TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator

پيداوار جي استعمال جون هدايتون

• حفاظت
  • It is crucial to follow safety guidelines when using the Handyscope HS3. Avoid measuring directly on the line voltage to prevent potential hazards. Always use proper isolation transformers or differential probes when working with line voltage or grounded power supplies.
• ڊرائيور جي انسٽاليشن
  • Before using the Handyscope HS3, ensure that the drivers are correctly installed on your computer. Follow the instructions provided in the manual to install the drivers.
• هارڊويئر لڳائڻ
  • Power the instrument using the recommended method. Connect the Handyscope HS3 to your computer via USB. If issues arise, try plugging into a different USB port.
• سامهون پينل
  • The front panel includes input connectors for CH1 and CH2, a GENERATOR output connector, and a power indicator. Familiarize yourself with these components before use.
• پوئتي پينل
  • The rear panel features power options such as USB power cable and a power adapter. Additionally, there is an Extension Connector for further connectivity.

FAQs

Q: What should I do if the Handyscope HS3 is not recognized by my computer?

A: Try plugging the device into a different USB port on your computer. If the issue persists, check if the drivers are correctly installed.

سوال: ڇا مان ماپ ڪري سگهان ٿو لائن حجمtage سڌو سنئون اسڪوپ HS3 سان؟

A: It is highly advised against measuring line voltage directly as it can be dangerous. Always use isolation transformers or differential probes for such measurements.

“`

هينڊي اسڪوپ HS3
استعمال ڪندڙ دستي
ٽائيپائي انجنيئرنگ

ڌيان! ماپنگ سڌو سنئون لائن تيtage تمام خطرناڪ ٿي سگهي ٿو. Handyscope HS3 تي BNC ڪنيڪٽرن جي ٻاهران ڪمپيوٽر جي زمين سان ڳنڍيل آهن. هڪ سٺو آئسوليشن ٽرانسفارمر استعمال ڪريو يا ڊفرنشل پروب استعمال ڪريو جڏهن ماپ ڪري رهيا آهيو لائن وال تيtagاي يا گرائونڊ پاور سپلاءِ تي! هڪ شارٽ سرڪٽ ڪرنٽ وهندو جيڪڏهن هينڊي اسڪوپ HS3 جي زمين هڪ مثبت وول سان ڳنڍيل آهيtage. هي شارٽ سرڪٽ ڪرنٽ هينڊ اسڪوپ HS3 ۽ ڪمپيوٽر ٻنهي کي نقصان پهچائي سگھي ٿو.
ڪاپي رائيٽ ©2025 TiePie انجنيئرنگ. سڀ حق محفوظ آهن. نظر ثاني 2.55، آڪٽوبر 2025 هي معلومات بغير اطلاع جي تبديلي جي تابع آهي. هن يوزر مينوئل جي تاليف لاءِ احتياط ڪرڻ جي باوجود، ٽائي پِي انجنيئرنگ کي ڪنهن به نقصان لاءِ ذميوار نه ٿو قرار ڏئي سگهجي جيڪا غلطين جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿي جيڪا هن دستور ۾ ظاهر ٿي سگهي ٿي.

حفاظت

1

جڏهن بجلي سان ڪم ڪري، ڪو به اوزار مڪمل حفاظت جي ضمانت نٿو ڏئي سگهي. اهو ان شخص جي ذميواري آهي جيڪو اوزار سان ڪم ڪري ٿو ان کي محفوظ طريقي سان هلائڻ. وڌ ۾ وڌ سيڪيورٽي حاصل ڪئي وئي آهي مناسب اوزار چونڊڻ ۽ محفوظ ڪم ڪرڻ جي طريقيڪار تي عمل ڪندي. محفوظ ڪم ڪرڻ جا طريقا ھيٺ ڏنل آھن:

· هميشه (مقامي) ضابطن جي مطابق ڪم ڪريو.
· انسٽاليشن تي ڪم voltages کان وڌيڪ 25 VAC يا 60 VDC صرف قابل عملدار طرفان انجام ڏنو وڃي.
· اڪيلو ڪم ڪرڻ کان پاسو ڪريو.
· Observe all indications on the Handyscope HS3 before connecting any wiring
· نقصانن لاءِ پروب/ ٽيسٽ ليڊز چيڪ ڪريو. انهن کي استعمال نه ڪريو جيڪڏهن اهي خراب ٿي ويا آهن
· حجم تي ماپڻ وقت احتياط ڪريوtages 25 VAC يا 60 VDC کان وڌيڪ. · سامان کي ڌماڪي واري ماحول ۾ يا پريس ۾ نه هلائڻ.
ٻرندڙ گئسن يا دوائن جو ence.
· سامان استعمال نه ڪريو جيڪڏھن اھو صحيح طريقي سان ڪم نٿو ڪري. سامان جو معائنو ڪيو وڃي معياري خدمت جي ذاتي طرفان. جيڪڏهن ضروري هجي ته، سامان واپس ڪريو TiePie انجنيئرنگ کي خدمت ۽ مرمت لاءِ انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته حفاظتي خاصيتون برقرار آهن.
· Measuring directly on the line voltage تمام خطرناڪ ٿي سگهي ٿو. Handyscope HS3 تي BNC ڪنيڪٽرن جي ٻاهران ڪمپيوٽر جي زمين سان ڳنڍيل آهن. هڪ سٺو آئسوليشن ٽرانسفارمر استعمال ڪريو يا ڊفرنشل پروب استعمال ڪريو جڏهن ماپ ڪري رهيا آهيو لائن وال تيtagاي يا گرائونڊ پاور سپلاءِ تي! هڪ شارٽ سرڪٽ ڪرنٽ وهندو جيڪڏهن هينڊي اسڪوپ HS3 جي زمين هڪ مثبت وول سان ڳنڍيل آهيtage. هي شارٽ سرڪٽ ڪرنٽ هينڊ اسڪوپ HS3 ۽ ڪمپيوٽر ٻنهي کي نقصان پهچائي سگھي ٿو.

حفاظت 1

مطابقت جو اعلان

ٽائي پائي انجنيئرنگ Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek The Netherlands

2

EC مطابقت جو اعلان
اسان اعلان ڪريون ٿا، اسان جي پنهنجي ذميواري تي، اها پيداوار
Handyscope HS3-10MHz Handyscope HS3-25MHz Handyscope HS3-50MHz Handyscope HS3-100MHz

جنهن لاءِ هي اعلان صحيح آهي، ان جي تعميل ۾ آهي
EC ھدايت 2011/65/EU (The RoHS ھدايت) بشمول ترميم 2021/1980 تائين،
EC ريگيوليشن 1907/2006 (REACH) بشمول ترميم 2021/2045 تائين،
۽ سان

EN 55011:2016/A1:2017 EN 55022:2011/C1:2011

IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012 EN

EMC هدايت 2014/30/EU جي شرطن مطابق

also with Canada: ICES-001:2004 and IEC 61010-1:2010/A1:2019

Australia/New Zealand: AS/NZS CISPR 11:2011 USA: UL 61010-1, Edition 3

۽ 30 VRMS، 42 Vpk، 60 VDC جي طور تي درجه بندي ڪئي وئي آهي

سنيڪ، 1-9-2022 ir. APWM Poelsma

مطابقت جو اعلان

3

ماحولياتي خيالات
هي سيڪشن هينڊ اسڪوپ HS3 جي ماحولياتي اثر بابت معلومات فراهم ڪري ٿو.
زندگيءَ جي پڄاڻيءَ جو انتظام
Handyscope HS3 جي پيداوار قدرتي وسيلن جي استخراج ۽ استعمال جي ضرورت آهي. سامان ۾ اهي شيون شامل ٿي سگهن ٿيون جيڪي ماحول يا انساني صحت لاءِ نقصانڪار ٿي سگهن ٿيون جيڪڏهن هينڊ اسڪوپ HS3 جي زندگيءَ جي آخر ۾ غلط طريقي سان هٿ ڪيو وڃي.
اهڙين شين کي ماحول ۾ ڇڏڻ کان بچڻ ۽ قدرتي وسيلن جي استعمال کي گهٽائڻ لاءِ، هينڊي اسڪوپ HS3 کي هڪ مناسب سسٽم ۾ ري سائيڪل ڪريو جيڪو يقيني بڻائيندو ته اڪثر مواد ٻيهر استعمال يا مناسب طريقي سان استعمال ڪيو ويو آهي.
ڏيکاريل علامت ظاھر ڪري ٿي ته ھينڊي اسڪوپ HS3 يورپي يونين جي ضرورتن جي تعميل ڪري ٿي ھدايت 2002/96/EC تي فضول برقي ۽ اليڪٽرانڪ سامان (WEEE) جي مطابق.

4

باب 2

تعارف

3

هينڊي اسڪوپ HS3 استعمال ڪرڻ کان پهرين پهرين پڙهو باب 1 حفاظت بابت.

ڪيترائي ٽيڪنيشين برقي سگنلن جي تحقيق ڪن ٿا. جيتوڻيڪ ماپ برقي نه ٿي سگھي ٿي، جسماني متغير اڪثر ڪري برقي سگنل ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي، خاص ٽرانسڊسر سان. عام ٽرانسڊيوسر آهن accelerometers، پريشر جاچ، موجوده clamps ۽ درجه حرارت جي جاچ. صلاحtagجسماني پيرا ميٽرن کي برقي سگنلن ۾ تبديل ڪرڻ جا وڏا وڏا آهن، ڇاڪاڻ ته برقي سگنلن جي جانچ ڪرڻ لاء ڪيترائي اوزار موجود آهن.
هينڊي اسڪوپ HS3 هڪ پورٽبل ٻه چينل ماپڻ وارو اوزار آهي جيڪو آربيٽريري ويففارم جنريٽر سان آهي. Handyscope HS3 ڪيترن ئي ماڊلز ۾ موجود آهي مختلف وڌ ۾ وڌ ايس سانampling rates: 10 MSa/s, 25 MSa/s, 50 MSa/s or 100 MSa/s. The native resolution is 12 bits, but user selectable resolutions of 8, 14 and 16 bits are available too, with adjusted maximum sampزبان جي شرح:

Resolution HS3-100

HS3-50

HS3-25

HS3-10

8 bit 100 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s

12 bit 50 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s

14 bit 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s

16 bit 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s

جدول 3.1: وڌ ۾ وڌ ايسampling جي شرح

گڏ ڪيل سافٽ ويئر سان Handyscope HS3 کي استعمال ڪري سگھجي ٿو آسيلو اسڪوپ، اسپيڪٽرم اينالائيزر، سچو RMS وولٽميٽر يا ٽرانزينٽ رڪارڊر. سڀني اوزارن جي ماپ sampان پٽ سگنلن کي لنگھڻ، قدرن کي ڊجيٽل ڪرڻ، انھن کي پروسيس ڪرڻ، انھن کي محفوظ ڪرڻ ۽ انھن کي ڊسپلي ڪرڻ.
3.1 ايسampلنگ
جڏهن ايسampان پٽ سگنل کي لڪايو، ايسamples مقرر وقفن تي ورتو وڃي ٿو. انهن وقفن تي، ان پٽ سگنل جي سائيز کي هڪ نمبر ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي. ھن نمبر جي درستگي تي منحصر آھي اوزار جي قرارداد تي. اعلي قرارداد، ننڍو حجمtage قدم جنهن ۾ اوزار جي ان پٽ رينج کي ورهايو ويو آهي. حاصل ڪيل نمبر مختلف مقصدن لاءِ استعمال ڪري سگھجن ٿا، مثال طور گراف ٺاهڻ لاءِ.

تعارف

5

شڪل 3.1: Sampلنگ
شڪل 3.1 ۾ سائين جي لهر s آهيampڊٽ پوزيشن تي اڳواڻي ڪئي. ڀرسان ايس کي ڳنڍڻ سانamples، اصل سگنل s کان ٻيهر تعمير ڪري سگھجي ٿوamples. توھان نتيجو ڏسي سگھو ٿا شڪل 3.2 ۾.

شڪل 3.2: ”ڳنڍڻ“ ايسamples
3.2 ايسampلنگ جي شرح
جي شرح جنهن تي samples ورتو وڃي ٿو سڏيو ويندو آهي sampling جي شرح، s جو تعدادampفي سيڪنڊ. هڪ اعلي ايسampling جي شرح s جي وچ ۾ ننڍو وقفو سان ملندو آهيamples. جيئن شڪل 3.3 ۾ ڏيکاريل آهي، هڪ اعلي ايس سانampling جي شرح، اصل سگنل کي ماپيل ايس کان گهڻو بهتر بڻائي سگهجي ٿوamples.

6

باب 3

شڪل 3.3: ايس جو اثرampلنگ جي شرح

3.2.1

جيampling جي شرح ان پٽ سگنل ۾ 2 ڀيرا اعلي تعدد کان وڌيڪ هجڻ گهرجي. اهو Nyquist تعدد سڏيو ويندو آهي. نظرياتي طور تي اهو ممڪن آهي ته ان پٽ سگنل کي ٻيهر 2 s کان وڌيڪ سانampفي عرصو. عملي طور تي، 10 کان 20 ايسamples per period جي سفارش ڪئي وئي آهي ته سگنل کي چڱي طرح جانچڻ جي قابل.
عليasing
جڏهن ايسampهڪ مخصوص s سان هڪ اينالاگ سگنل lingampling جي شرح، سگنل آئوٽ پٽ ۾ ظاهر ٿيندا آهن فريڪوئنسيز جي برابر ۽ فرق جي فرق ۽ سگنل جي فريڪئنسي ۽ ملٽيز جي برابرampلنگهه جي شرح. مثال طورampلي، جڏهن ايسampling جي شرح 1000 Sa/s آهي ۽ سگنل فریکوئنسي 1250 Hz آهي، هيٺيون سگنل فريڪوئنسيون آئوٽ پٽ ڊيٽا ۾ موجود هونديون:

ڪيترائي ايسampلنگهه جي شرح…
-1000 0
1000 2000
...

1250 Hz سگنل
-1000 + 1250 = 250 0 + 1250 = 1250
1000 + 1250 = 2250 2000 + 1250 = 3250

-1250 Hz سگنل
-1000 - 1250 = -2250 0 - 1250 = -1250
1000 - 1250 = -250 2000 - 1250 = 750

Table 3.2: Aliasing

جيئن اڳ بيان ڪيو ويو آهي، جڏهن sampسگنل کي لڪايو، صرف فريڪوئنسيز اڌ کان گهٽ sampلنگهه جي شرح کي بحال ڪري سگهجي ٿو. ان صورت ۾ ايسampling جي شرح 1000 Sa/s آهي، تنهنڪري اسان صرف 0 کان 500 Hz جي فريڪوئنسي سان سگنلن جو مشاهدو ڪري سگهون ٿا. هن جو مطلب آهي ته جدول ۾ نتيجن جي تعدد مان، اسان صرف 250 Hz سگنل ڏسي سگهون ٿا.ampليڊ ڊيٽا. هن سگنل کي اصل سگنل جو عرف سڏيو ويندو آهي.
جيڪڏهن ايسampling rate is lower than twice the frequency of the input signal, aliasing will occur. The following illustration shows what happens.

تعارف

7

Figure 3.4: Aliasing
شڪل 3.4 ۾، سائي ان پٽ سگنل (مٿي) 1.25 kHz جي فريڪوئنسي سان ٽڪنڊي وارو سگنل آھي. سگنل s آهيamp1 kSa/s جي شرح سان ليڊ. لاڳاپيل ايسampling interval آهي 1/1000Hz = 1ms. اهي پوزيشن جن تي سگنل s آهيampled کي نيري نقطن سان ڏيکاريو ويو آهي. ڳاڙھو ڊاٽ ٿيل سگنل (ھيٺ) بحاليءَ جو نتيجو آھي. هن ٽڪنڊي سگنل جو عرصو وقت 4 ms آهي، جيڪو 250 Hz (1.25 kHz - 1 kHz) جي ظاهري تعدد (عرف) سان ملندو آهي.
To avoid aliasing, always start measuring at the highest sampling جي شرح ۽ s کي گھٽ ڪريوampling جي شرح جيڪڏهن گهربل هجي.
3.3 ڊجيٽل ڪرڻ
جڏهن s digitizingampليس، جلدtage هر هڪ تيampوقت هڪ نمبر ۾ تبديل ڪيو ويو آهي. اهو vol compare ڪندي ڪيو ويندو آهيtage ڪيترن ئي سطحن سان. نتيجو نمبر اهو نمبر آهي جيڪو سطح سان لاڳاپيل آهي جيڪو حجم جي ويجهو آهيtage. سطحن جو تعداد قرارداد جي ذريعي مقرر ڪيو ويو آھي، ھيٺ ڏنل تعلق جي مطابق: LevelCount = 2Resolution. اعلي ريزوليوشن، وڌيڪ سطحون موجود آهن ۽ وڌيڪ صحيح ان پٽ سگنل ٻيهر ٺاهي سگھجن ٿيون. شڪل 3.5 ۾، ساڳئي سگنل کي ڊجيٽل ڪيو ويو آهي، سطح جي ٻن مختلف مقدارن کي استعمال ڪندي: 16 (4-bit) ۽ 64 (6-bit).

8

باب 3

شڪل 3.5: قرارداد جو اثر
هينڊي اسڪوپ HS3 قدمن تي مثال طور 12 بٽ ريزوليوشن (212=4096 ليولز). سڀ کان ننڍڙو ڳولڻ وارو حجمtage قدم ان پٽ جي حد تي منحصر آهي. هن جلدtage جي حساب سان ڪري سگهجي ٿو:
وي oltageStep = F ullInputRange/LevelCount
مثال طورampلي، 200 mV جي حد -200 mV کان +200 mV تائين آھي، تنھنڪري پوري رينج 400 mV آھي. ان جي نتيجي ۾ هڪ ننڍي detectable voltagاي قدم 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.
3.4 سگنل ملائڻ
The Handyscope HS3 has two different settings for the signal coupling: AC and DC. In the setting DC, the signal is directly coupled to the input circuit. All signal components available in the input signal will arrive at the input circuit and will be measured. In the setting AC, a capacitor will be placed between the input connector and the input circuit. This capacitor will block all DC components of the input signal and let all AC components pass through. This can be used to remove a large DC component of the input signal, to be able to measure a small AC component at high resolution.
جڏهن ڊي سي سگنلن کي ماپڻ، پڪ ڪريو ته ان پٽ جي سگنل جوڙڻ کي ڊي سي ڏانهن سيٽ ڪريو.
3.5 معاوضي جي جانچ
هينڊسڪوپ HS3 هر ان پٽ چينل لاءِ پروب سان موڪليو ويو آهي. اهي 1x/10x چونڊيل غير فعال جاچ آهن. هن جو مطلب اهو آهي ته ان پٽ سگنل سڌو سنئون يا 10 ڀيرا گهٽجي ويو آهي.

تعارف

9

جڏهن 1:1 سيٽنگ ۾ هڪ آسيلو اسڪوپ پروب استعمال ڪيو وڃي ته، پروب جي بينڊوڊٿ صرف 6 ميگا هرٽز آهي. جاچ جي مڪمل بينڊوڊٿ صرف 1:10 سيٽنگ ۾ حاصل ڪئي وئي آهي
The x10 attenuation is achieved by means of an attenuation network. This attenuation network has to be adjusted to the oscilloscope input circuitry, to guarantee frequency independency. This is called the low frequency compensation. Each time a probe is used on an other channel or an other oscilloscope, the probe must be adjusted. Therefore the probe is equiped with a setscrew, with which the parallel capacity of the attenuation network can be altered. To adjust the probe, switch the probe to the x10 and attach the probe to a 1 kHz square wave signal. Then adjust the probe for a square front corner on the square wave displayed. See also the following illustrations.
شڪل 3.6: صحيح

شڪل 3.7: معاوضي هيٺ

10 باب 3

شڪل 3.8: وڌيڪ معاوضو

ڊرائيور جي انسٽاليشن

4

Handyscope HS3 کي ڪمپيوٽر سان ڳنڍڻ کان اڳ، ڊرائيورن کي انسٽال ڪرڻ جي ضرورت پوندي.

4.1
4.1.1 4.1.2

تعارف
Handyscope HS3 کي هلائڻ لاءِ، ھڪ ڊرائيور کي ماپڻ واري سافٽ ويئر ۽ اوزار جي وچ ۾ رابطي جي ضرورت آھي. هي ڊرائيور ڪمپيوٽر ۽ اوزار جي وچ ۾ گهٽ سطح جي رابطي جو خيال رکندو آهي، USB ذريعي. جڏهن ڊرائيور انسٽال نه ڪيو ويو آهي، يا ڊرائيور جو هڪ پراڻو، هاڻي وڌيڪ مطابقت وارو نسخو نصب نه آهي، سافٽ ويئر Handyscope HS3 کي صحيح طريقي سان هلائڻ يا ان کي مڪمل طور تي ڳولڻ جي قابل نه هوندو.
USB ڊرائيور جي تنصيب چند مرحلن ۾ ڪيو ويندو آهي. پهرين، ڊرائيور کي ڊرائيور سيٽ اپ پروگرام طرفان اڳ ۾ نصب ڪيو وڃي. اهو يقيني بڻائي ٿو ته سڀ گهربل files واقع آهن جتي ونڊوز انهن کي ڳولي سگهي ٿو. جڏهن اوزار پلگ ان ٿيندو، ونڊوز نئين هارڊويئر کي ڳوليندو ۽ گهربل ڊرائيور انسٽال ڪندو.
ڪٿي ڳولڻ لاء ڊرائيور سيٽ اپ
ڊرائيور سيٽ اپ پروگرام ۽ ماپ سافٽ ويئر ڊائون لوڊ سيڪشن ۾ ڳولهي سگهجن ٿا ٽائي پي انجنيئرنگ جي webسائيٽ. اهو سافٽ ويئر جو جديد نسخو ۽ USB ڊرائيور انسٽال ڪرڻ جي صلاح ڏني آهي webسائيٽ. هي ضمانت ڏيندو جديد خصوصيتون شامل آهن.
انسٽاليشن جي افاديت تي عمل ڪرڻ
ڊرائيور جي انسٽاليشن کي شروع ڪرڻ لاء، ڊائون لوڊ ٿيل ڊرائيور سيٽ اپ پروگرام تي عمل ڪريو. ڊرائيور انسٽال يوٽيلٽي کي استعمال ڪري سگھجي ٿو پهريون ڀيرو سسٽم تي ڊرائيور جي انسٽاليشن ۽ موجوده ڊرائيور کي اپڊيٽ ڪرڻ لاءِ.
هن وضاحت ۾ اسڪرين شاٽ مختلف ٿي سگهن ٿا جيڪي توهان جي ڪمپيوٽر تي ڏيکاريل آهن، ونڊوز ورزن جي لحاظ کان.

ڊرائيور لڳائڻ 11

Figure 4.1: Driver install: step 1 When drivers were already installed, the install utility will remove them before installing the new driver. To remove the old driver successfully, it is essential that the Handyscope HS3 is disconnected from the computer prior to starting the driver install utility. When the Handyscope HS3 is used with an external power supply, this must be disconnected too. Clicking “Install” will remove existing drivers and install the new driver. A remove entry for the new driver is added to the software applet in the Windows control panel.
شڪل 4.2: ڊرائيور انسٽال: ڪاپي ڪرڻ files
12 باب 4

شڪل 4.3: ڊرائيور انسٽال: ختم
ڊرائيور لڳائڻ 13

14 باب 4

هارڊويئر جي انسٽاليشن

5

هينڊ اسڪوپ HS3 کي پهريون ڀيرو ڪمپيوٽر سان ڳنڍڻ کان اڳ ڊرائيور کي انسٽال ڪرڻو پوندو. وڌيڪ معلومات لاءِ باب 4 ڏسو.

5.1 5.1.1
5.2 5.3

طاقت جو اوزار
هينڊي اسڪوپ HS3 USB جي ذريعي طاقتور آهي، ڪنهن به ٻاهرين بجلي جي فراهمي جي ضرورت ناهي. صرف Handyscope HS3 کي بس سان هلندڙ USB پورٽ سان ڳنڍيو، ٻي صورت ۾ ان کي صحيح طريقي سان هلائڻ لاءِ ايتري طاقت نه ملي سگهي ٿي.
خارجي طاقت
ڪجهه حالتن ۾، Handyscope HS3 USB پورٽ مان ڪافي طاقت حاصل نٿو ڪري سگهي. جڏهن هڪ Handyscope HS3 USB پورٽ سان ڳنڍيو ويندو آهي، هارڊويئر کي طاقت ڏيڻ جي نتيجي ۾ هڪ انرش ڪرنٽ ٿيندو جيڪو نامياتي ڪرنٽ کان وڌيڪ هوندو. انرش ڪرنٽ کان پوءِ، ڪرنٽ نالي واري ڪرنٽ تي مستحڪم ٿيندو.
USB ports have a maximum limit for both the inrush current peak and the nominal current. When either of them is exceeded, the USB port will be switched off. As a result, the connection to the Handyscope HS3 will be lost.
Most USB ports can supply enough current for the Handyscope HS3 to work without an external power supply, but this is not always the case. Some (battery operated) portable computers or (bus powered) USB hubs do not supply enough current. The exact value at which the power is switched off, varies per USB controller, so it is possible that the Handyscope HS3 functions properly on one computer, but does not on another.
In order to power the Handyscope HS3 externally, an external power input is provided for. It is located at the rear of the Handyscope HS3. Refer to paragraph 7.1 for specifications of the external power intput.
اوزار کي ڪمپيوٽر سان ڳنڍيو
نئين ڊرائيور جي اڳ ۾ نصب ٿيڻ کان پوء (باب 4 ڏسو)، Handyscope HS3 ڪمپيوٽر سان ڳنڍيل ٿي سگهي ٿو. جڏهن Handyscope HS3 ڪمپيوٽر جي USB پورٽ سان ڳنڍيل آهي، ونڊوز نئين هارڊويئر کي ڳولي سگهندو.
ونڊوز ورزن تي مدار رکندي، هڪ نوٽيفڪيشن ڏيکاري سگهجي ٿو ته نئون هارڊويئر مليو آهي ۽ ڊرائيور انسٽال ڪيا ويندا. هڪ دفعو تيار ٿي، ونڊوز رپورٽ ڪندو ته ڊرائيور نصب ٿيل آهي.
جڏهن ڊرائيور نصب ڪيو ويو آهي، ماپ سافٽ ويئر نصب ٿي سگهي ٿو ۽ هينڊ اسڪوپ HS3 استعمال ڪري سگهجي ٿو.
مختلف USB بندرگاهن ۾ پلگ ان ڪريو
When the Handyscope HS3 is plugged into a different USB port, some Windows versions will treat the Handyscope HS3 as different hardware and will install the drivers again for that port. This is controlled by Microsoft Windows and is not caused by TiePie engineering.

هارڊويئر لڳائڻ 15

16 باب 5

سامهون پينل

6

شڪل 6.1: فرنٽ پينل
6.1 CH1 ۽ CH2 ان پٽ ڪنيڪٽر
CH1 ۽ CH2 BNC رابطا حاصل ڪرڻ واري نظام جا مکيه ان پٽ آهن. BNC ڪنيڪٽرن جي ٻاهران هينڊ اسڪوپ HS3 جي زمين سان ڳنڍيل آهي. BNC ڪنيڪٽر جي ٻاهرئين حصي کي زمين کان سواءِ ڪنهن امڪاني سان ڳنڍڻ جي نتيجي ۾ هڪ شارٽ سرڪٽ ٿيندو جيڪو ٽيسٽ هيٺ ڊيوائس کي نقصان پهچائي سگھي ٿو، هينڊ اسڪوپ HS3 ۽ ڪمپيوٽر.
6.2 جنريٽر آئوٽ پٽ ڪنيڪٽر
The OUT BNC connector is the output of the internal Arbitrary Waveform Generator. The outside of this BNC connector is connected to the ground of the Handyscope HS3.
When the generator is switched off in the software, the generator output is switched to a high impedance, floating state, the output voltage is then undefined.
When the generator is switched on in the software and set to pause, the generator output is switched to a low impedance (50 ), the output voltage منتخب ٿيل آفسيٽ سطح تي آھي.
6.3 پاور اشارو
هڪ طاقت جو اشارو اوزار جي مٿين ڍڪ تي واقع آهي. اهو روشن ٿئي ٿو جڏهن هينڊي اسڪوپ HS3 پاور آهي.

فرنٽ پينل 17

18 باب 6

پوئتي پينل

7

شڪل 7.1: ريئر پينل
7.1 پاور
هينڊ اسڪوپ HS3 يو ايس بي ذريعي هلائي ٿو. جيڪڏهن USB ڪافي طاقت نه پهچائي سگهي، اهو ممڪن آهي اوزار کي ٻاهران طاقت ڏيڻ. Handyscope HS3 وٽ ٻه بيروني پاور ان پٽ آهن جيڪي اوزار جي پوئين پاسي واقع آهن: وقف ٿيل پاور ان پٽ ۽ ايڪسٽينشن ڪنيڪٽر جو هڪ پن.

Handyscope HS3s سان SN# 11832 ۽ هيٺين وٽ پٺيءَ تي ڪو وقف ٿيل پاور ان پٽ نه آهي، انهن وٽ صرف ايڪسٽينشن ڪنيڪٽر تي هڪ خارجي پاور ان پٽ آهي.
وقف پاور کنیکٹر جي وضاحتون آهن:

پن سينٽر پن ٻاهران بشنگ

طول و عرض Ø1.3mm Ø3.5mm

Description ground positive

شڪل 7.2: پاور ڪنيڪٽر
بيروني پاور ان پٽ کان علاوه، اهو پڻ ممڪن آهي ته اوزار کي ايڪسٽينشن ڪنيڪٽر ذريعي، اوزار جي پوئين پاسي 25 پن ڊي-سب ڪنيڪٽر ذريعي. ايڪسٽينشن کنیکٹر جي پن 3 تي پاور لاڳو ٿيڻي آهي. پن 4 گرائونڊ طور استعمال ڪري سگھجي ٿو.
هيٺين گهٽ ۾ گهٽ ۽ وڌ ۾ وڌ حجمtages ٻنهي پاور ان پٽن تي لاڳو ٿئي ٿو:

SN# <12941 SN# >12941

گھٽ ۾ گھٽ
4.5 وي ڊي سي 4.5 وي ڊي سي

وڌ ۾ وڌ
6 وي ڊي سي 12 وي ڊي سي

جدول 7.1: وڌ ۾ وڌ حجمtages

پوئين پينل 19

7.1.1

نوٽ ڪريو ته خارجي طور تي لاڳو ڪيل حجمtage کي USB حجم کان وڌيڪ هجڻ گهرجيtage USB پورٽ کي رليف ڪرڻ لاء.
USB پاور ڪيبل
Handyscope HS3 هڪ خاص USB خارجي پاور ڪيبل سان پهچايو ويو آهي.

شڪل 7.3: USB پاور ڪيبل
هن ڪيبل جي هڪ پڇاڙي ڪمپيوٽر تي هڪ ٻئي USB پورٽ سان ڳنڍي سگهجي ٿي، ٻئي پڇاڙي اوزار جي پوئين پاسي واري خارجي پاور ان پٽ ۾ پلگ ان ڪري سگهجي ٿي. اوزار جي طاقت ڪمپيوٽر جي ٻن USB بندرگاهن مان ورتي ويندي.

ٻاهرين پاور کنیکٹر جي ٻاهران +5 V سان ڳنڍيل آهي. شور کان بچڻ لاءtage, first connect the cable to the Handyscope HS3 and then to the USB port.

7.1.2 7.2

پاور اڊاپٽر
صورت ۾ هڪ ٻيو USB پورٽ دستياب ناهي، يا ڪمپيوٽر اڃا تائين اوزار لاء ڪافي طاقت نه ڏئي سگهي، هڪ خارجي پاور اڊاپٽر استعمال ڪري سگهجي ٿو. جڏهن هڪ خارجي پاور اڊاپٽر استعمال ڪندي، پڪ ڪريو ته:
· the polarity is set correctly · the voltage is set to a valid value for the instrument and higher than the USB
جلدtage · the adapter can supply enough current (preferably >1 A) · the plug has the correct dimensions for the external power input of the in-
اوزار
USB
Handyscope HS3 هڪ USB 2.0 تيز رفتار (480 Mbit/s) انٽرفيس سان ليس آهي هڪ مقرر ڪيبل سان ٽائپ A پلگ سان. اهو ڪمپيوٽر تي به ڪم ڪندو هڪ USB 1.1 انٽرفيس سان، پر پوءِ ڪم ڪندو 12 Mbit/s تي.

20 باب 7

7.3 توسيع ڪنيڪٽر

شڪل 7.4: ايڪسٽينشن ڪنيڪٽر

Handyscope HS3 سان ڳنڍڻ لاءِ هڪ 25 پن عورت ڊي-سب ڪنيڪٽر موجود آهي، جنهن ۾ هيٺيان سگنل شامل آهن:

پن وضاحت
1 گرائونڊ 2 محفوظ ٿيل 3 خارجي پاور DC ۾ 4 گرائونڊ 5 +5V آئوٽ، 10 ايم اي وڌ ۾ وڌ. 6 Ext. ايسampling clock in (TTL) 7 Ground 8 Ext. trigger in (TTL) 9 Data OK out (TTL) 10 Ground 11 Trigger out (TTL) 12 Reserved 13 Ext. sampلنگ ڪلاڪ آئوٽ (TTL)

پن وضاحت
14 Ground 15 Ground 16 Reserved 17 Ground 18 Reserved 19 Reserved 20 Reserved 21 Generator Ext Trig in (TTL) 22 Ground 23 I2C SDA 24 I2C SCL 25 Ground

ٽيبل 7.2: پن وضاحت توسيع ڪنيڪٽر

سڀئي TTL سگنل 3.3 V TTL سگنل آهن جيڪي 5 V برداشت ڪندڙ آهن، تنهنڪري اهي 5 V TTL سسٽم سان ڳنڍيل هوندا.
سيريل نمبر 14266 ۽ ان کان مٿي وارن اوزارن لاءِ، پن 9، 11، 12، 13 کليل ڪليڪٽر ٻاھر آھن. پن 1 ڪرڻ لاءِ 5 kOhm جي پل اپ رزسٽر کي ڳنڍيو جڏهن انهن مان هڪ سگنل استعمال ڪيو وڃي. پراڻن اوزارن لاءِ، آئوٽ پُٽ معياري TTL ٻاھر آھن ۽ ڪا پل اپ اپ جي ضرورت ناھي.

پوئين پينل 21

22 باب 7

وضاحتون

8

هڪ چينل جي درستگي هڪ سيڪڙو طور بيان ڪئي وئي آهيtagمڪمل اسڪيل رينج جو e. مڪمل اسڪيل رينج -رينج کان رينج تائين هلندي آهي ۽ مؤثر طور تي 2 * رينج آهي. جڏهن ان پٽ رينج 4 V تي سيٽ ڪئي ويندي آهي، ته مڪمل اسڪيل رينج -4 V کان 4 V = 8 V هوندي آهي. اضافي طور تي گهٽ ۾ گهٽ اهم بٽس جو هڪ انگ شامل ڪيو ويندو آهي. درستگي سڀ کان وڌيڪ ريزوليوشن ۾ طئي ڪئي ويندي آهي.
When the accuracy is specified as ±0.2% of the Full Scale range ± 1 LSB, and the input range is 4 V, the maximum deviation the measured value can have is ±0.2% of 8 V = ±16 mV. ±1 LSB equals 8 V / 65536 (= number of LSB at 16 bit) = ± 122 µV. Therefore the measured value will be between 16.122 mV lower and 16.122 mV higher than the actual value. When e.g. applying a 3.75 V signal and measuring it in the 4 V range, the measured value will be between 3.76612 V and 3.73388 V.
8.1 حاصل ڪرڻ وارو نظام

داخل ٿيل چينلز جو تعداد

2 اينالاگ

CH1 ، CH2

BNC، عورت

قسم

اڪيلو ختم ٿي ويو

قرارداد

8، 12، 14، 16 بٽ استعمال ڪندڙ چونڊيل

درستگي

0.2٪ مڪمل پيماني تي ± 1 LSB

حدون (مڪمل پيماني تي)

±200 mV ±2 V ±20 V

±400 mV ±4 V ±40 V

ملائڻ

AC/DC

رڪاوٽ

1 م / 30 پي ايف

Noise Maximum voltage

210 µVRMS (200 mV range, 12 bit, 50 MSa/s) 50 µVRMS (200 mV range, 16 bit, 195 kSa/s)
200 V (DC + AC چوٽي <10 kHz)

بينڊوڊٿ (-3dB)

50 MHz

AC ڪپلنگ ڪٽ آف فریکوئنسي (-3dB)±1.5 Hz

وimum ۾ و sampلنگ جي شرح

HS3-100

HS3-50

HS3-25

HS3-10

8 بٽ

100 MS/s 50 MS/s

25 MS/s

10MSa/s

12 بٽ

50 MS/s

50 MS/s

25 MS/s

10MSa/s

14 بٽ

3.125 MSA/s 3.125 MSA/s 3.125 MSA/s 3.125 MSA/s

16 بٽ

195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s

وڌ ۾ وڌ اسٽريمنگ جي شرح

10 kSA/s

Sampلنگ جو ذريعو

اندروني کوارٽز، خارجي

اندروني

کوارٽز

Accuracy Stability

±0.01% ±100 ppm مٿان -40C کان +85C

وقت جي بنيادي عمر

±5 پي پي ايم / سال

خارجي

توسيع ڪنيڪٽر تي

جلدtage

3.3 V TTL، 5 V TTL برداشت ڪندڙ

تعدد جي حد

10 MHz - 100 MHz

ياداشت

128 ڪي ايسamples per channel (256 kSamples معذور جنريٽر سان)

±800 mV ±8 V ±80 V
HS3-5 * 5 MSa/s 5 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s

* The HS3-5 model is no longer available, its specs remain available here for reference

وضاحتون 23

8.2 8.3

ٽرڪ سسٽم
Triggering is only availabe when the Handyscope HS3 operates in block mode, not when operating in streaming mode

System Source
ٽرگر موڊس
Level adjustment Hysteresis adjustment Resolution Pre trigger Post trigger Digital external trigger
ان پٽ رينج ملائڻ

digital, 2 levels CH1, CH2, digital external, AND, OR, AWG Start, AWG Stop, AWG New period rising slope, falling slope, inside window, outside window 0 to 100% of full scale 0 to 100% of full scale 0.024 % (12 bits) 0 to 128 ksamples (0 کان 100٪، هڪ ايسample resolution) 0 to 128 ksamples (0 کان 100٪، هڪ ايسampلي قرارداد)
ايڪسٽينشن کنیکٹر 0 کان 5 V (TTL) DC

بي ترتيب موج جنريٽر

Output channel DAC Resolution Output range Amplitude Range Resolution Accuracy Noise
DC offset Range Resolution Accuracy
Coupling Impedance Bandwidth System Memory Operating mode Maximum sampلنگ جي شرح Sampling source Accuracy Stability Time base aging Waveforms Symmetry

1 analog, female BNC 14 bit @ 50 MSa/s -12 V to 12 V (open circuit)
±0.12 V, ±1.2 V, ±12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % of range 0.12 V range: 900 µVRMS 1.2 V range: 1.3 mVRMS 12 V range: 1.5 mVRMS
-12 V to 12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % of range DC 50 2 MHz DDS 256k points Continuous, triggered, gated 50 MSa/s internal quartz ±0.01% ±100 ppm over -40C to +85C ±5 ppm/year sine, square, triangle, noise, DC and user defined 0 to 100%

24 باب 8

8.4 انٽرفيس

انٽرفيس
8.5 پاور

USB 2.0 تيز رفتار (480 Mbit/s) (USB 1.1 مڪمل رفتار (12 Mbit/s) ۽ USB 3.0 مطابقت رکندڙ)

ان پٽ واپرائڻ
8.6 جسماني

from USB or external input 500 mA max

Instrument height Instrument length Instrument width Weight USB cord length
8.7 I/O ڪنيڪٽر

25 mm / 1.0″ 170 mm / 6.7″ 140 mm / 5.2″ 480 gram / 17 ounce 1.8 m / 70″

8.8

CH1, CH2 Generator out Power Extension connector USB

BNC, female BNC, female 3.5 mm power socket D-sub 25 pins female Fixed cable with type A plug

سسٽم گهرجون

PC I/O ڪنيڪشن آپريٽنگ سسٽم

USB 2.0 تيز رفتار (480 Mbit/s) (USB 1.1 ۽ USB 3.0 مطابقت رکندڙ)
ونڊوز 10/11، 64 بِٽ

8.9 ماحولياتي حالتون

آپريٽنگ ماحول جي گرمي پد نسبتي نمي
اسٽوريج ماحول جي گرمي پد نسبتي نمي

0C کان 55C تائين 10 کان 90٪ غير ڪنڊينسنگ
-20C کان 70C تائين 5 کان 95٪ غير ڪنڊينسنگ

وضاحتون 25

8.10 سرٽيفڪيشن ۽ تعميلون

CE نشان جي تعميل

ها

RoHS

ها

پهچ

ها

EN 55011:2016/A1:2017

ها

EN 55022:2011/C1:2011

ها

IEC 61000-6-1:2019 EN

ها

IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012

ها

ICES-001:2004

ها

AS/NZS CISPR 11: 2011

ها

IEC 61010-1:2010/A1:2019

ها

UL 61010-1، ايڊيشن 3

ها

8.11 جاچ

ماڊل
Bandwidth Rise time Input impedance Input capacitance Compensation range Working voltage (DC + AC چوٽي)
8.12 پيڪيج مواد

HP-3250I
X1
6 MHz
58 اين
1 ايم
oscilloscope impedance
56 پي ايف
+ oscilloscope capacitance
-
300 V 150 V CAT II

X10 250 MHz 1.4 ns 10 M
incl. 1 M oscilloscope impedance
13 پي ايف
10 to 30 pF 600 V 300 V CAT II

Instrument Probes Accessories Software Drivers Software Development Kit Manual

Handyscope HS3 2 x HP-3250I X1 / X10 switchable USB power cable Windows 10 / 11, 64 bits, via webسائيٽ ونڊوز 10 / 11، 64 بِٽ، ذريعي webسائيٽ ونڊوز 10 / 11 (64 بِٽ) ۽ لينڪس، ذريعي website Instrument manual and software manual

26 باب 8

جيڪڏهن توهان وٽ هن دستور بابت ڪي تجويزون ۽ / يا تبصرا آهن، مهرباني ڪري رابطو ڪريو:

ٽائي پائي انجنيئرنگ Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek The Netherlands

ٽيليفون: فيڪس: اي ميل: سائيٽ:

+31 515 415 416 + 31 515 418 819 support@tiepie.nl www.tiepie.com

TiePie انجنيئرنگ Handyscope HS3 اوزار دستي نظرثاني 2.55، آڪٽوبر 2025

دستاويز / وسيلا

TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب 100 MS-s 12-bit 2-kanaals, USB-oscilloscoop met functiegenerator, HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, HS3, Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, USB Oscilloscope with Function Generator, with Function Generator, Function Generator

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي