Zumex 04817 Versatile Basic

وضاحتون

• برانڊ: ورسٽائل بنيادي
• ٺاهيندڙ: Zumex Group SA
• تجويز ڪيل Cleaning Frequency: Once or twice a day
• صفائي جو طريقو: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

صفائي جون هدايتون

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. فيڊر پليٽ کي هٽائي ڇڏيو مرڪزي نوب کي ختم ڪندي. پوءِ فيڊر بيس کي گندي ڪپڙي سان صاف ڪريو.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. هڪ قدم ۾ رس جي ٽري ۽ پلپ آئوٽ کي هٽايو.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. فلٽر هٽايو.
6. ٻنهي پاسن کي نرميءَ سان دٻائيندي ٽيپ کي هٽايو.
7. ٿلهي جي بالٽ کي هٽايو.
8. اڳيان ڪپڙا هٽايو.
9. 1Step Extraction Kit جي مرڪزي نوب کي کوليو.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. بليڊ محافظ کي گڏ ڪريو ۽ پوءِ بليڊ کي هٽائي هينڊل کي پنهنجي طرف ڇڪيو.
12. مشين جي سامهون واري حصي کي نرم اسپنج سان صاف ڪريو.
13. مخالف ڊراپ ٽري ۽ فلٽر کي هٽايو.
14. پوڊيم ماڊل جي صورت ۾، هٽپر کي نرم اسپنج سان صاف ڪريو.
15. فضول دٻي کي ٻاهر ڪڍو ۽ پوڊيم اندر صاف ڪريو، پڪ ڪريو ته گوڏ ۽ ٿلهو باقي نه آهي.

صفائي جي عمل کي تفصيل سان بيان ڪيو ويندو مشين جي هر هڪ اجزاء لاءِ هيٺ ڏنل.

Cleanliness and hygiene warnings
Zumex سفارش ڪري ٿو ته مشين کي صاف ڪرڻ ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا هڪ ڏينهن، ان تي منحصر آهي ته اهو ڪيترو استعمال ڪيو وڃي ٿو بهتر خوراڪ جي صفائي جي حالتن کي برقرار رکڻ لاء.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

کاڌي جي استعمال لاءِ degreaser پراڊڪٽ استعمال ڪريو ته جيئن گوپ جا سڀ نشان آسانيءَ سان ختم ڪري سگھجن. اهو ضروري آهي ته هر صفائي کان پوء جراثيم جي پيداوار سان صاف ڪرڻ.
صفائي ڪرڻ کان پوءِ ڪافي پاڻيءَ سان ڌوئي، باقي جراثيم ڪش کي ختم ڪرڻ لاءِ.

پرزا بدلائڻ
ڏينهن جي وچ ۾ تڪڙي صفائي لاءِ، اسان سفارش ڪريون ٿا ته سپيئر پارٽس سان گڏ هڪ کٽ. هي کٽ ٺهيل آهي: هڪ ڍڪ، 1 اسٽيپ ڪڍڻ واري کٽ، جوس ڪنٽينر ۽ فلٽر.

روزاني صفائي
بليڊ، ٽيپ، جوس ڪنٽينر، فلٽر، ڊپ ٽري، فيڊر پليٽ ۽ سامهون ڍڪ

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. کاڌ خوراڪ واري پليٽ کي ڊش واشر ۾ يا نرم اسپنج سان صاف ڪريو باقي ذرات کي هٽائڻ لاءِ اڃا تائين ان تي پڪو.
3. مواد کي نقصان پهچائڻ کان بچڻ لاء نرم اسپنج سان ڪپڙا صاف ڪريو. ڪافي پاڻي سان ڌوء.

1Step Extraction Kit

1. سڄي اسيمبليءَ کي اسپنج ۽ صابڻ سان هڪ ٽڪيءَ جي هيٺان هڪ ٽڪرو صاف ڪريو. دٻائڻ واري يونٽن کي چوڌاري منتقل ڪريو انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اهي مڪمل طور تي صاف آهن.
2. اسيمبليءَ کي به ڌوئي سگھجي ٿو ھڪڙي ٽڪري ۾ ھڪڙي ڊش واشر ۾.

تڪڙي صفائي لاءِ، نل جي هيٺان يا ڊش واشر ۾ گڏ ٿيل 1Step Extraction Kit کي ھڪڙي ٽڪري ۾ صاف ڪريو.

اجزاء جي صفائي لاء هدايتون

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. ڇڪڻ واري بيلٽ کي ٻئي رولر سان گڏ ڪڍو ۽ ٻنهي حصن کي هٽايو.
3. سڀني حصن کي اسپنج ۽ صابن سان صاف ڪريو، صاف پاڻي سان ڌوء. سڀئي حصا پڻ ڊش واشر ۾ ڌوئي سگھجن ٿا.

سفارش ٿيل صفائي جي هدايتون
منجھند جي صفائي
ڍڪ، 1Step Extraction Kit، جوس ڪنٽينر، فلٽر ۽ ٽيپ ڪريو

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. هڪ قدم ۾ رس جي ٽري ۽ پلپ آئوٽ کي هٽايو.
3. اڳيان ڪپڙا هٽايو.
4. 1Step Extraction کٽ ۽ بليڊ هٽايو.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

هفتيوار صفائي

1. تري ۾ پاسن تي واقع پيل ejectors کي هٽايو.
2. ھيٺئين مرڪزي حصي تي واقع knob کي ختم ڪريو.
3. اسٽينلیس اسٽيل جي هٿن کي کڻڻ.
4. پريسنگ يونٽ کي هٽايو.
5. سڀني حصن کي اسپنج ۽ صابن سان صاف ڪريو، صاف پاڻي سان ڌوء. سڀئي حصا پڻ ڊش واشر ۾ ڌوئي سگھجن ٿا.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

اسيمبليءَ جون هدايتون

1. رس جي ٽري ۽ فلٽر داخل ڪريو.
2. ٽيپ کي گڏ ڪريو.
3. فلٽر داخل ڪريو.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. رس جي ٽري جي سوراخن ۾ پلپ آئوٽ داخل ڪريو.
6. بليڊ داخل ڪريو مشين جي طرف دٻائيندي جيستائين ڪلپ آواز کي نوٽيس نه ڪريو.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. 1Step Extraction Kit جي مرڪزي ڄاڻ کي ڇڪيو.
10. اڳيان ڪپڙا گڏ ڪريو.
11. ھلندڙ بالٽ کي مشين ڏانھن رکو، جيستائين نوٽيس ڪريو بالٽ پنھنجي پوزيشن ۾ آھي.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. مرڪزي نوب کي ڇڪڻ سان فيڊر پليٽ داخل ڪريو.

FAQs

ڪيترا ڀيرا مون کي مشين صاف ڪرڻ گهرجي؟

Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.

Can all parts be washed in the dishwasher?

All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.

دستاويز / وسيلا

Zumex 04817 Versatile Basic [pdf] انسٽاليشن گائيڊ 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي