لاءِ سگنل لائنن تي سيريز ۾ 22R ريزسٽر کي انتهائي صلاح ڏيو. 5. خاص طور تي سفارش ڪئي وئي ته محفوظ ڪيل 22pF ڪيپيسيٽر USIM_DATA لائن تي زمين تي هيٺ لهي وڃي
ريڊيو فریکوئنسي جي مداخلت کي روڪڻ.

3.14ADC

SIM8918x سيريز ماڊل هڪ 16-بٽ ريزوليوشن ADC پيش ڪري ٿو پاور مئنيجمينٽ IC پاران مهيا ڪيل.

پيرا ميٽر
ان پٽ پاور ڊومين ريزوليوشن اينالاگ ان پٽ بينڊوڊٿ Sampلي ريٽ ADC ريزوليوشن (LSB) 1/1 چينل آخر کان آخر تائين درستگي 1/1 چينل جي آخر کان آخر تائين درستگي اندروني سان
www.simcom.com

وصف
پروگرام لائق

گھٽ ۾ گھٽ عام

0

-

-

16

-

500

-

4.8

-

64.879

حساب ڪتاب جو نتيجو -11

6

وڌ ۾ وڌ يونٽ

1.875

V

-

بٽ

-

ڪلوگرام

-

MHz

-

uV

11

mV

حساب ڪتاب جو نتيجو -12.5

7

12.5

mV

36 / 53

پل اپ 1/3 چينل آخر کان آخر تائين درستگي 100 K پل اپ 400 ڪ پل اپ 30 ڪ پل اپ 1/1 چينل AMUX ان پٽ مزاحمت 1/3 چينل AMUX ان پٽ مزاحمت
نوٽ

حساب ڪتاب جو نتيجو -20

تراشيل قدر

99.5

تراشيل قدر

398

تراشيل قدر

29.7

10

1

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

10

20

mV

100

100.5

k

100

402

k

30

30.3

k

-

-

M

-

-

M

ADC ان پٽ پاور ڊومين 0 ~ 1.875V آهي. ADC کي مزاحمت واري حجم سان ڳنڍڻ جي تمام گهڻي صلاح ڏيوtagاي ڊويزن سرڪٽ ماڊل کي جلڻ کان روڪي ٿو ڇاڪاڻ ته اعلي طاقت جي فراهمي جي ڪريtagاي ADC جو پتو لڳائڻ.

3.15 سينسر انٽرفيس

SIM8918x سيريز ماڊل I2C يا I3C ذريعي سينسر سان رابطو ڪري ٿو. اهو مختلف سينسر کي سپورٽ ڪري ٿو، جنهن ۾ هال سينسر، ايڪسلريشن سينسر، جيو ميگنيٽزم سينسر، گيروسکوپ سينسر، گرمي پد سينسر، لائٽ سينسر، ۽ پريشر سينسر شامل آهن.

PIN جو نالو

پن نمبر

I/O

SENSOR_I2C_SCL 92 DO

وصف
سينسر I2C گھڙي سگنل

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO سينسر I2C ڊيٽا سگنل

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 ڊي 107 ڊي 108 ڊي 109 ڊي 110 ڊي 167 ڊي
168 ڊي آءِ

تيز رفتار مداخلت پن PS/لائيٽ سينسر مداخلت پن گيروسکوپ سينسر مداخلت
پن مقناطيسي سينسر مداخلت پن هال سينسر مداخلت پن سينسر I3C گھڙي سگنل
سينسر I3C گھڙي سگنل

نوٽ
انتهائي صلاح ڏيو هڪ خارجي 2.2KR ريزسٽر کي ڇڪيندي VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT هڪ خارجي 2.2KR ريزسٽر کي مٿي کڻڻ جي صلاح ڏيو

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

سينسر I2C پل اپ VDD يا VDDIO پاور سپلائي AVDD3.0V پاور سپلائي سينسر لاءِ

VREG_L15A_1P8

3.16 موٽر انٽرفيس

VIB_DRV_P 0R
SIM8918x 1uF ماڊل

موٽر

شڪل 33: موٽر انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن
3.17 LED انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل چارج جي حمايت ڪري ٿو LED اشارو. عام anode سان هڪ LED چپ چونڊڻ جي ضرورت آهي. چينل تي وڌ ۾ وڌ موجوده 5mA آهي.
USB_VBUS
SIM8918x ماڊل
CHG_LED 5mA
شڪل 34: LEDs انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن

www.simcom.com

38 / 53

3.18 فليش LED انٽرفيس

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

SIM8918x سيريز ماڊل پيش ڪري ٿو موثر FLASH_LED انٽرفيس جا ٻه چينل. هر چينل تي وڌ ۾ وڌ موجوده 1A آهي.

FLASH_LED
SIM8918x ماڊل

100 اين ايف
Flash1A Torch200mA

شڪل 35: فليش LED انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن

3.19 زبردستي ايمرجنسي ڊائون لوڊ انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل هڪ FORCED_USB_BOOT پن پيش ڪري ٿو، جيڪو هڪ هنگامي ڊائون لوڊ انٽرفيس آهي. پاور آن ڪرڻ کان اڳ FORCED_USB_BOOT کي VREG_L15A_1P8 ڏانهن ڇڪڻ ماڊل کي ايمرجنسي ڊائون لوڊ موڊ ۾ هلائڻ جي قابل بڻائي ٿو، جيڪو پڻ علاج لاءِ لاڳو ٿئي ٿو جڏهن پيداوار غير معمولي طور تي شروع ٿئي ٿي. سافٽ ويئر اپ گريڊنگ ۽ ڊيبگنگ لاءِ ٽيسٽنگ پوائنٽس کي خاص طور تي محفوظ ڪرڻ جي صلاح ڏيو.
SIM8908x ماڊل
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

شڪل 36: ايمرجنسي ڊائون لوڊ انٽرفيس ريفرنس ڊيزائن www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

4 وائي فائي ۽ بي ٽي
SIM8918x سيريز ماڊل هڪ عام اينٽينا انٽرفيس پيش ڪري ٿو جيڪو وائي فائي ۽ بي ٽي فنڪشن کي گڏ ڪري ٿو. گراهڪ هن انٽرفيس ذريعي ٻاهرين وائي فائي ۽ بي ٽي ٻن کي هڪ اينٽينا ۾ ڳنڍي سگھن ٿا. TDD موڊ ۾، وائي فائي ۽ بي ٽي گڏ آهن.

4.1 وائي فائي آئوٽ لائن

SIM8918x سيريز ماڊل 2.4GHz ۽ 5GHz ڊبل بينڊ WLAN وائرليس ڪميونيڪيشن کي سپورٽ ڪري ٿو. اهو
ڪيترن ئي طريقن کي سپورٽ ڪري ٿو، بشمول 802.11a، 802.11b، 802.11g، 802.11n، ۽ 802.11ac.
سڀ کان وڌيڪ شرح 433Mbps آهي. خاصيتون هن ريت آهن. 2.4GHz ۽ 5GHz ڊبل فريڪوئنسي بينڊ کي سپورٽ ڪريو، جي تعدد سان
2402MHz ~ 2482MHz ۽ 5180MHz ~ 5825MHz. Wake-on-WLAN کي سپورٽ ڪريو. WAPI SMS4 هارڊويئر انڪرپشن کي سپورٽ ڪريو. AP موڊ ۽ اسٽيشن موڊ کي سپورٽ ڪريو. WIFI سڌو سپورٽ ڪريو. HT2.4 ۽ VHT0 لاءِ 8G MCS 20 ~ 20 جي سپورٽ ڪريو. HT2.4 ۽ VHT0 لاءِ 7G MCS 40 ~ 40 کي سپورٽ ڪريو. سپورٽ ڪريو 5G MCS 0~7 HT20 لاءِ، HT40 سپورٽ ڪريو 5G MCS 0~8 VHT20 لاءِ. VHT5 ۽ VHT0 لاءِ 9G MCS 40 ~ 80 جي حمايت ڪريو.

4.1.1 وائي فائي خصوصيت

2.4GHz

موڊ
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

شرح
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

بينڊوڊٿ
-20M 20M 20M

ٻاھرين پاور 1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40ac VT802.11 40 802.11ac VHT80 802.11ac VHT80 XNUMXac VHTXNUMX XNUMXac VHTXNUMX

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

MCS7

20 ايم

MCS0

40 ايم

MCS7

40 ايم

OFDM 6Mbps

20 ايم

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 ايم

MCS7

20 ايم

MCS0

40 ايم

MCS7

40 ايم

MCS0

20 ايم

MCS8

20 ايم

MCS0

40 ايم

MCS9

40 ايم

MCS0

80 ايم

MCS9

80 ايم

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

نوٽ
آئوٽ پاور جي قيمت ماسڪ ۽ اي وي ايم جي معيار تي ٻڌل آهي.

2.4GHz 5GHz

معياري
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

رفتار
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

بينڊوڊٿ
-20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

حساسيت حاصل ڪرڻ
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11n HT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80ac VT802.11 80ac VHTXNUMX

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20 ايم

MCS7

20 ايم

MCS0

40 ايم

MCS7

40 ايم

MCS0

20 ايم

MCS8

20 ايم

MCS0

40 ايم

MCS9

40 ايم

MCS0

80 ايم

MCS9

80 ايم

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm < -XNUMXdBm

4.2 بي ٽي آئوٽ لائن

SIM8918x سيريز ماڊل BT5.0 کي سپورٽ ڪري ٿو. اهو ڪيترن ئي طريقن کي سپورٽ ڪري ٿو، بشمول GFSK، 8-DPSK، ۽ /4-DQPSK. ڪارڪردگي انڊيڪس هن ريت ڏيکاريا ويا آهن.

بي ٽي آر ايف جي خاصيت

BLE اخراج پاور: 7dBm±2dB

اخراج جي خصوصيت
موڊ اخراج پاور
وصول ڪرڻ جي خصوصيت
موڊ

DH5 10dBm±2dB
ڊي ايڇ 5

حساسيت حاصل ڪرڻ

< -90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 <-90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 <-80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

5 جي اين ايس
SIM8918x سيريز ماڊل ڪيترن ئي پوزيشننگ سسٽم کي سپورٽ ڪري ٿو، بشمول GPS، GLONSS، ۽ BeiDou. LNA ماڊل ۾ ھڪڙو ٺهيل جزو آھي جيڪو مؤثر طور تي GNSS جي وصول ڪرڻ واري حساسيت کي وڌائڻ لاء.
5.1 GNSS آئوٽ لائن

پراميٽر
CN0 جامد ڊرافٽ حساسيت
ٽي ٽي ايف

حيثيت
CN ويليو CEP-50 ٽريڪنگ ٻيهر حاصل ڪرڻ سرد بوٽنگ کولڊ بوٽنگ گرم بوٽنگ گرم بوٽنگ

عام
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

يونٽ
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 GNSS RF ۽ اينٽينا ڊيزائن گائيڊ لائن

GNSS سگنل هڪ ڪمزور سگنل آهي. جيڪڏهن اينٽينا ۽ روٽنگ صحيح طرح سان ٺهيل نه آهن، ته GNSS سگنل سان مداخلت ڪرڻ آسان آهي، جنهن جي نتيجي ۾ GNSS وصول ڪرڻ واري حساسيت جي گهٽتائي، ۽ جيتوڻيڪ GNSS پوزيشننگ وقت. ناڪاري اثرن کان بچڻ لاءِ، GNSS RF ڊيزائن ۾ ھيٺين اصولن تي عمل ڪيو وڃي.
GNSS antenna ۽ ٻين antennas جي وچ ۾ اڪيلائي گهٽ ۾ گهٽ 15dB هجڻ گهرجي. GNSS آر ايف سگنل لائينون ۽ آر ايف سان لاڳاپيل اجزاء کي تيز رفتار سگنلن کان پري هجڻ گهرجي،
پاور سوئچ سگنل، ۽ ٻيا ڪلاڪ سگنل. GNSS اينٽينا لازمي طور تي LCD اسڪرين، ڪئميرا، ۽ ٻين پرديئرز کان پري هجڻ گهرجي. GNSS اينٽينا کي سامان جي چوٽي جي ويجهو رکيل هجي جيترو ممڪن هجي. جي اين ايس ايس اينٽينا ريفرنس ڊيزائن لاءِ باب 6.4 ڏانهن رجوع ڪريو.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

6 اينٽينا انٽرفيس
SIM8918x سيريز ماڊل ۾ چار اينٽينا انٽرفيس آھن، جن ۾ MAIN اينٽينا، DRX اينٽينا، GNSS اينٽينا، ۽ WIFI/BT اينٽينا شامل آھن. مصنوعات جي سٺي آر ايف ڪارڪردگي کي يقيني بڻائڻ لاءِ، اينٽينا پن ذريعي اينٽينا انٽرفيس تائين وائرنگ ڪندڙ آر ايف لائينون هيٺين گهرجن کي پورا ڪرڻ گهرجن.
پڪ ڪريو ته آر ايف لائينون 50 رڪاوٽ سان وائرنگ آهن. آر ايف لائنن کي لازمي طور تي مڪمل اسٽيريو گرائونڊ جهاز هجڻ گهرجي. آر ايف لائينز کي ٻين مداخلت جي ذريعن کان پري هجڻ گهرجي، بشمول تيز رفتار سگنل،
گھڙيءَ جا سگنل، ساؤنڊ سينسنگ ڊيوائسز، ۽ موٽر وغيره. نقصان ۽ مداخلت کان بچڻ لاءِ RF لائينون جيترو ٿي سگھي ننڍيون ھونديون.

6.1 مکيه اينٽينا ۽ DRX اينٽينا

مکيه اينٽينا انٽرفيس ۽ DRX اينٽينا انٽرفيس جي خصوصيت هيٺ ڏنل ڏيکاري رهيا آهن. مکيه اينٽينا ۽ DRX اينٽينا خصوصيت

PIN جو نالو
ANT_MAIN ANT_DRX

پن نمبر
87 131

I/O
AI/AO AI

وصف
2G/3G/4G مين اينٽينا انٽرفيس 4G DRX اينٽينا انٽرفيس

خاصيت
50 Impedance 50 Impedance

6.1.1 آپريٽنگ فريڪوئنسي بينڊ ۽ وڌ ۾ وڌ طاقت:

SIM8918x سيريز ماڊل جي آپريٽنگ فریکوئنسي بينڊ هيٺ ڏنل ڏيکاري رهيا آهن.

آپريٽنگ فريڪوئنسي بينڊ

بينڊ
جي ايم ايس 850

تعدد
824-849MHz

جي ايم ايس 1900

1850-1910MHz

وڌ ۾ وڌ پاور چينل
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910MHz

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

824-849MHz

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849MHz

23.0dBm ±0.5

2500-2570MHz

23.0dBm ±0.5

699-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787MHz

23.0dBm ±0.5

704-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915MHz

23.0 ڊي بي ايم

LTE B26

814-849MHz

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698MHz

GNSS(BDS/Galileo/1559~1610 MHz GLONASS/GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 آر ايف ريفرنس ڊيزائن

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

SIM8918x سيريز ماڊل جي مکيه اينٽيننا ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏنل ڏيکاريندي آهي.

GND ANT_TRX
جي اين ڊي
SIM8908x ماڊل

آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس

59

(اختياري)

60

61

اينٽينا ملائڻ وارو سرڪٽ

R1

C1

C2

مکيه اينٽينا

شڪل 37: MAIN اينٽينا ريفرنس ڊيزائن
R1، C1، ۽ C2 اينٽيننا ملندڙ اجزاء آهن. اهي سڀئي ٽي حصا انٽرفيس ڊيبگنگ جي نتيجي جي بنياد تي موثر ۽ موثر ڪميونيڪيشن جي معيار سان ملائڻ لاءِ ترتيب ڏيڻ وارا آهن. ڊفالٽ طور 1R ريزسٽر سان R0 چونڊيو، ۽ ڊفالٽ طور ڊسڪنيڪشن سان C1 ۽ C2 محفوظ ڪيو ويو. صحيح ۽ آساني سان تبديل ڪرڻ لاءِ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي خاص طور تي محفوظ ڪرڻ جي صلاح ڏيو. گھٽ قيمت تي غور ڪندي، آر ايف لائينز لاء 50 رڪاوٽ کي يقيني بڻائڻ جي صلاح ڏيو ۽ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي منسوخ ڪريو.
SIM8918x سيريز ماڊل جي DRX اينٽينا ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏنل ڏيکاريندي آهي.

GND ANT_DRX
جي اين ڊي
SIM8908x ماڊل

آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس

40

(اختياري)

41

42

اينٽينا ملائڻ وارو سرڪٽ

R1

C1

C2

DRX Antenna

شڪل 38: DRX اينٽينا ريفرنس ڊيزائن R1، C1 ۽ C2 اينٽينا ملندڙ اجزاء آهن. اهي سڀئي ٽي حصا انٽرفيس ڊيبگنگ جي نتيجي جي بنياد تي موثر ۽ موثر ڪميونيڪيشن جي معيار سان ملائڻ لاءِ ترتيب ڏيڻ وارا آهن. ڊفالٽ طور 1R ريزسٽر سان R0 چونڊيو، ۽ ڊفالٽ طور ڊسڪنيڪشن سان C1 ۽ C2 محفوظ ڪيو ويو. صحيح ۽ آساني سان تبديل ڪرڻ لاءِ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي خاص طور تي محفوظ ڪرڻ جي صلاح ڏيو. گھٽ قيمت تي غور ڪندي، پڪ ڪرڻ جي صلاح ڏيو

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 رڪاوٽ آر ايف لائينن لاءِ ۽ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي منسوخ ڪريو.

6.2 وائي فائي / بي ٽي اينٽينا انٽرفيس

SIM8918x سيريز ماڊل جي WIFI/BT اينٽينا انٽرفيس جي خصوصيت هيٺ ڏنل ڏيکاريندي آهي. وائي فائي / بي ٽي اينٽينا خصوصيت

PIN جو نالو
ANT_WIFI/BT

پن نمبر
77

I/O
AI/AO

وصف
وائي فائي / بي ٽي اينٽينا انٽرفيس

خاصيت
50 رڪاوٽ

SIM8918x سيريز ماڊل جي WIFI/BT آپريٽنگ فریکوئنسي بينڊ هيٺ ڏنل ڏيکاري رهيا آهن. وائي فائي / بي ٽي آپريٽنگ فريکوئنسي بينڊ ۽ وڌ ۾ وڌ طاقت

قسم
802.11a/b/g/n/ac
بي ٽي 5.0

فريکوئنسي بينڊ
2412MHz ~ 2462 MHz 5150 MHz ~ 5825 MHz ~ 2402 MHz ~ 2480 MHz

وڌ ۾ وڌ طاقت
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

SIM8918x سيريز ماڊل جي WIFI/BT اينٽينا ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏنل ڏيکاريندي آهي.

GND ANT_WIFI/BT
جي اين ڊي
SIM8908x ماڊل

وائي فائي / بي ٽي اينٽينا

آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس

1

(اختياري)

اينٽينا ملائڻ وارو سرڪٽ

2

R1

3

C1

C2

شڪل 39: WIFI/BT اينٽينا ريفرنس ڊيزائن
شڪل 37 ۾، R1، C1 ۽ C2 اينٽينا ملندڙ اجزاء آهن. اهي سڀئي ٽي حصا انٽرفيس ڊيبگنگ جي نتيجي جي بنياد تي موثر ۽ موثر ڪميونيڪيشن جي معيار سان ملائڻ لاءِ ترتيب ڏيڻ وارا آهن. ڊفالٽ طور 1R ريزسٽر سان R0 چونڊيو، ۽ ڊفالٽ طور ڊسڪنيڪشن سان C1 ۽ C2 محفوظ ڪيو ويو. صحيح ۽ آساني سان تبديل ڪرڻ لاءِ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي خاص طور تي محفوظ ڪرڻ جي صلاح ڏيو. غور ڪندي

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual گھٽ قيمت، سفارش ڪريو RF لائينن لاءِ 50 رڪاوٽ کي يقيني بڻايو ۽ RF ٽيسٽنگ انٽرفيس کي منسوخ ڪريو.

6.3 GNSS اينٽينا انٽرفيس

SIM8918x سيريز ماڊل جي GNSS اينٽينا انٽرفيس جي خصوصيت هيٺ ڏنل ڏيکاريندي آهي.

GNSS Antenna خصوصيت

PIN جو نالو
ANT_GNSS

پن نمبر

I/O

وصف

121 AI GNSS اينٽينا انٽرفيس

خاصيت
50 رڪاوٽ

SIM8918x سيريز ماڊل جي GNSS آپريٽنگ فریکوئنسي بينڊ هيٺ ڏنل ڏيکاري رهيا آهن.

GNSS آپريٽنگ فريڪوئنسي بينڊ

قسم
GPS GLONASS BeiDou

فريکوئنسي بينڊ
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

يونٽ
MHz MHz MHz

6.3.1 GNSS Passive Antenna Reference Design

SIM8918x سيريز ماڊل جي GNSS غير فعال اينٽينا ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏنل ڏيکاريندي آهي.

GND ANT_GNSS
جي اين ڊي
SIM8908x ماڊل

آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس

48

(اختياري)

49

50

اينٽينا ملائڻ وارو سرڪٽ

R1

C1

C2

GNSS Passive Antenna

شڪل 40: GNSS Passive Antenna Reference Design

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
R1، C1 ۽ C2 اينٽينا ملندڙ اجزاء آهن. اهي سڀئي ٽي حصا انٽرفيس ڊيبگنگ جي نتيجي جي بنياد تي موثر ۽ موثر ڪميونيڪيشن جي معيار سان ملائڻ لاءِ ترتيب ڏيڻ وارا آهن. ڊفالٽ طور 1R ريزسٽر سان R0 چونڊيو، ۽ ڊفالٽ طور ڊسڪنيڪشن سان C1 ۽ C2 محفوظ ڪيو ويو. صحيح ۽ آساني سان تبديل ڪرڻ لاءِ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي خاص طور تي محفوظ ڪرڻ جي صلاح ڏيو. گھٽ قيمت تي غور ڪندي، آر ايف لائينز لاء 50 رڪاوٽ کي يقيني بڻائڻ جي صلاح ڏيو ۽ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي منسوخ ڪريو.

6.3.2 GNSS Active Antenna Reference Design
SIM8918x سيريز ماڊل جي GNSS فعال اينٽينا ريفرنس ڊيزائن هيٺ ڏنل ڏيکاريندي آهي.

GND ANT_GNSS
جي اين ڊي

آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس (اختياري)
48
49

SIM8908x ماڊل

Attenuator

GNSS فعال اينٽينا
C1
47nH 10ohm

وي ڊي ڊي

شڪل 41: GNSS Active Antenna Reference Design

شڪل 39 ۾، انتهائي سفارش ڪئي وئي آهي محفوظ رکيل attenuator، ۽ attenuation جي قيمت خارجي فعال اينٽينا جي حاصلات سان طئي ڪئي ويندي آهي. عام طور تي ڳالهائڻ، attenuator جي attenuation value ۽ antenna geen هيٺين فارمولا سان ملن ٿا.

اينٽينا حاصل = Attenuation قدر + ڪيبل نقصان

VDD استعمال ڪري رهيو آهي to لاء فعال antenna جي بجلي جي فراهمي جي. جلدtage قدر antenna جي خصوصيت سان طئي ڪيو ويندو آهي. C1 استعمال ڪري رهيو آهي سڌو سنئون الڳ ڪرڻ لاء، ۽ ڊفالٽ قيمت 33pF آهي. صحيح ۽ آساني سان تبديل ڪرڻ لاءِ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي خاص طور تي محفوظ ڪرڻ جي صلاح ڏيو. گھٽ قيمت تي غور ڪندي، آر ايف لائينز لاء 50 رڪاوٽ کي يقيني بڻائڻ جي صلاح ڏيو ۽ آر ايف ٽيسٽنگ انٽرفيس کي منسوخ ڪريو.

6.4 آر ايف سگنل پي سي بي وائرنگ گائيڊ لائين

تمام آر ايف سگنل لائنن جي خصوصيت واري رڪاوٽ کي 50 تي ڪنٽرول ڪيو وڃي جڏهن

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
گراهڪ انهن جي پي سي بي جو رستو. عام طور تي، آر ايف سگنل لائنن جي رڪاوٽ جو اندازو لڳايو ويندو آهي ڊائلڪٽرڪ مسلسل (ER)، وائرنگ جي چوٽي (W)، گرائونڊ ڪليئرنس (S)، ريفرنس گرائونڊ جهاز جي اوچائي (H)، ۽ ٻين عنصر.
آر ايف روٽنگ جي خصوصيت واري رڪاوٽ ڪنٽرول عام طور تي مائڪرو اسٽريپ-سلاٽ لائن ۽ ڪوپلانر ويگ گائيڊ- سلاٽ لائن کي اختيار ڪري ٿو. 50 رڪاوٽن جا حوالا ڊزائين ھيٺ ڏنل آھن.
مائڪرو پٽي- سلاٽ لائن جي جوڙجڪ

Layer1 Prepreg
پرت 2

2W

2W

H

W

شڪل 42: ٻه پرتون پي سي بي مائڪرو اسٽريپ- سلاٽ لائن جي جوڙجڪ

ٻه پرتون PCB Microstrip-slot Line Structure Impedance Control Feature

ٿلهي Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

سگنل ٿلهي
0.035mm 0.035mm

سگنل پرت پرت 1 پرت 1

ريفرنس پرت Impedance Width

پرت 2 پرت 2

50 ohm 50 ohm

1.7mm 67 mil 3mm 118 mil

Coplanar Wave Guide- سلاٽ لائن

Layer1 Prepreg
پرت 2

S

S

H

W

شڪل 43: ٻه پرتون PCB Coplanar Wave Guide-slot Line Structure

ٻه پرتون PCB Coplanar Waveguide- سلاٽ لائن جي ساخت جي رڪاوٽ ڪنٽرول خاصيت

ٿلهي Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

سگنل ٿلهي سگنل

0.035mm 0.035mm

پرت 1 پرت 1

حوالو رڪاوٽ

پرت 2 پرت 2

50 ohm 50 ohm

S

W

0.65mm25.6 ملي 0.2mm7.8 ملي 0.65mm25.6 ملي 0.15mm5.9 ميل

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
پرت 4

ايس ايڇ
2W W 2W

شڪل 44: چار پرتون پي سي بي ڪوپلنر واوي گائيڊ- سلاٽ لائن جو ڍانچو (حوالو پرت ٽي)

Layer1 Prepreg
Layer2 Prepreg Layer3 Prepreg
پرت 4

ايس ايڇ

2W

W

2W

شڪل 45: چار پرتون پي سي بي ڪوپلانار واوي گائيڊ- سلاٽ لائن جو ڍانچو (حوالو پرت چار)

مصنوعات جي سٺي آر ايف ڪارڪردگي کي يقيني بڻائڻ لاءِ، اينٽينا پن ذريعي اينٽينا انٽرفيس تائين وائرنگ ڪندڙ آر ايف لائينون هيٺين گهرجن کي پورا ڪرڻ گهرجن.
پڪ ڪريو ته آر ايف لائينون 50 رڪاوٽ سان وائرنگ آهن. آر ايف لائنن کي لازمي طور تي مڪمل اسٽيريو گرائونڊ جهاز هجڻ گهرجي. آر ايف سگنل لائنن جي چوڌاري وڌيڪ گرائونڊ سوراخ شامل ڪريو ۽ آر ايف کي وڌائڻ لاء ريفرنس گرائونڊ
ڪارڪردگي. آر ايف لائينز کي ٻين مداخلت جي ذريعن کان پري هجڻ گهرجي، بشمول تيز رفتار سگنل،
گھڙيءَ جا سگنل، ساؤنڊ سينسنگ ڊيوائسز، ۽ موٽر وغيره. نقصان ۽ مداخلت کان بچڻ لاءِ RF لائينون جيترو ٿي سگھي ننڍيون ھونديون. ماڊل جي آر ايف انٽرفيس پن جي ڀرسان GND پن تھرمل پيڊ علاج جي تابع نه آهي
۽ زمين سان مڪمل رابطي ۾ آهي. سڄي پي سي بي کي پار ڪرڻ واري وائرنگ کان بچاء. ساڄي زاويه واري رستي کان پاسو ڪريو. هڪ سان وائرنگ جي وڏي صلاح ڏيو
سرڪلر آرڪ يا 135 درجا روٽنگ. اجزاء ۽ هيٺين پي سي بي زمين جي وچ ۾ فاصلي کان آگاهه رهو، خاص طور تي آر ايف لاء
ڳنڍيندڙ ڊوائيس پيڪيج. جيڪڏھن ضروري ھجي ته پي سي بي جي مٿاڇري تي GND ٽامي جي ورق کي ڳولھيو. زمين جي سوراخ ۽ سگنل لائن جي وچ ۾ فاصلو گهٽ ۾ گهٽ 2 ڀيرا لائن هجڻ گهرجي
ويڪر (2*W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

6.5 اينٽينا لڳائڻ

6.5.1 GNSS Passive Antenna Reference Design

SIM8918x سيريز ماڊل جي antenna انٽرفيس لڳائڻ جي گهرج هيٺ ڏنل ڏيکاري رهيا آهن. Antenna لڳائڻ جي گهرج

اينٽينا
GSM/WCDMA/LTE
وائي فائي / بي ٽي

Paramaters جي گهرج
بيٺل موج جو تناسب: 2
حاصل (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA بينڊ II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA بينڊ IV: 2.95 dBi WCDDPA/HSUPA بينڊ IV: 0.64 dBi WCDDPA/LSDDPA2 Band: FSDDPA2.12. بينڊ 4: 2.95 dBi LTE FDD بينڊ 5: 0.64 dBi LTE FDD بينڊ 7: 2.90 dBi LTE FDD بينڊ 12: 1.57 dBi LTE FDD بينڊ 13: 2.23 dBi LTE FDD بينڊ 17:DB1.57 FDD بينڊ 25:DB1.87. LTE FDD بينڊ 26: 1.40 dBi LTE FDD بينڊ 66: 2.95 dBi LTE FDD بينڊ 71: 0.22 dBi LTE FDD بينڊ 38: 1.64 dBi LTE TDD بينڊ 41: 2.90 dBi LTE: TDD بينڊ 50 ميڪس XNUMXW (.
ان پٽ رڪاوٽ (): 50
پولرائزيشن جو قسم: عمودي
داخل ٿيڻ جو نقصان: <1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) حاصل (dBi): 4.01
(5G) حاصل (dBi): 4.32
وڌ ۾ وڌ ان پٽ پاور (W): 50
ان پٽ رڪاوٽ (): 50
پولرائزيشن جو قسم: عمودي

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual Frequency Reng: 1559 - 1607MHz Polarization Type: Right-Handed Circular or Linear Polarization Standing wave ratio: <2 (Typical) Passive Antenna Gain: > 0dBi Active County: 1.5MHz حاصل: > - 2dBi فعال اينٽينا انٽيگريٽيڊ LNA حاصل: <17dB (عام) فعال اينٽينا ڪل حاصل: <17dBi (عام)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 حفاظت جي احتياط

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual

حفاظتي احتياط جا نشان

گهرجون
جڏهن ڪنهن اسپتال يا ٻي صحت جي سار سنڀار جي سهولت ۾، موبائيل جي استعمال بابت پابندين جو مشاهدو ڪريو. سيلولر ٽرمينل کي مٽايو يا موبائيل بند ڪريو، طبي سامان شايد حساس ٿي سگھي ٿو ۽ عام طور تي ڪم نه ڪري سگھي ٿو RF توانائي جي مداخلت جي ڪري.
جهاز ۾ چڙهڻ کان اڳ سيلولر ٽرمينل يا موبائيل بند ڪريو. پڪ ڪريو ته اهو بند ٿيل آهي. مواصلاتي نظام سان مداخلت کي روڪڻ لاء جهاز ۾ وائرليس ڊوائيسز جو آپريشن منع ٿيل آهي. انهن هدايتن مان گهڻو سوچڻ کي وسارڻ شايد پرواز جي حفاظت تي اثر انداز ٿئي ٿي، يا مقامي قانوني عمل کي نقصان پهچائي سگھي ٿو، يا ٻئي. سيلولر ٽرمينل يا موبائيل کي ٻرندڙ گيس يا دوائن جي موجودگي ۾ نه هلايو. سيلولر ٽرمينل کي بند ڪريو جڏهن توهان پيٽرول اسٽيشنن، ايندھن جي ڊپو، ڪيميائي پلانٽ جي ويجهو آهيو يا جتي بلاسٽنگ آپريشن جاري آهي. ممڪن طور تي ڌماڪي واري ماحول ۾ ڪنهن به برقي سامان جو آپريشن حفاظتي خطرو بڻجي سگهي ٿو. توهان جو سيلولر ٽرمينل يا موبائيل ريڊيو فريڪوئنسي توانائي وصول ڪري ٿو ۽ منتقل ڪري ٿو جڏهن سوئچ آن هجي. آر ايف جي مداخلت ٿي سگهي ٿي جيڪڏهن اهو ٽي وي سيٽ، ريڊيو، ڪمپيوٽرن يا ٻين برقي سامان جي ويجهو استعمال ڪيو وڃي. روڊ جي حفاظت پهرين اچي ٿي! گاڏي هلائڻ وقت هٿ ۾ رکيل سيلولر ٽرمينل يا موبائيل استعمال نه ڪريو، جيستائين ان کي هٿ جي آزاد آپريشن لاءِ هولڊر ۾ محفوظ طور تي نصب نه ڪيو وڃي. هٿ ۾ رکيل ٽرمينل يا موبائيل سان ڪال ڪرڻ کان اڳ، گاڏي پارڪ ڪريو.

www.msicom.com

5 3/53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
GSM سيلولر ٽرمينل يا موبائيل ريڊيو فريڪوئنسي سگنلز ۽ سيلولر نيٽ ورڪن تي هلن ٿا ۽ سڀني حالتن ۾ ڳنڍڻ جي ضمانت نه ٿا ڏئي سگهجن، خاص طور تي موبائل فيس يا غلط سم ڪارڊ سان. جڏهن توهان هن حالت ۾ آهيو ۽ هنگامي مدد جي ضرورت آهي، مهرباني ڪري ايمرجنسي ڪالون استعمال ڪرڻ لاءِ ياد رکو. ڪال ڪرڻ يا وصول ڪرڻ لاءِ، سيلولر ٽرمينل يا موبائيل کي لازمي طور تي بند ڪيو وڃي ۽ خدمت واري علائقي ۾ مناسب سيلولر سگنل جي طاقت سان. ڪجھ نيٽ ورڪ ايمرجنسي ڪال جي اجازت نه ڏيندا آھن جيڪڏھن ڪجھ نيٽ ورڪ خدمتون يا فون جون خاصيتون استعمال ۾ آھن (مثال طور تالا فنڪشن، فڪسڊ ڊائلنگ وغيره). ايمرجنسي ڪال ڪرڻ کان اڳ توھان کي انھن خصوصيتن کي غير فعال ڪرڻو پوندو. انهي سان گڏ، ڪجهه نيٽ ورڪن کي گهربل آهي ته هڪ صحيح سم ڪارڊ صحيح طور تي سيلولر ٽرمينل يا موبائل ۾ داخل ڪيو وڃي.
FCC بيان هي ڊوائيس FCC ضابطن جي حصو 15 سان تعميل ڪري ٿو. آپريشن ھيٺ ڏنل ٻن شرطن سان مشروط آھي: (1) ھي ڊيوائس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽ (2) ھن ڊيوائس کي مليل ڪنھن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گھرجي، بشمول انٽ ريفرنس جيڪو اڻ وڻندڙ ​​آپريشن جو سبب بڻجي سگھي ٿو. تعميل جي ذميوار پارٽي طرفان واضح طور تي منظور نه ٿيل تبديليون يا ترميمون سامان کي هلائڻ لاءِ استعمال ڪندڙ جي خودمختياري کي رد ڪري سگهن ٿيون. نوٽ: ھي سامان آزمايو ويو آھي ۽ ڪلاس بي ڊجيٽل ڊيوائس جي حدن جي تعميل لاءِ مليو آھي، FCC ضابطن جي حصو 15 جي مطابق. اهي حدون هڪ رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاء ٺهيل آهن. هي سامان استعمال ڪري ٿو ۽ ريڊيو فریکوئنسي توانائي کي ريڊيٽ ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن ڊي انسٽال نه ڪيو وڃي ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو وڃي، ته ريڊيو ڪميونيڪيشن ۾ نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻجي سگهي ٿو. بهرحال، ڪا به ضمانت نه آهي ته مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي. جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال ۾ سخت مداخلت جو سبب بڻجندو آهي، جيڪو سامان کي بند ڪرڻ ۽ ان کي بند ڪرڻ سان طئي ڪري سگهجي ٿو، صارف کي همٿايو ويندو آهي ته مداخلت کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪري هيٺ ڏنل قدمن مان هڪ يا وڌيڪ: · ٻيهر ترتيب ڏيڻ يا منتقل ڪرڻ وصول ڪندڙ antenna. · سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو. · سامان کي ھڪڙي سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ ۾ ڳنڍيو جنھن کان رسيور ڳنڍيل آھي. · مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو/ٽي وي ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو. اھم نوٽ: تابڪاري جي نمائش جو بيان ھي سامان FCC تابڪاري جي نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿو جيڪو غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪيو ويو آھي. هي سامان نصب ڪيو وڃي ۽ ريڊيٽر ۽ توهان جي جسم جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 20 سينٽي جي فاصلي سان هلائڻ گهرجي. هي ٽرانسميٽر ڪنهن ٻئي اينٽينا يا ٽرانسميٽر سان گڏ گڏ ٿيل يا آپريٽنگ نه هجڻ گهرجي. ملڪي ڪوڊ جي چونڊ جي خصوصيت کي غير فعال ڪيو وڃي پروڊڪٽس لاءِ آمريڪا/ڪينيڊا ڏانهن مارڪيٽ. ھي ڊوائيس ھيٺ ڏنل شرطن تحت صرف OEM انٽيگريٽرز لاءِ آھي: 1. اينٽينا لازمي طور تي نصب ڪيو وڃي جيئن اينٽينا ۽ استعمال ڪندڙن جي وچ ۾ 20 سينٽي ميٽر برقرار رھي، ۽ 2. ٽرانسميٽر ماڊل شايد ڪنھن ٻئي ٽرانسميٽر يا اينٽينا سان گڏ نه ھجي. ، 3. آمريڪا ۾ سڀني شين جي مارڪيٽ لاءِ، OEM کي 1G بينڊ لاءِ CH11 کان CH2.4 ۾ آپريشن چينلز کي محدود ڪرڻو پوندو.
فراهم ڪيل فرم ویئر پروگرامنگ اوزار. OEM ريگيوليٽري ڊومين تبديلي جي حوالي سان آخري استعمال ڪندڙ کي ڪو به اوزار يا معلومات فراهم نه ڪندو. (جيڪڏهن ماڊلر صرف ٽيسٽ چينل 1-11) جيستائين مٿيون ٽي شرط پورا ڪيا وڃن، وڌيڪ ٽرانسميٽر ٽيسٽ جي ضرورت نه هوندي. بهرحال، OEM انٽيگريٽر اڃا تائين ذميوار آهي انهن جي آخري پراڊڪٽ کي جانچڻ لاءِ ڪنهن به اضافي تعميل جي گهرج لاءِ هن ماڊل نصب ٿيل.
اهم نوٽ: ان صورت ۾ ته اهي شرط پورا نه ٿي سگهن (مثال طورample ڪجهه ليپ ٽاپ ترتيبن يا ٻئي ٽرانسميٽر سان گڏ هنڌ)، پوءِ ايف سي سي جي اختيار کي وڌيڪ صحيح نه سمجهيو ويندو ۽ ايف سي سي ID حتمي پراڊڪٽ تي استعمال نه ٿي ڪري سگهجي. انهن حالتن ۾، OEM انٽيگريٽر آخري پراڊڪٽ (ٽرانسميٽر سميت) جي ٻيهر جائزو وٺڻ ۽ هڪ الڳ FCC اختيار حاصل ڪرڻ جو ذميوار هوندو.

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
آخر پراڊڪٽ جي ليبلنگ آخري پراڊڪٽ کي لازمي طور تي ليبل لڳل هجي هڪ نمايان علائقي ۾ هيٺ ڏنل ”FCC ID تي مشتمل آهي: 2AJYU-8XRA002“.
آخري صارف کي دستي معلومات OEM انٽيگريٽر کي آگاهي ٿيڻ گهرجي ته آخري صارف کي معلومات مهيا نه ڪرڻ جي حوالي سان هن آر ايف ماڊل کي ڪيئن انسٽال ڪجي يا ختم ڪجي صارف جي آخري پراڊڪٽ جي دستياب ۾ جيڪو هن ماڊل کي ضم ڪري ٿو. آخري صارف دستي ۾ شامل هوندي تمام ضروري ريگيوليٽري معلومات/ ڊيڄاريندڙ جيئن هن دستور ۾ ڏيکاريل آهي.
ISED بيان - انگريزي: هي ڊوائيس انڊسٽري ڪئناڊا جي لائسنس سان لاڳو ٿئي ٿو-ختم ​​ٿيل RSS معيار(ن). آپريشن ھيٺ ڏنل ٻن شرطن سان مشروط آھي: (1) ھي ڊوائيس مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽ (2) ھن ڊوائيس کي ڪنھن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گھرجي، بشمول مداخلت جيڪا ڊوائيس جي ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگھي ٿي. ڊجيٽل اپريٽس ڪينيڊا CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) سان مطابقت رکي ٿو. - فرانسيسي: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie ڪينيڊا لاڳو ٿئي ٿو aux appareils ريڊيو exempts de لائسنس. L'exploitationestautorisée aux deux condition suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le le brouctionibleelectriquesubi, mêmesi le le brouctionibleenet'proceptible. هي ريڊيو ٽرانسميٽر (ISED سرٽيفڪيشن نمبر: 23761-8XRA002) انڊسٽري ڪئناڊا طرفان منظور ڪيو ويو آهي اينٽينا جي قسمن سان هلائڻ لاءِ جيڪي وڌ ۾ وڌ جائز حاصلات سان درج ٿيل آهن. اينٽيننا جا قسم هن لسٽ ۾ شامل نه آهن، ان قسم جي وڌ ۾ وڌ حاصل ڪيل حاصلات کان وڌيڪ حاصل ڪرڻ، هن ڊوائيس سان استعمال ڪرڻ لاء سختي سان منع ٿيل آهن. Le présent émetteur radio (ISED سرٽيفڪيشن نمبر: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les type d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maxi. Les قسمن d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
اينٽينا جو قسم: خارجي اينٽينا اينٽينا حاصل ڪريو: WCDMA/HSDPA/HSUPA بينڊ II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA بينڊ IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA بينڊ V: 0.64 dBi LTE FDD Band: 2 dBi LTE FDDBand: FDD2.12. 4 dBi LTE FDD بينڊ 2.95: 5 dBi LTE FDD بينڊ 0.64: 7 dBi LTE FDD بينڊ 2.90: 12 dBi LTE FDD بينڊ 1.57: 13 dBi LTE FDD بينڊ 2.23: dBi LTE FDD بينڊ 17: dBi LTE 1.57: dBi LTE FDD بينڊ ڊي ڊي بينڊ 25: 1.87 dBi LTE TDD بينڊ 26: 1.40 dBi LTE FDD بينڊ 41: 2.90 dBi LTE FDD بينڊ 66: 2.95 dBi WLAN 71G ۽ بلوٽوت: 0.22dBi WLAN 2.4G: 4.53d
تابڪاري جي نمائش جو بيان هي سامان ڪينيڊا جي تابڪاري جي نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿو جيڪو غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي. هي سامان نصب ڪيو وڃي ۽ توهان جي جسم ۽ ريڊيٽر جي وچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 20 سينٽي جي فاصلي سان هلائڻ گهرجي.

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
بيان d'exposition aux radiations Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps.
هي ڊوائيس صرف هيٺين شرطن تحت OEM انٽيگريٽرز لاءِ آهي: ٽرانسميٽر ماڊل شايد ڪنهن ٻئي ٽرانسميٽر يا اينٽينا سان جڙيل نه هجي. جيستائين مٿي ڏنل شرط پوري ٿي، وڌيڪ ٽرانسميٽر ٽيسٽ جي ضرورت نه پوندي. بهرحال، OEM انٽيگريٽر اڃا تائين ذميوار آهي انهن جي آخري پراڊڪٽ کي جانچڻ لاءِ ڪنهن به اضافي تعميل جي گهرج لاءِ هن ماڊل انسٽال ٿيل. Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les حالات suivantes: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 شرط ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois، l'intégrateur OEM est toujours responsable des esssais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.
اهم نوٽ: ان صورت ۾ ته اهي شرط پورا نه ٿي سگهن (مثال طورample ڪجهه ليپ ٽاپ ترتيبون يا ٻئي ٽرانسميٽر سان گڏ هنڌ)، پوءِ ڪئناڊا جي اختيار کي وڌيڪ صحيح نه سمجهيو ويندو ۽ آئي سي کي حتمي پراڊڪٽ تي استعمال نٿو ڪري سگهجي. انهن حالتن ۾، OEM انٽيگريٽر آخري پراڊڪٽ (بشمول ٽرانسميٽر) جي ٻيهر جائزو وٺڻ ۽ هڪ الڳ ڪئناڊا اختيار حاصل ڪرڻ جو ذميوار هوندو. نوٽ اهم: Dans le cas où ces condition ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du ڪينيڊا n'est plus considélétéréde IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au ڪينيڊا. ختم پراڊڪٽ ليبلنگ
آخري پراڊڪٽ کي لازمي طور تي هيٺ ڏنل ڏيکاريل علائقي ۾ ليبل ڪيو وڃي: IC تي مشتمل آهي: 23761-8XRA002. Plaque signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante: Content des IC: 237618XRA002
آخري صارف کي دستي معلومات OEM انٽيگريٽر کي آگاهي ٿيڻ گهرجي ته آخري صارف کي معلومات مهيا نه ڪرڻ جي حوالي سان هن آر ايف ماڊل کي انسٽال ڪرڻ يا ختم ڪرڻ جي حوالي سان صارف جي آخري پراڊڪٽ جي دستياب ۾ جيڪو هن ماڊل کي ضم ڪري ٿو. آخري صارف دستي ۾ شامل هوندي سموري گهربل ريگيوليٽري معلومات/ ڊيڄاريندڙ جيئن هن دستور ۾ ڏيکاريل آهي. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'urduitulite. qui intègre ce module. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indique dans ce manuel.
احتياط: (i) بينڊ 5150 MHz ۾ آپريشن لاءِ ڊيوائس صرف اندرين استعمال لاءِ آهي ته جيئن امڪانيات کي گھٽائي سگهجي.
ڪو-چينل موبائل سيٽلائيٽ سسٽم کي نقصانڪار مداخلت؛ (ii) (ii) ڊيوائسز لاءِ جن سان ڊيٽيچ ايبل اينٽينا، وڌ ۾ وڌ اينٽينا حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي بينڊز ۾ ڊوائيسز لاءِ
5250-5350 MHz ۽ 5470-5725 MHz اهڙا هوندا ته سامان اڃا تائين EIRP جي حد جي تعميل ڪري ٿو. (iii) (iii) ڊيوائسز لاءِ جن سان ڊيٽيچ ايبل اينٽينا، وڌ ۾ وڌ اينٽينا حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏنل ڊوائيسز لاءِ بينڊ ۾
5725-5850 MHz اهڙو هوندو ته سامان اڃا تائين EIRP جي حدن جي تعميل ڪري ٿو جيڪا پوائنٽ-ٽاپ پوائنٽ ۽ نان-پوائنٽ-ٽو-پوائنٽ آپريشن لاءِ مقرر ڪئي وئي آهي جيئن مناسب هجي؛ ۽ 5.25-5.35GHz بينڊ ۾ آپريشن صرف اندرين استعمال تائين محدود آھن. ان کان علاوه، ڪينيڊا جي موسم ريڊار جي ڪم جي فريڪوئنسي بينڊ 5600-5650MHz لاء، سامان سافٽ ويئر طرفان محدود آهي هن فريڪوئنسي بينڊ جي ڪم کي محدود ڪرڻ لاء، ۽ صارف آزاديء سان تبديل نٿو ڪري سگهي.

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual
اشتهار: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont reservés uniquement pour une
utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles، le get maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être lae de conforme; (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles، le get maximal d'antenne permis ( pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifiée pouration point l'exploitation non point à point, selon le cas; Les opérations dans la bande de 5.25-5.35GHz sont limités à un use intérieur seulement.

www.simcom.com

54 / 53