TrueNAS Mini R Basic Rack User Guide

TrueNAS Mini R Basic Rack

تعارف

• TrueNAS Mini R ھڪڙو 2U اسٽوريج ايري آھي جنھن ۾ ٻارھن (12) گرم-swappable 3.5 ”ڊرائيو بيز ۽ ريڪ يا ڊيسڪ ٽاپ ماؤنٽنگ جي وچ ۾ چونڊڻ جو اختيار آھي.
• توھان جو سسٽم اچي ٿو TrueNAS آپريٽنگ سسٽم اڳي لوڊ ٿيل.
• Review ميني آر کي سنڀالڻ يا ان کي ريڪ ۾ انسٽال ڪرڻ کان پهريان حفاظتي خيالات ۽ گهرجون.

حفاظت

• خبردار: The TrueNAS Mini products use a Closed Cap style CMOS battery, which is a non-consumer replaceable part due to regulatory requirements.
• Replacement should be performed by a qualified individual in a child-free environment. Contact our support services via support@truenas.com جيڪڏهن متبادل جي ضرورت هجي.
• مقامي ضابطن جي مطابق استعمال ٿيل بيٽرين کي هٽايو ۽ فوري طور تي ري سائيڪل يا ڊسپوز ڪريو ۽ انهن کي ٻارن کان پري رکو. بيٽرين کي گھر جي ڪچري ۾ نه اڇلايو يا انھن کي ساڙيو.
• جيتوڻيڪ استعمال ٿيل بيٽريون شايد سخت زخمي يا موت جو سبب بڻجن ٿيون.
• علاج جي معلومات لاء مقامي زهر ڪنٽرول سينٽر کي ڪال ڪريو.
• مطابقت رکندڙ بيٽري جو قسم (CR2032).
• نالي وارو جلدtage جو 3V.
• غير ريچارجبل بيٽرين کي ري چارج نه ڪيو وڃي.
• Do not force recharge, disassemble, heat above (Manufacturer’s specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leaking or explosion resulting in chemical burns.
• اسان سفارش ڪريون ٿا گهٽ ۾ گهٽ ٻه ماڻهو هڪ TrueNAS سسٽم کڻڻ.
• خبردار: Never attempt to lift a TrueNAS system loaded with drives! Install the system in a rack before adding drives. Remove drives before unracking the system.
• جڏهن به ممڪن هجي ته پاسن يا هيٺان کان سسٽم کي رکو. هميشه لوز ڪيبلنگ يا ڪنيڪٽرن جو خيال رکو ۽ جڏهن به ممڪن هجي انهن عنصرن کي ڇڪڻ يا ٽڪڻ کان پاسو ڪريو.
• هي دستاويز استعمال ڪري ٿو "کاٻي" ۽ "ساڄي" توهان جي نقطه نظر جي مطابق جڏهن سسٽم يا ريڪ جي سامهون آهي.

گهرجون

• We recommend these tools when installing a Mini R system in a rack.
• #2 فلپس هيڊ اسڪرو ڊرائيور
• سطح

System Specifications and Compliance

Mini R Specifications
طول و عرض (ايڇ x ڊبليو ايڇ)	3.43 in x 17.2 in x 25.5 in       (87 mm x 438 mm x 647.7 mm)
خالص وزن (مڪمل طور تي ڀريل)	50 lbs      (23 kg)
آپريٽنگ جي درجه حرارت	41°F – 95°F      (5°C – 35°C)
غير آپريٽنگ درجه حرارت	-40°F – 158°F       (-40°C – 70°C)
آپريٽنگ نمي (غير ڪنڊينسنگ)	8% - 90%
سپلائي جلدtage	100-240VAC, 10-5A        50-60 Hz

The TrueNAS Mini R is a network storage servers intended for use in home, home‑lab, and small office environments.

The apparatus is designed to be operated:

• In indoor residential or office environments, within the specified ranges for temperature, humidity, and supply voltage
• In properly grounded electrical installations, in accordance with local electrical codes
• On a stable, well‑ventilated surface or shelf, with unobstructed airflow around the chassis
• In accordance with the TrueNAS software documentation, including configuration, operation, and maintenance instructions

This product is not designed or intended for:

• Use in professional or industrial environments with demanding environmental conditions (e.g., heavy vibration, conductive dust, or exposure to chemicals)
• Use in situations requiring specialized environmental controls (e.g., clean rooms, high-temperature, or high-humidity installations)
• Any application outside the conditions and purposes described in this manual and the TrueNAS software documentation
• For detailed configuration and operational guidance, refer to the TrueNAS software documentation provided with the product and available from TrueNAS.

The Mini R is FCC/CE-marked and complies with:

• FCC 47 CFR Part 15, Class A – Radiated and conducted emissions limits for commercial IT equipment (EMI/EMC)
• گھٽ وولٽtage Directive (LVD) 2014/35/EU – Electrical safety
• Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU – Electromagnetic interference and immunity
• RoHS Directive 2011/65/EU, as amended by (EU) 2015/863 – Restriction of hazardous substances
• WEEE Directive 2012/19/EU – Waste electrical and electronic equipment
• For regulatory or compliance-related queries, contact compliance@truenas.com.
• EU Authorized Representative: Obelis S.A. – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM

Important – Battery Information

• This product contains a lithium coin cell (CMOS battery) used to maintain system settings. Do not dispose of the battery with household waste.
• Used batteries must be collected and disposed of separately in accordance with local regulations and the EU Battery Directive 2006/66/EC.
• The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the battery must be taken to an appropriate collection facility for recycling.

سسٽم اجزاء

• TrueNAS يونٽ احتياط سان ڀريل آهن ۽ قابل اعتماد ڪيريئر سان موڪليا ويا آهن مڪمل حالت ۾ پهچڻ لاء.
• If there is any shipping damage or missing parts, please take photos and contact TrueNAS Support immediately at support@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), or 14089434100.
• مھرباني ڪري ڳولھيو ۽ رڪارڊ ڪريو هارڊويئر سيريل نمبرن کي جلد ريفرنس لاءِ ھر چيسس جي پٺي تي.

احتياط سان شپنگ بڪس کي کوليو ۽ انهن حصن کي ڳوليو:

• ميني آر اسٽوريج ايري
• ميني آر بيزل
• Set of standard rack mount rails with hardware.
• ٻارهن (12) 3.5 ”ٽريون ٻارهن (12) ڊرائيوز سان، ان تي منحصر آهي ته توهان ڪيترو خريد ڪيو آهي.

لوازمات کٽ:

• هڪ (1) C13 کان 5-15P پاور ڪنڊ
• ٻه (2) ايٿرنيٽ ڪيبل
• هڪ (1) بيگ HDD اسڪرو جو
• ٻه (2) بيزل ڪنجيون
• چار (4) ربر پير.
• ھڪڙي (1) ريل کٽ جي اسڪرو جو بيگ

اڳيون اشارا

• ميني آر وٽ پاور ۽ سسٽم ري سيٽ لاءِ فرنٽ پينل بٽڻ آهن. ان ۾ پاور، بوٽ ميڊيا جي سرگرمي، نيٽ ورڪ انٽرفيس سرگرمي، ۽ سسٽم جي معلومات لاء اشارو روشني پڻ آهي.

ريئر اجزاء ۽ بندرگاهن

• ميني آر وٽ هڪ واحد پاور سپلائي، هڪ PCIe سلاٽ، ۽ مختلف نيٽ ورڪنگ ۽ ڪنيڪشن بندرگاهن آهن.
• If you are mounting the Mini R on a desktop instead of in a rack, skip to “4 Install Rubber Feet.

ريڪ ميني آر

• The Mini R requires an EIA-310 compliant rack and comes with a standard or extended rail kit based on your order.
• The standard rails support racks 19.2” – 26.6” (48.8 cm – 67.6 cm) deep.
• The extended rails support racks 26.6” – 36.5” (67.7 cm – 92.7 cm) deep.

چيسس ريل کي ڳنڍيو

• توهان کي سسٽم تي چڙهڻ کان اڳ ريڪ ريل مان چيسس ريل کي هٽائڻ گهرجي. چيسس ريل کي سلائيڊ ڪريو جيستائين ڌاتو ڪيچ ان کي روڪي نه ٿو. ڪيچ ريليز کي دٻايو ۽ چيسس ريل کي ريڪ ريل مان ٻاھر ڪڍو جيستائين اھو آزاد نه ٿئي.
• Align the chassis rail on the side of the system designated by the stickers and ensure they are right-side-up.
• Place the rail slots over the chassis tabs, then slide the rail toward the front of the system until it clicks into place. Secure the rail to the system using one of the low profile #6 ريل پيچ. ٻئي ريل لاء هن عمل کي ورجائي.

ريڪ ريل کي انسٽال ڪريو

• Align a rack rail with the yellow sticker toward the front of the rack. The flat side must face outside the rack, and the empty inner rail must face inside the rack.
• Place the front tabs and black retaining buttons just above the center holes of each U you are mounting the rail in. Push the tabs into them until the black buttons fully depress, then slide the tabs down.
• Place two M5 machine screws with flush washers in the top and bottom threaded holes.
• ريل جي سامهون نصب ٿيڻ سان، ريڪ ريل جي پوئين حصي کي پوئين ريڪ پوسٽ تي برابر منسلڪ پوائنٽن ڏانهن وڌايو. پڪ ڪريو ته ريل اڳيان کان پوئتي تائين سطح تي رهي ٿي. ٻئي ريڪ ريل کي نصب ڪرڻ لاء ھن عمل جي تابعداري ڪريو.

ريڪ ۾ ميني آر انسٽال ڪريو

• ڊيڄاريندڙ – Pinch Point
• The Mini R can pinch or crush fingers when sliding the rail sleeves onto the rack rails.
• Team-lift the system and align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the Mini R forward until the safety catches lock.
• Press the catch releases down and keep sliding the system forward until it is flush with the front of the rack.

M5 اسڪرو

• ميني آر کي ريڪ تي محفوظ ڪرڻ لاءِ هر ڪن تي سوراخ ذريعي هڪ ڊگهو M5 اسڪرو داخل ڪريو.

ربر پيرن کي انسٽال ڪريو

• ميني آر 1¼” چپڪندڙ ربر پيرن سان گڏ اچي ٿو سسٽم کي ريڪ ۾ رکڻ بدران ڊيسڪ ٽاپ تي.
• هيٺ ڏنل ڊراگرام ميني آر جي تري تي بهترين پيرن جي جڳهه کي ڏيکاري ٿو.

هارڊ ڊرائيو انسٽال ڪريو

• The Mini R supports TrueNAS‑qualified hard drives up to 18 TB. The Mini R also requires hard drives designed for Network Attached Storage (NAS). These drives run cooler and quieter than desktop drives.
• Please see the Drive Compatibility List available at https://www.truenas.com/truenas-mini1.
• جڏهن هارڊ ڊرائيو کان سواءِ آرڊر ڪيو ويو، ڊرائيو ٽري ٻيڙيءَ کي حفاظتي فلر داخل ڪرڻ سان. جيڪڏهن توهان هارڊ ڊرائيو سان سڀئي بيز نه ڀريو، انهن کي بچائڻ لاءِ خالي ٽري ۾ ڀريندڙن کي رکو.

ڊرائيو ٽري کي هٽايو

• وڏي سرڪيولر بٽڻ کي ساڄي طرف دٻائيندي لاڪنگ بازو ڇڏايو. بند ڪرڻ واري بازو کي مڪمل طور تي کوليو، پوءِ آسانيءَ سان ٽري جي مٿين ۽ تري کي پڪڙيو ۽ ان کي هٽايو.

ڊرائيو فلرز کي هٽائڻ

• فلر کي پڪڙيندڙ ٻن پوئين اسڪرو کي هٽايو. نرمي سان ٽري جي ٻنهي پاسن کي فلر کان پري پکڙيو جيستائين پنن کي آزاد نه ڪيو وڃي، پوءِ فلر کي هٽايو.

ٽري ۾ ڊرائيو رکو

• هارڊ ڊرائيو کي ٽري ۾ رکو ۽ ان کي چار اسڪرو سان محفوظ ڪريو.

3.5 "کان 2.5" SSD اڊاپٽر

• صارفين ميني آر 3.5 "HD ٽري کي 2.5" SSD ٽري ۾ ايڊاپٽرن سان تبديل ڪري سگھن ٿا.
• Attach an SSD to the adapter using two of the SSD screws that came with the adapter. Ensure the SSD connector faces outside the adapter. Place the adapter in a drive tray and use the last SSD screw to secure the SSD to the tray.
• ٽي HDD اسڪرو استعمال ڪريو اڊاپٽر کي ڳنڍڻ لاءِ ۽ ايس ايس ڊي کي ڊرائيو ٽري ۾.
• ٽري کي سسٽم ۾ انسٽال ڪرڻ لاءِ، صفحي 5.5 تي ”10 انسٽال ڪرڻ واري ڊرائيو ٽري“ ۾ ڏنل هدايتن تي عمل ڪريو. پڪ ڪريو ته توهان ايس ايس ڊي کي اڊاپٽر سان ڳنڍيو آهي جيڪو ڪنيڪٽر سسٽم جي طرف آهي.

ڊرائيو ٽري انسٽال ڪرڻ

• آسانيءَ سان هڪ ٽري داخل ڪريو ڊرائيو بي ۾ جيستائين اهو بند نه ٿئي. بند ڪرڻ واري هٿ کي بند ڪريو جيستائين اهو بند نه ٿئي. سڀني هارڊ ڊرائيو لاء ورجايو، پوء ڀريندڙن سان ٽري لوڊ ڪريو باقي خالي بيز ۾.
• For extra security, you can lock the drive tray into the system. The tray button is unlocked when the inner slot is horizontal and locked when the slot is vertical.
• To lock a tray, insert a flat‑head screwdriver into the center button slot and gently turn it ninety degrees clockwise until the slot is vertical.

بيزل نيو

(اختياري)

• بيزل جي کاٻي پاسي کي کاٻي ڪن جي اٽيچمينٽ پوائنٽس ۾ سلائيڊ ڪريو، پوءِ بيزل جي ساڄي پاسي کي ساڄي ڪن جي لچ ۾ دٻايو جيستائين اھو لاڪ نه ٿئي.
• توھان اضافي سيڪيورٽي لاءِ بيزل کي بند ڪري سگھو ٿا. ائين ڪرڻ لاءِ، تالا ۾ چاٻي داخل ڪريو ۽ ان کي نون درجا گھڙي جي طرف ڦيرايو.

نيٽ ورڪ ۽ پاور ڪيبل ڳنڍيو

• نيٽ ورڪ ڪيبلز کي روٽر مان ڳنڍيو يا گيگابٽ نيٽ ورڪنگ پورٽ ۽ OOBM ايٿرنيٽ پورٽ تي سوئچ ڪريو.
• پاور ڪيبل کي ميني آر ۾ لڳايو، پوءِ پاور آئوٽليٽ.

TrueNAS ميني تي پاورنگ

• The Power and Reset buttons control the power state of the TrueNAS Mini. These buttons behave in the same manner as standard PC power and reset buttons. When the system is off, pressing the power button turns the system on.
• Pressing and holding the power button while the system is running performs a hard power off. The reset button reboots the system.
• ڊفالٽ جي طور تي، ميني پاور آن ٿئي ٿي جيئن ئي توهان ڪيبل کي لائيو پاور ماخذ ۾ لڳايو. بجلي جي نقصان جي صورت ۾، ميني آر پڻ طاقت جي بحالي جي طور تي جلد ئي طاقت ڪندو آهي.

Warning – Grounded Connection

• Always connect power cords to properly grounded connections.

نوٽ: هاء ڊرا USB ڊوائيسز

• The current draw on the Mini power supply +5Vsb line can exceed specifications if you leave high‑draw USB devices attached to the rear USB ports when the Mini R is powered off.
• Unplug high‑draw devices (such as bus‑powered USB hard drives) before powering off your Mini R.

ڪنسول سيٽ اپ

• You can connect a VGA monitor and USB keyboard for console access, but they are not required. If a monitor and keyboard are attached, you can see the Console Setup Menu.
• For more details about the Console options, see https://www.truenas.com/docs/scale/gettingstarted/install/consolesetupmenuscale/2.
• جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ريموٽ آئوٽ آف بينڊ مينيجمينٽ (OOBM) IPMI ذريعي، ھڪ نيٽ ورڪ ڪيبل کي IPMI پورٽ سان ڳنڍيو. ڏسو سيڪشن "2.2 ريئر اجزاء ۽ بندرگاهن" صفحي 4 تي توهان جي ميني IPMI پورٽ ڳولڻ لاء.

خبردار - BIOS ۽ IPMI Firmware

• توهان جو سسٽم باڪس کان ٻاهر بهترين BIOS ۽ IPMI فرمائيندڙ سان ليس آهي.
• توهان جي سسٽم جي BIOS ۽ IPMI فرمائيندڙ کي اپڊيٽ نه ڪريو.
• اسان سفارش ڪريون ٿا ته IPMI هڪ الڳ ۽ محفوظ نيٽ ورڪ تي هجي بغير انٽرنيٽ جي رسائي جي. مھرباني ڪري مدد سان رابطو ڪريو جيڪڏھن توھان کي پنھنجي سسٽم جي BIOS يا IPMI فرم ویئر کي اپڊيٽ ڪرڻ جي ضرورت آھي.

TrueNAS Web انٽرفيس

• TrueNAS استعمال ڪري ٿو Multicast DNS سروس، جنهن کي بونجور يا mDNS پڻ چيو ويندو آهي، سسٽم کي بغير ڪنهن اضافي سيٽ اپ جي اڪثر نيٽ ورڪن تي رسائي لائق بڻائڻ لاءِ.
• کوليو a web ساڳئي نيٽ ورڪ تي ٻئي ڪمپيوٽر تي برائوزر. TrueNAS کوليو web انٽرفيس کي نيويگيٽ ڪندي truenas.local (يا توهان جو ميني R IP پتو).

Connect to the TrueNAS Interface

• TrueNAS web interface uses default credentials for first‑time logins.
• نالو: منتظم
• پاسورڊ: abcd1234
• لاگ اِن ٿيڻ کان پوءِ، ايڊمن اڪائونٽ پاس ورڊ تبديل ڪريو سندون> مقامي صارفين ۾ سسٽم سيڪيورٽي کي وڌائڻ لاءِ.
• جيڪڏهن توهان وٽ نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل هڪ کان وڌيڪ TrueNAS ڊيوائس آهي، mDNS نالي جي تڪرار جو تجربو ڪري سگهي ٿو.
• ۾ ميزبان نالو تبديل ڪرڻ لاءِ web UI، نيٽ ورڪ ڏانھن وڃو ۽ ڪلڪ ڪريو سيٽنگون گلوبل ڪنفيگريشن ويجٽ ۾.

آئوٽ آف بينڊ مينيجمينٽ

• آئوٽ آف بينڊ لاگ انز وٽ TrueNAS کان الڳ سندون آهن web انٽرفيس. سندون بي ترتيب ٿيل آھن ۽ TrueNAS ميني آر چيسس جي پوئتي سان ڳنڍيل آھن. وڌيڪ تفصيل لاءِ، ڏسو https://www.truenas.com/docs/sb-3273.
• For more on Mini R Out-of-band Management, see: https://www.truenas.com/docs/files/MiniX+OOBM25011.pdf4.

تبديل ڪريو TrueNAS ورجن

• If you want to upgrade or run a different version of TrueNAS, you can find new and legacy versions at https://www.truenas.com/download-truenas-community-edition5 (اسڪيل).
• After downloading your desired version, you must use image utility like balenaEtcher or Rufus to flash the ISO file هڪ USB ڊرائيو ڏانهن.
• Plug the flashed USB drive into a USB port on your Mini and select it from the boot menu during system startup. Follow the install instructions on our Documentation Hub.

اضافي وسيلا

• TrueNAS Documentation Hub وٽ مڪمل سافٽ ويئر ترتيب ۽ استعمال جون هدايتون آهن. TrueNAS ۾ ھدايت تي ڪلڪ ڪريو web انٽرفيس يا سڌو وڃو: https://www.truenas.com/docs
• اضافي هارڊويئر گائيڊ ۽ آرٽيڪل دستاويزي حب جي هارڊويئر سيڪشن ۾ آهن: https://www.truenas.com/docs/hardware
• TrueNAS فورم ٻين TrueNAS استعمال ڪندڙن سان رابطو ڪرڻ ۽ انهن جي ترتيبن تي بحث ڪرڻ جا موقعا فراهم ڪن ٿا: https://forums.truenas.com

اسان سان رابطو ڪريو

• Having issues? Please contact TrueNAS Enterprise Support to ensure a smooth resolution.

رابطو طريقو	رابطو آپشن
Web	https://www.truenas.com/support
اي ميل	support@truenas.com
ٽيليفون	Monday‑Friday, 6:00AM to 6:00PM Pacific Standard Time: • رڳو آمريڪا لاءِ ٽول فري: 18554737449 آپشن 2 • مقامي ۽ بين الاقوامي: 14089434100 آپشن 2
ٽيليفون	ڪلاڪ کان پوءِ ٽيليفون (صرف 24×7 گولڊ ليول سپورٽ): • رڳو آمريڪا لاءِ ٽول فري: 18554995131 • بين الاقوامي: 1408-8783140 (انٽرنيشنل ڪالنگ ريٽ لاڳو ٿيندا)
پتو	iXsystems, Inc. dba TrueNAS ‑ 541 Division St, Campبيل، CA 95008، USA

• حمايت: 8554737449 يا 14089434100
• اي ميل: support@truenas.com

تعميل

هي ڊوائيس FCC ضابطن جي حصو 15 سان تعميل ڪري ٿو. آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن جي تابع آهي:

• هي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي.
• هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.

ماڊل نالو:

• TrueNAS Model Mini E+:
  • ڪري سگهي ٿو ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
• وولTAGE: 100-240VAC
  • Current 10-5A Max
• خبردار: To remove all hazardous voltages، سڀني پاور تارن کي ختم ڪريو.
• فریکوئنسي: 50/60Hz
• رابطو: support@iXsystems.com
• www.iXsystems.com
• 18554737449