يو ايم 1075
استعمال ڪندڙ دستي
ST-LINK/V2 ان-سرڪٽ ڊيبگر/پروگرامر
STM8 ۽ STM32 لاءِ

تعارف

ST-LINK/V2 STM8 ۽ STM32 مائڪرو ڪنٽرولر خاندانن لاءِ هڪ ان-سرڪٽ ڊيبگر/پروگرامر آهي. سنگل وائر انٽرفيس ماڊل (SWIM) ۽ JTAG/سيريل تار
ڊيبگنگ (SWD) انٽرفيس، ايپليڪيشن بورڊ تي واقع ڪنهن به STM8 يا STM32 مائڪرو ڪنٽرولر سان رابطي کي آسان بڻائي ٿو. ST-LINK/V2 وانگر ساڳيون خاصيتون مهيا ڪرڻ کان علاوه، ST-LINK/V2-ISOL پي سي ۽ ٽارگيٽ ايپليڪيشن بورڊ جي وچ ۾ ڊجيٽل اڪيلائيشن جي خصوصيت رکي ٿو. اهو پڻ وولٽ برداشت ڪري ٿوtages تائين 1000 VRMS. USB فل اسپيڊ انٽرفيس هڪ پي سي سان رابطي جي اجازت ڏئي ٿو ۽:

• STM8 ڊوائيسز ST Visual Develop (STVD) يا ST Visual Program (STVP) سافٽ ويئر (جيڪي STMicroelectronics مان دستياب آهن).
• STM32 ڊوائيسز Atollic®، ۽ TASKING مربوط ترقياتي ماحول ذريعي.™®، IAR، Keil

خاصيتون

• 5 V پاور هڪ USB کنیکٹر طرفان فراهم ڪئي وئي آهي
• USB 2.0 مڪمل رفتار سان مطابقت رکندڙ انٽرفيس
• USB معياري A کان Mini-B ڪيبل
• SWIM مخصوص خاصيتون
  - 1.65 V کان 5.5 V ايپليڪيشن حجمtage SWIM انٽرفيس تي سپورٽ ڪئي وئي
  - SWIM گھٽ رفتار ۽ تيز رفتار طريقن جي حمايت ڪئي وئي
  - SWIM پروگرامنگ جي رفتار جي شرح: 9.7 Kbytes/s گھٽ رفتار ۾ ۽ 12.8 Kbytes/s تيز رفتار ۾
  - ERNI معياري عمودي (ref: 284697 يا 214017) يا افقي (ref: 214012) connector ذريعي ايپليڪيشن سان ڪنيڪشن لاءِ SWIM ڪيبل
  - ايپليڪيشن سان ڪنيڪشن لاءِ SWIM ڪيبل پن هيڊر يا 2.54 مليم پچ ڪنيڪٽر ذريعي
• JTAG/سيريل وائر ڊيبگنگ (SWD) مخصوص خاصيتون
  - 1.65 V کان 3.6 V ايپليڪيشن حجمtagجي جي حمايت ڪئيTAG/SWD انٽرفيس ۽ 5 V رواداري ان پٽ
  - جيTAG معياري J سان ڪنيڪشن لاء ڪيبلTAG 20-پن پچ 2.54 مليم کنیکٹر
  - جي حمايت ڪري ٿوTAG مواصلات
  - سيريل وائر ڊيبگ (SWD) ۽ سيريل وائر کي سپورٽ ڪري ٿو viewer (SWV) ڪميونيڪيشن
• سڌو فرم ویئر اپڊيٽ فيچر سپورٽ (DFU)
• اسٽيٽس LED جيڪو پي سي سان رابطي دوران چمڪي ٿو
• 1000 VRMS اعلي اڪيلائي وارو حجمtage (صرف ST-LINK/V2-ISOL)
• آپريٽنگ گرمي پد 0 کان 50 ° سي

آرڊر جي ڄاڻ

ST-LINK/V2 آرڊر ڪرڻ لاءِ ٽيبل 1 جو حوالو ڏيو:
ٽيبل 1. آرڊر ڪوڊ جي فهرست

آرڊر ڪوڊ	ST-LINK وضاحت
ST-LINK/V2	ان-سرڪٽ ڊيبگر/پروگرامر
ST-LINK/V2-ISOL	ان-سرڪٽ ڊيبگر/پروگرامر ڊجيٽل آئسوليشن سان

پيداوار جو مواد

پراڊڪٽ جي اندر ترسيل ڪيبل شڪل 2 ۾ ڏيکاريا ويا آهن: ST-LINK/V2 پراڊڪٽ مواد ۽ شڪل 3: ST-LINK/V2-ISOL پراڊڪٽ مواد. انهن ۾ شامل آهن (شڪل 2 ۽ شڪل 3 ۾ کاٻي کان ساڄي تائين):

• USB معياري A کان ميني-B ڪيبل (A)
• ST-LINK/V2 ڊيبگنگ ۽ پروگرامنگ (B)
• SWIM گھٽ قيمت ڪنيڪٽر (سي)
• SWIM فليٽ ربن هڪ معياري ERNI ڪنيڪٽر سان هڪ آخر ۾ (D)
• JTAG يا SWD ۽ SWV فليٽ ربن 20 پن ڪنيڪٽر سان (اي)

هارڊويئر جي ٺاھ جوڙ

ST-LINK/V2 STM32F103C8 ڊوائيس جي چوڌاري ٺهيل آهي، جيڪا اعلي ڪارڪردگي ARM® Cortex® کي شامل ڪري ٿي.
-M3 ڪور. اهو هڪ TQFP48 پيڪيج ۾ موجود آهي.
جيئن ته شڪل 4 ۾ ڏيکاريل آهي، ST-LINK/V2 ٻه ڪنيڪٽر مهيا ڪري ٿو:

• جي لاءِ STM32 کنیکٹرTAG/SWD ۽ SWV انٽرفيس
• SWIM انٽرفيس لاءِ STM8 ڪنيڪٽر
  ST-LINK/V2-ISOL STM8 SWIM، STM32 J لاءِ ھڪڙو ڪنيڪٽر مهيا ڪري ٿوTAG/SWD ۽ SWV انٽرفيس.

1. A = STM32 JTAG ۽ SWD ٽارگيٽ ڪنيڪٽر
2. B = STM8 SWIM ٽارگيٽ ڪنيڪٽر
3. سي = STM8 SWIM، STM32 JTAG ۽ SWD ٽارگيٽ ڪنيڪٽر
4. ڊي = ڪميونيڪيشن سرگرمي LED

STM8 ايپليڪيشنن سان ڪنيڪشن
STM8 ترقيات لاءِ، ST-LINK/V2 کي ٻن مختلف ڪيبلن ذريعي ٽارگيٽ بورڊ سان ڳنڍجي سگھجي ٿو، ايپليڪيشن بورڊ تي موجود ڪنيڪٽر جي بنياد تي.
اهي ڪيبل آهن:

• SWIM فليٽ ربن هڪ معياري ERNI ڪنيڪٽر سان هڪ آخر ۾
• SWIM ڪيبل ٻن 4-پن سان، 2.54 ايم ايم ڪنيڪٽر يا SWIM الڳ-وائر ڪيبل

SWIM فليٽ ربن سان معياري ERNI ڪنيڪشن
شڪل 5 ڏيکاري ٿو ته ST-LINK/V2 کي ڪيئن ڳنڍجي جيڪڏهن هڪ معياري ERNI 4-پن SWIM ڪنيڪٽر ايپليڪيشن بورڊ تي موجود آهي.

 

1. A = ٽارگيٽ ايپليڪيشن بورڊ ERNI ڪنيڪٽر سان
2. B = وائر ڪيبل هڪ آخر ۾ ERNI ڪنيڪٽر سان
3. سي = STM8 SWIM ٽارگيٽ ڪنيڪٽر
4. ڏسو شڪل 11: SWIM ST-LINK/V2 معياري ERNI ڪيبل.

شڪل 6 ڏيکاري ٿو ته پن 16 غائب آهي ST-LINK/V2-ISOL ٽارگيٽ ڪنيڪٽر تي. هي غائب پن ڪيبل ڪنيڪٽر تي حفاظتي ڪني جي طور تي استعمال ڪيو ويندو آهي، SWIM ڪيبل جي ڪنيڪشن کي يقيني بڻائڻ لاءِ صحيح پوزيشن ۾ ٽارگيٽ ڪنيڪٽر ايٽ پنن تي، ٻنهي SWIM ۽ J لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.TAG ڪيبل

گھٽ قيمت SWIM ڪنيڪشن
شڪل 7 ڏيکاري ٿو ته ST-LINK/V2 کي ڪيئن ڳنڍجي جيڪڏهن 4-پن، 2.54 ملي ميٽر، گهٽ قيمت وارو SWIM ڪنيڪٽر ايپليڪيشن بورڊ تي موجود آهي.

1. A = ٽارگيٽ ايپليڪيشن بورڊ 4-پن سان، 2.54 ايم ايم، گھٽ قيمت ڪنيڪٽر
2. ب = وائر ڪيبل 4-پن کنیکٹر يا الڳ-وائر ڪيبل سان
3. سي = STM8 SWIM ٽارگيٽ ڪنيڪٽر
4. تصوير 12 ڏسو: SWIM ST-LINK/V2 گھٽ قيمت ڪيبل

SWIM سگنل ۽ ڪنيڪشن
ٽيبل 2 4 پن ڪنيڪٽر سان وائر ڪيبل استعمال ڪندي سگنل جا نالا، افعال، ۽ ٽارگيٽ ڪنيڪشن سگنلن کي مختصر ڪري ٿو.

ٽيبل 2. SWIM فليٽ ربن ڪنيڪشن ST-LINK/V2 لاءِ

پن نمبر.	نالو	فنڪشن	ٽارگيٽ ڪنيڪشن
1	وي ڊي ڊي	ھدف VCC-1	MCU VCC
2	ڊيٽا	SWIM	MCU SWIM پن
3	جي اين ڊي	گرائونڊ	جي اين ڊي
4	ري سيٽ ڪريو	ري سيٽ ڪريو	MCU ري سيٽ پن

جدول 3 الڳ-وائر ڪيبل استعمال ڪندي سگنل جا نالا، افعال، ۽ ٽارگيٽ ڪنيڪشن سگنلن کي اختصار ڪري ٿو.
جيئن ته SWIM ڌار-وائر ڪيبل ۾ هڪ طرف سڀني پنن لاءِ آزاد ڪنيڪٽر آهن، اهو ممڪن آهي ته ST-LINK/V2-ISOL کي ڪنهن معياري SWIM ڪنيڪٽر کان سواءِ ايپليڪيشن بورڊ سان ڳنڍجي. هن فليٽ ربن تي، سڀني سگنلن جو حوالو ڏنو ويو آهي هڪ مخصوص رنگ ۽ هڪ ليبل جي ذريعي حدف تي ڪنيڪشن کي آسان ڪرڻ لاءِ.

ٽيبل 3. SWIM گھٽ قيمت ڪيبل ڪنيڪشن ST-LINK/V2-ISOL لاءِ

رنگ	ڪيبل پن جو نالو	فنڪشن	ٽارگيٽ ڪنيڪشن
ڳاڙهو	ٽي وي سي سي	ھدف VCC-1	MCU VCC
سائو	اارٽ-آر ايڪس	اڻ استعمال ٿيل	محفوظ (2) (ڳنڍيل نه ھدف بورڊ تي)
نيرو	UART-TX
پيلو	بوٽو
نارنگي	SWIM	SWIM	MCU SWIM پن
ڪارو	جي اين ڊي	گرائونڊ	جي اين ڊي
اڇو	SWIM-RST	ري سيٽ ڪريو	MCU ري سيٽ پن

1. ايپليڪيشن بورڊ مان پاور سپلائي ST-LINK/V2 ڊيبگنگ ۽ پروگرامنگ بورڊ سان ڳنڍيل آهي ته جيئن ٻنهي بورڊن جي وچ ۾ سگنل مطابقت کي يقيني بڻائي سگهجي.
2. BOOT0، UART-TX، ۽ UART-RX مستقبل جي ترقي لاء محفوظ آهن.
   TVCC، SWIM، GND، ۽ SWIM-RST کي ڳنڍجي سگھجي ٿو گھٽ قيمت 2.54 ايم ايم پچ ڪنيڪٽر سان يا ھدف بورڊ تي موجود پن ھيڊرز سان.

STM32 ايپليڪيشنن سان ڪنيڪشن

STM32 ترقيات لاء، ST-LINK/V2 کي معياري 20-پن J استعمال ڪندي ايپليڪيشن سان ڳنڍڻ جي ضرورت آهي.TAG فليٽ ربن مهيا ڪيل.
جدول 4 اختصار ڪري ٿو سگنلن جا نالا، افعال، ۽ ٽارگيٽ ڪنيڪشن سگنلز معياري 20-پن JTAG فليٽ ربن.

جدول 4. جيTAG/SWD ڪيبل ڪنيڪشن

پن نمبر.	ST-LINKN2 ڪنيڪٽر (CN3)	ST-LINKN2 فنڪشن	ٽارگيٽ ڪنيڪشن (جيTAG)	ھدف ڪنيڪشن (SWD)
1	VAPP	ھدف VCC	MCU VDU')	MCU VDD(1)
2
3	TRST	JTAG TRST	JNTRST	GND(2)
4	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
5	TDI	JTAG ٽي ڊي او	جي ٽي ڊي آئي	GND(2)
6	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
7	TMS SWDIO	JTAG TMS، SW 10	جي ٽي ايم ايس	SWDIO
8	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
9	TCK SWCLK	JTAG TCK، SW CLK	JTCK	SWCLK
10	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
11	NC	ڳنڍيل ناهي	ڳنڍيل ناهي	ڳنڍيل ناهي
12	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
13	TDO SWO	JTAG TDI، SWO	جي ٽي ڊي او	TRACESW0(4)
14	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
15	اين آر ايس ٽي	اين آر ايس ٽي	اين آر ايس ٽي	اين آر ايس ٽي
16	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
17	NC	ڳنڍيل ناهي	ڳنڍيل ناهي	ڳنڍيل ناهي
18	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)
19	وي ڊي ڊي	VDD (3.3V)t5)	ڳنڍيل ناهي	ڳنڍيل ناهي
20	جي اين ڊي	جي اين ڊي	GND(3)	GND(3)

1. ايپليڪيشن بورڊ مان پاور سپلائي ST-LINK/V2 ڊيبگنگ ۽ پروگرامنگ بورڊ سان ڳنڍيل آهي ته جيئن ٻنهي بورڊن جي وچ ۾ سگنل مطابقت کي يقيني بڻائي سگهجي.
2. ربن تي شور جي گھٽتائي لاءِ GND سان ڳنڍيو.
3. گهٽ ۾ گهٽ هن پن مان هڪ کي صحيح رويي لاءِ زمين سان ڳنڍيو وڃي (انهن سڀني کي ڳنڍڻ جي سفارش ڪئي وئي آهي).
4. اختياري: سيريل وائر لاء Viewer (SWV) ٽريس.
5. صرف ST-LINK/V2 تي دستياب آهي ۽ ST-LINK/V2/OPTO تي ڳنڍيل ناهي.

شڪل 9 ڏيکاري ٿو ته ST-LINK/V2 کي J استعمال ڪندي ٽارگيٽ سان ڪيئن ڳنڍجيTAG ڪيبل

1. A = ھدف ايپليڪيشن بورڊ سان JTAG ڳنڍيندڙ
2. ب = جيTAG/SWD 20-وائر فليٽ ڪيبل
3. سي = STM32 جيTAG ۽ SWD ٽارگيٽ ڪنيڪٽر

ٽارگيٽ ايپليڪيشن بورڊ تي گهربل ڪنيڪٽر جو حوالو آهي: 2x10C هيڊر ريپنگ 2x40C H3/9.5 (پچ 2.54) - HED20 SCOTT PHSD80.

نوٽ:
گھٽ قيمت واري ايپليڪيشنن لاءِ يا جڏهن معياري 20-پن-2.54mm-پچ-ڪنيڪٽر فوٽ پرنٽ تمام وڏو آهي، اهو ممڪن آهي ته Tagايپليڪيشن بورڊ تي قيمت ۽ جاء بچائڻ لاء حل سان ڳنڍيو. جي Tag-ڪنيڪٽ اڊاپٽر ۽ ڪيبل ST-LINK/V2 يا ST-LINK/V2-ISOL کي PCB سان ڳنڍڻ لاءِ آسان معتبر وسيلا مهيا ڪن ٿا، بغير ڪنهن ميٽنگ جي.

هارڊويئر جي ٺاھ جوڙ
ايپليڪيشن پي سي بي تي جزو. هن حل ۽ ايپليڪيشن-PCB-پيداوار جي معلومات تي وڌيڪ تفصيل لاء، دورو ڪريو www.tag-connect.com. اجزاء جا حوالا J سان مطابقت رکندڙTAG ۽ SWD انٽرفيس آهن:
a) TC2050-ARM2010 اڊاپٽر (20-پن- کان 10-پن-انٽرفيس بورڊ)
ب) TC2050-IDC يا TC2050-IDC-NL (ڪا ٽنگ) (10 پن ڪيبل)
c) TC2050-CLIP برقرار رکڻ واري ڪلپ TC2050-IDC-NL سان استعمال ڪرڻ لاءِ (اختياري)

4.3 ST-LINK/V2 اسٽيٽس LEDs
ST-LINK/V2 جي مٿي تي 'COM' جو ليبل لڳل LED ST-LINK/V2 اسٽيٽس ڏيکاري ٿو (جيڪو به جڏهن:

• LED چمڪي رهي آهي RED: پهرين USB ڳڻپ پي سي سان ٿي رهي آهي.
• LED ڳاڙهي آهي: PC ۽ ST-LINK/V2 جي وچ ۾ رابطي قائم ڪئي وئي آهي (شمار ​​جي آخر ۾).
• ايل اي ڊي چمڪي رهي آهي سائو / ڳاڙهي: ڊيٽا ٽارگيٽ ۽ پي سي جي وچ ۾ مٽائي رهيا آهن.
• LED سائو آهي: آخري مواصلات ڪامياب ٿي چڪو آهي.
• LED نارنگي آهي: ST-LINK/V2 ٽارگيٽ سان رابطو ناڪام ٿي چڪو آهي.

سافٽ ويئر جي تشڪيل

5.1 ST-LINK/V2 فرم ويئر اپ گريڊ
ST-LINK/V2 يو ايس بي پورٽ ذريعي ان-سيٽو اپ گريڊ لاءِ فرم ویئر اپ گريڊ ميڪانيزم کي شامل ڪري ٿو. جيئن ته فرم ویئر ST-LINK/V2 پراڊڪٽ جي پوري زندگي ۾ ترقي ڪري سگھي ٿو (نئين ڪارڪردگي، بگ فيڪس، نئين مائڪرو ڪنٽرولر خاندانن لاءِ مدد ...)، ان کي ڏسڻ جي صلاح ڏني وئي آهي. www.st.com/stlinkv2 وقتي طور تي تازه ترين فرم ویئر ورزن سان تازه ترين رهڻ لاءِ.

5.2 STM8 ايپليڪيشن ڊولپمينٽ
حوالو ڏيو ST ٽول سيٽ Pack24 سان پيچ 1 يا وڌيڪ تازو، جنهن ۾ شامل آهن ST Visual Develop (STVD) ۽ ST Visual Programmer (STVP).
5.3 STM32 ايپليڪيشن ڊولپمينٽ ۽ فليش پروگرامنگ
ٽئين پارٽي ٽول چينز، Atollic® TrueSTUDIO، IAR™ EWARM، Keil® MDK-ARM™، ۽ TASKING VX-toolset سپورٽ ST-LINK/V2 مطابق جدول 5 ۾ ڏنل نسخن جي مطابق يا تازي موجود نسخن ۾.

ٽيبل 5. ڪيئن ٽئين پارٽي ٽول چينس ST-LINK/V2 کي سپورٽ ڪن ٿا

ٽئين پارٽي	اوزار جي زنجير	نسخو
Atollic®	سچو اسٽوڊيو	2.1
IAR™	SWARM	6.20
ڪيل®	MDK-ARM™	4.20
ڪم ڪرڻ	VX-toolset for ARM® Cortex® -M	4.0.1

ST-LINK/V2 هڪ وقف USB ڊرائيور جي ضرورت آهي. جيڪڏهن ٽول سيٽ خودڪار طريقي سان انسٽال ٿيل آهي، file stlink_winusb.inf انسٽال ٿيل آهي /inf (جتي عام طور تي C:/Windows).
جيڪڏهن اوزار سيٽ اپ خودڪار طريقي سان انسٽال نه ڪيو، ڊرائيور ڳولي سگهجي ٿو www.st.com:

1. سان ڳنڍيو www.st.com
2. ڳولا واري ٽيب ۾، حصو نمبر فيلڊ، ڏسو ST-LINK/V2.
3. ST-LINK/V2 ڏانهن عام حصو نمبر ڪالمن هائپر لنڪ تي ڪلڪ ڪريو.
4. ڊيزائن سپورٽ ٽيب ۾، SW ڊرائيورز سيڪشن، st-link_v2_usbdriver.zip ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ آئڪن تي ڪلڪ ڪريو.
5. ان زپ ڪريو ۽ ST-Link_V2_USBdriver.exe هلائي.

سائنس

1. پن جي وضاحت لاءِ ڏند ڪٿا:
VDD = ٽارگيٽ حجمtage احساس
DATA = ٽارگيٽ ۽ ڊيبگ ٽول جي وچ ۾ ڊيٽا ليڪ سوئم
GND = گرائونڊ حجمtage
RESET = ھدف وارو نظام ري سيٽ

1. پن جي وضاحت لاءِ ڏند ڪٿا:
VDD = ٽارگيٽ حجمtage احساس
DATA = ٽارگيٽ ۽ ڊيبگ ٽول جي وچ ۾ ڊيٽا ليڪ سوئم
GND = گرائونڊ حجمtage
RESET = ھدف وارو نظام ري سيٽ

دستاويز / وسيلا

STMicroelectronics UM1075 ST-LINK V2 ان-سرڪٽ ڊيبگر پروگرامر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب UM1075، ST-LINK V2 ان-سرڪٽ ڊيبگر پروگرامر، UM1075 ST-LINK V2 ان-سرڪٽ ڊيبگر پروگرامر، V2 ان-سرڪٽ ڊيبگر پروگرامر، ان-سرڪٽ ڊيبگر پروگرامر، ڊيبگر پروگرامر، پروگرامر

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي