TOPDON AL500 ڪوڊ ريڊر

ڀلي ڪري آيا
خريد ڪرڻ لاءِ مهربانيasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

بابت
جيئن خاص طور تي DIY استعمال ڪندڙن ۽ ننڍي سروس ورڪشاپ لاءِ ٺهيل آهي، TOPDON ArtiLink500 OBDII (CAN) مطابق گاڏين سان ڪم ڪري ٿو OBDII تشخيص جي مڪمل 10 موڊس لاءِ، بلٽ ان مدد مينيو، ڪوڊ جي تعريف، مختلف DTC قسمن لاءِ LED، ۽ ڇپائيءَ جي صلاحيت سان. . تشخيص ۽ مرمت هاڻي هميشه کان وڌيڪ آسان آهي!

پيڪيج جي فهرست

1. TOPDON ArtiLink500
2. تڪڙو شروع ھدايت
3. دستياب 500 استعمال ڪريو
4. USB ڪيبل

مطابقت
TOPDON ArtiLink500 هيٺين پروٽوڪول سان مطابقت رکي ٿو

• ڪلوواٽم
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (ڪنٽرولر ايريا نيٽورڪ)

نوٽيس
ArtiLink500 خود بخود ري سيٽ ٿي سگھي ٿو جڏهن ته مضبوط جامد بجلي کان پريشان ٿي رهيو آهي. هي هڪ عام رد عمل آهي.

OBDII جي عام معلومات (آن-بورڊ تشخيص II)
OBDIl سسٽم اخراج ڪنٽرول سسٽم ۽ انجڻ جي اهم حصن کي مانيٽر ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي يا ته مسلسل يا وقتي ٽيسٽن کي انجام ڏيڻ سان مخصوص اجزاء ۽ گاڏين جي حالتن جي، جيڪي اهڙي قيمتي معلومات جا ٽي ٽڪرا پيش ڪندا.

1. ڇا Malfunction Indicator Light (MIL) کي حڪم ڏنو ويو آهي ”آن“ يا ”آف“؛
2. جنهن کي، جيڪڏهن ڪو آهي، تشخيصي مسئلو ڪوڊس (DTCs) ذخيرو ٿيل آهن؛
3. تيارگي جي نگراني جي صورتحال.

تشخيصي مسئلو ڪوڊس (DTCs)

خاصيتون

آپريشن جو تعارف

تياري ۽ ڪنيڪشن

1. اگنيشن بند ڪريو
2. گاڏي جي DLC ساکٽ کي ڳولھيو.
   
3. گاڏي جي DLC ساکٽ ۾ تشخيصي ڪيبل لڳايو.
4. اگنيشن کي چالو ڪريو. انجڻ بند ٿي سگهي ٿو يا هلندڙ.
5. ArtiLink500 شروع ڪرڻ شروع ڪندو ۽ مين مينيو انٽرفيس داخل ڪندو.

*نوٽ: ڪنهن به ٽيسٽ سامان کي ignition آن يا انجڻ هلڻ سان ڳنڍيو يا ختم نه ڪريو.

تشخيص
اوزار صحيح طرح سان گاڏي جي DLC پورٽ سان ڳنڍڻ کان پوء، مين مينيو ۾ [تشخيص] چونڊيو ۽ [OK] کي دٻايو. اوزار خودڪار طريقي سان گاڏي جي ڪمپيوٽر جي چيڪ شروع ڪندو.

پڙهو ڪوڊس
هي اختيار سڃاڻي ٿو ته اخراج ڪنٽرول سسٽم جو ڪهڙو حصو خراب ٿي چڪو آهي.

• چونڊيو [ڪوڊز پڙهو] ۽ دٻايو [OK].
• دٻايو [OK] ٺاهيندڙ کي چونڊڻ لاء.
• ھڪڙو اختيار چونڊيو، ۽ [OK] کي دٻايو.
• DTC ان جي تعريف سان اسڪرين تي ڏيکاري ويندي.

*نوٽ: صرف ڊي ٽي سي جي تعريف جي بنياد تي حصو نه مٽايو. هميشه تفصيلي جانچ جي هدايتن لاءِ گاڏي جي سروس مينوئل ڏانهن رجوع ڪريو.

ختم ڪريو ڪوڊ
هي اختيار گاڏي مان ڪوڊز کي ختم ڪري ٿو، گاڏي مان ڪوڊ حاصل ڪرڻ کان پوء ۽ ڪجهه مرمت ڪئي وئي آهي چونڊيو [Erase Codes] ۽ دٻايو [0K].

• Press [OK] to confirm erasing.
• نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو.

* نوٽ: پڪ ڪريو ته گاڏي جي اگنيشن چاٻي آن پوزيشن ۾ آهي انجڻ بند ٿيڻ سان.

I/M تياري
هي اختيار چيڪ ڪري ٿو ته ڇا گاڏي تي مختلف اخراج سان لاڳاپيل سسٽم صحيح طريقي سان ڪم ڪري رهيا آهن، ۽ چڪاس ۽ سار سنڀال جي جاچ لاءِ تيار آهن. اهو پڻ استعمال ڪري سگهجي ٿو تصديق ڪرڻ لاءِ ته مرمت صحيح طريقي سان ڪئي وئي آهي، ۽/يا چڪاس ڪرڻ لاءِ مانيٽر رن اسٽيٽس، غلطي جي مرمت ٿيڻ کان پوءِ. منتخب ڪريو [I/M Readiness] ۽ دٻايو [OK].

نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو.

* اصطلاحن جي وضاحت

• MIL - خرابي جي اشاري لائيٽ
• IGN - گاڏي جي اگنيشن جو طريقو
• DTC - تشخيصي مسئلو ڪوڊ
• PdDTC - التوا ۾ تشخيصي مسئلو ڪوڊ
• MIS - Misfire مانيٽر
• FUE - ٻارڻ سسٽم مانيٽر
• CCM - جامع اجزاء مانيٽر
• CAT - ڪيٽيلسٽ مانيٽر
• HCAT - گرم ڪيٽيلسٽ مانيٽر
• EVAP - بخاري نظام مانيٽر
• AIR - سيڪنڊري ايئر مانيٽر
• 02S - 02 سينسر مانيٽر
• HTR - 02 سينسر هيٽر مانيٽر
• EGR - Exhaust Gas Recirculation System Monitor

ڊيٽا جو وهڪرو
هي اختيار ٻيهر حاصل ڪري ٿو ۽ ڏيکاري ٿو لائيو ڊيٽا ۽ پيرا ميٽرز کي گاڏي جي ECU مان

• چونڊيو [ڊيٽا اسٽريم] ۽ پريس ڪريو [OK].
• ھڪڙو اختيار چونڊيو، ۽ [OK] کي دٻايو.

نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو.

View فريز فريم
هي اختيار آپريٽنگ حالتن جو سنيپ شاٽ وٺندو آهي جڏهن هڪ اخراج سان لاڳاپيل غلطي ٿئي ٿي.

• منتخب ڪريو [فريم فريم] ۽ پريس ڪريو [OK].

نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو. نوٽ: جيڪڏهن ڊي ٽي سيز کي ختم ڪيو ويو، فريز ڊيٽا شايد گاڏي جي ياداشت ۾ محفوظ نه ٿي سگھي گاڏي جي لحاظ کان.

02 سينسر
ٽيسٽ هي اختيار حاصل ڪري ٿو 02 سينسر مانيٽر ٽيسٽ جا نتيجا تازو مڪمل ٿيل ٽيسٽن جا توهان جي گاڏي جي آن بورڊ ڪمپيوٽر مان. 102 سينسر ٽيسٽ چونڊيو ۽ لڪايو |

• ھڪڙو اختيار چونڊيو، ۽ [OK] کي دٻايو.
• ھڪڙو اختيار چونڊيو، ۽ [OK] کي دٻايو.

نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو.

آن بورڊ مانيٽر
ٽيسٽ هي اختيار اخراج سان لاڳاپيل پاور ٽرين اجزاء ۽ سسٽم لاءِ ٽيسٽ جا نتيجا حاصل ڪري ٿو جيڪي مسلسل نگراني نه ڪيا وڃن. دستياب ٽيسٽ گاڏين جي ٺاھيندڙ طرفان طئي ٿيل آھن. چونڊيو [آن-بورڊ مانيٽرنگ] ۽ دٻايو [OK].

• ھڪڙو اختيار چونڊيو، ۽ [OK] کي دٻايو.

نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو. EVAP سسٽم ٽيسٽ
هي اختيار گاڏي جي EVAP سسٽم لاءِ ليڪ ٽيسٽ شروع ڪري ٿو. منتخب ڪريو [EVAP سسٽم (موڊ $8)] ۽ دٻايو [OK]. جيڪڏهن گاڏي موڊ کي سپورٽ ڪري ٿي $8، هيٺ ڏنل نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو نوٽ: سسٽم ٽيسٽ فنڪشن استعمال ڪرڻ کان اڳ، ضروري طريقيڪار کي طئي ڪرڻ لاء گاڏي جي خدمت جي مرمت جي دستيابي کي ڏسو.

گاڏين جي ڄاڻ
هي اختيار معلومات جي هڪ فهرست حاصل ڪري ٿو (گاڏي ٺاهيندڙ طرفان مهيا ڪيل) گاڏي جي آن بورڊ ڪمپيوٽر مان.

هن معلومات ۾ شامل ٿي سگھي ٿو

• VIN (گاڏي جي سڃاڻپ نمبر).
• CID (Calibration ID).
• CVN (Calibration Verification Number).

منتخب ڪريو [گاڏين جي ڄاڻ] ۽ دٻايو [0K].

نتيجو اسڪرين تي ڏيکاريو ويندو. I/M
تشخيص جي I/M تياري تائين جلدي رسائي. تفصيل لاءِ باب 2.3 ڏسو.

Review
هي اختيار ٻيهر ٺاهڻ لاء ٺهيل آهيview يا درج ٿيل ڊي ٽي سي، ڊيٽا اسٽريمز ۽ فريز فريم کي حذف ڪريو، جيئن هيٺ ڏنل

DTC ڳوليو
هي فنڪشن توهان کي قابل بڻائي ٿو view حاصل ڪيل ڊي ٽي سي جي تفصيلي تعريف. مين مينيو ۾ [Lookup] چونڊيو ۽ [OK] کي دٻايو. هيٺ ڏنل اسڪرين ظاهر ٿيندي:

• DTC داخل ڪرڻ کان پوء، [OK] کي دٻايو view ان جي تفصيلي وصف.
• توھان دٻائي سگھوٿا [مدد] ڏانھن view DTC سان لاڳاپيل تشخيصي صلاحون/حل.

ڇپائي
هي فنڪشن استعمال ڪيو ويندو آهي پرنٽ ڪرڻ لاءِ محفوظ ڪيل رڪارڊز کي ريڊ ڪوڊس يا ڊيٽا اسٽريم ۾. اسڪينر کي ڪمپيوٽر سان USB ڪيبل ذريعي ڳنڍيو. هيٺ ڏنل اسڪرين ظاهر ٿيندي:

• پريس ڪريو [EXIT]، ۽ مين مينيو داخل ڪريو. پنھنجي ڪمپيوٽر ۾ اپڊيٽ ٽول ھلايو. سسٽم خودڪار طريقي سان اسڪينر جو سيريل نمبر معلوم ڪندو. منتخب ڪريو [پرنٽ مئنيجر].

هيٺيون اسڪرينون ظاهر ٿينديون

• منتخب ڪريو [پرنٽ] OBDIl اسڪينر تي. ڊيٽا چونڊيو جيڪو توهان پرنٽ ڪرڻ چاهيو ٿا ۽ [OK] کي دٻايو.

منتخب ٿيل file توهان جي ڪمپيوٽر تي اپلوڊ ڪيو ويندو، ۽ پرنٽ مئنيجر تي ڏيکاريو ويندو.

• ذاتي معلومات کي تبديل ڪريو.
• ڊيٽا برآمد ڪريو، ۽ انھن کي محفوظ ڪريو txt ۾ file توهان جي ڪمپيوٽر ۾.
• ٽيڪسٽ باڪس ۾ سڀ ڊيٽا ختم ڪريو.
• توهان جي ڪمپيوٽر سان ڳنڍيل هڪ پرنٽر ذريعي ٽيڪسٽ باڪس ۾ سڀني ڊيٽا کي پرنٽ ڪريو.
• آپريشن ڇڏي ڏيو.

مدد
هي فنڪشن توهان کي قابل بڻائي ٿو view اوزار جي معلومات ۽ OBD جو تعارف. مين مينيو ۾ [مدد] چونڊيو ۽ پوءِ [OK] کي دٻايو. هيٺ ڏنل اسڪرين ظاهر ٿيندي

اصطلاحن جي وضاحت

• OBD بابت - OBD بابت لاڳاپيل تعارفي معلومات
• ڊيٽا اسٽريم بابت - ڊيٽا اسٽريم بابت لاڳاپيل تعارفي معلومات.
• پرنٽ مدد - تشخيصي رڪارڊ يا ڊي ٽي سيز کي ڇپائڻ تي آپريشن جا طريقا مهيا ڪري ٿو.
• I/M تيارگي - هر I/M مانيٽر جو پورو نالو ۽ تفصيلي تعريف متعارف ڪرايو.

سيٽنگون
مين مينيو ۾ [Setup] چونڊيو ۽ [OK] کي دٻايو. هيٺ ڏنل اسڪرين ظاهر ٿيندي

اصطلاحن جي وضاحت

• ٻولي - يوزر انٽرفيس جي ٻولي سيٽ ڪرڻ لاءِ.
• ماپ جو يونٽ - ماپ يونٽ قائم ڪرڻ لاء
• بيپر - بزر کي آن / آف ڪرڻ لاءِ.

هڪ ڪمپيوٽر کي اپڊيٽ ڪيو جيڪو انٽرنيٽ تائين رسائي ڪري سگهي ٿو گهربل آهي.

• وڃو http: www.topdondiagnostics.comصفحي جي "سپورٽ" تي ڪلڪ ڪريو، ۽ "روم اپڊيٽ" چونڊيو.
• ڊائون لوڊ ڪريو ڊيڪپريس ۽ انسٽال ڪريو اپڊيٽ ٽول سافٽ ويئر پيڪيج توهان جي ڪمپيوٽر ۾ (مطابق Windows XP/7/8 ۽ 10).
• انسٽاليشن کان پوء، USB ڪيبل ذريعي ڪمپيوٽر کي ArtiLink500 سان ڳنڍيو. جيڪڏهن نئون نسخو مليو، هيٺ ڏنل اسڪرين ظاهر ٿيندي
• توھان جي ڪمپيوٽر ۾ اپڊيٽ ٽول ھلايو، سسٽم خودڪار طريقي سان اسڪينر جو سيريل نمبر ڳوليندو.
• ٻولي چونڊيو، ۽ ڪلڪ ڪريو [ڊيوائس اپ گريڊ].

هيٺيون اسڪرينون ظاهر ٿينديون

• گهربل معلومات داخل ڪريو. ڪلڪ ڪريو [جمع ڪريو).
• سافٽ ويئر ورزن چونڊيو ۽ تازه ڪاري شروع ڪريو.

ٽيڪنيڪل وضاحت

• ڏيکاريو: 2.8 "رنگ LCD
• انٽ واليمtage حد: 9 ~ 18V
• ڪم ڪندڙ درجه حرارت: 0 کان 50 ° سي (32 ° F کان 122 ° F)
• اسٽوريج جي درجه حرارت: -20 کان 70 ° سي (-4 ° F کان 158 ° F)
• طول و عرض: 165. 1 *97.3*29.8 ملي ايم (6.50*3.83*1.17 انچ)
• وزن: 285 گرام (10.05 اوز)

وارنٽي

TOPDON هڪ سال جي محدود وارنٽي

• TOPDON ڪمپني پنهنجي اصل خريد ڪندڙ کي وارنٽي ڏئي ٿي ته TOPDON پروڊڪٽس خريداري جي تاريخ (وارنٽي جي مدت) کان 12 مھينن تائين مواد ۽ ڪم ڪار جي خرابين کان پاڪ هونديون. رپورٽ ٿيل خرابين لاء
• وارنٽي جي مدت دوران، TOPDON، ٽيڪنيڪل سپورٽ جي تجزيو ۽ تصديق جي مطابق، يا ته خراب ٿيل حصو يا پراڊڪٽ جي مرمت يا بدلي ڪندو.

ھي محدود وارنٽي ھيٺ ڏنل شرطن تحت باطل آھي

• غير TOPDON ٽيڪنيڪل مرمت جي ماهر طرفان غلط استعمال، جدا ٿيل، تبديل ٿيل يا مرمت.
• لاپرواهي سنڀالڻ ۽ آپريشن جي خلاف ورزي.

ڊيڄاريندڙ

• هميشه محفوظ ماحول ۾ گاڏين جي جاچ پڙتال ڪريو.
• ٽيسٽ دوران گاڏي جي ويجهو تماڪ نه پيئجي.
• ڪوڊ ريڊر کي انجڻ يا نڪرڻ واري پائپ جي ويجهو نه رکو ته تيز گرمي پد کان نقصان کان بچڻ لاء.
• انجڻ تي ڪم ڪرڻ وقت ٿلها ڪپڙا يا زيور نه پائڻ.
• ڪنهن به ٽيسٽ سامان کي ڳنڍڻ يا ختم نه ڪريو جڏهن اگنيشن آن هجي يا انجڻ هلي رهي هجي.
• جڏهن هڪ انجڻ هلندي آهي، اها ڪاربان مونو آڪسائيڊ پيدا ڪري ٿي، هڪ زهريلي ۽ زهريلي گيس. گاڏي کي صرف چڱي طرح هوادار علائقي ۾ هلايو.
• حفاظتي اکين جي حفاظت جو لباس جيڪو ANSI معيار سان ملندو آهي.
• انجڻ جا حصا تمام گرم ٿي ويندا آهن جڏهن انجڻ هلندي آهي. سخت جلن کي روڪڻ لاء، گرم انجڻ جي حصن سان رابطي کان بچڻ.
• ڪوڊ ريڊر کي ڌار نه ڪريو.

احتياط

• مھرباني ڪري پڪ ڪريو ته گاڏي جي بيٽري مڪمل طور تي چارج ٿيل آھي ۽ اوزار ويجھي طور تي گاڏي جي DLC سان ڳنڍيل آھن ته جيئن اوزارن ۽ تشخيصي نظامن پاران ٺاھيل غلط ڊيٽا کان بچڻ لاءِ.
• ڪپڙا، وار، هٿ، اوزار، امتحاني سامان وغيره سڀني حرڪت ڪندڙ يا گرم انجڻ جي حصن کان پري رکو.
• مهرباني ڪري ڊرائيونگ دوران ڪوڊ ريڊر استعمال نه ڪريو.
• اسڪين ٽول کي سڪي، صاف، تيل/پاڻي يا چکن کان پاڪ رکو. اسڪين ٽول جي ٻاهرئين حصي کي صاف ڪرڻ لاءِ صاف ڪپڙي تي نرم صابڻ استعمال ڪريو، جڏهن ضروري هجي.
• ڪوڊ ريڊر کي ٻارن جي پهچ کان پري رکو.

FAQ

1. سوال: ڊيٽا اسٽريم پڙهڻ دوران سسٽم روڪي ٿو. ان جو سبب ڇا آهي؟
   ج: اهو ٿي سگهي ٿو هڪ سُست رابط جي ڪري. مھرباني ڪري ٽول بند ڪريو، ڪنيڪٽر کي مضبوطيءَ سان ڳنڍيو، ۽ ان کي وري آن ڪريو.
2. سوال: انجڻ جي اگنيشن شروع ٿيڻ تي مکيه يونٽ جي اسڪرين چمڪي ٿي.
   A: برقياتي مقناطيسي پريشاني جي ڪري، ۽ اهو عام رجحان آهي.
3. سوال: آن بورڊ ڪمپيوٽر سان رابطو ڪرڻ وقت ڪوبه جواب نه آهي.
   ج: مهرباني ڪري صحيح حجم جي تصديق ڪريوtagبجلي جي فراهمي جي e ۽ چيڪ ڪريو ته ٿلهو بند ڪيو ويو آهي، ٽرانسميشن غير جانبدار پوزيشن ۾ آهي، ۽ پاڻي مناسب درجه حرارت تي آهي.
4. عبرت: ڇو تمام گھڻا فالٽ ڪوڊ آھن؟
   ج: عام طور تي، اهو خراب ڪنيڪشن يا غلطي سرڪٽ گرائونڊنگ جي سبب آهي.
5. سوال: ڊي ٽي سيز کي ڇو ختم نٿو ڪري سگهجي؟
   A:
   1. مھرباني ڪري تصديق ڪريو DTCs سان لاڳاپيل خرابي صحيح طور تي طئي ڪئي وئي آھي.
   2. مھرباني ڪري اگنيشن کي بند ڪريو. 1 ~ 3 منٽن لاء انتظار ڪريو، پوء گاڏي شروع ڪريو. ان کان پوء، ٻيهر "ريڊ ڪوڊس" کي هلائڻ جي ڪوشش ڪريو. (ڪجهه ڊي ٽي سيز صرف هن طريقي سان ختم ڪري سگھجن ٿيون.)

FCC بيان

هي ڊوائيس FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي تعميل ڪري ٿي. آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن جي تابع آهي

1. هي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽
2. هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.

خدمتون ۽ سپورٽ لاء

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (اتر آمريڪا)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

دستاويز / وسيلا

TOPDON AL500 ڪوڊ ريڊر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب AL500، AL500 ڪوڊ ريڊر، ڪوڊ ريڊر، ريڊر

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي